Psalms 52:3

89 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

Thou lovest evil more than good, And lying rather than to speak righteousness. [Selah

ASV Byzantine Text

Thou lovest evil more than good, And lying rather than to speak righteousness. Selah

Asang Khongca Bible

Nang loe kahoih hmuen pongah kasae hmuen to na palung kue moe, loktang lok thuih pongah loe, amsawnlok thuih to na koeh kue. Selah.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Hno then lakah boethae na lungnah. Duengnah lakah a honghi te na thui. Selah

Matupi Chin Standard Bible 2019

Hno then lakah boethae na lungnah. Duengnah lakah a honghi te na thui. Selah

Hawaiian Bible 1868

Makemake no oe i ka ino, aole i ka maikai; A i ka hoopunipuni ana hoi, aole i ka olelo i ka pono. Sila.

English Berean Standard Bible

You love evil more than good, falsehood more than speaking truth. Selah

Haitian Creole Bible 1985

(052:5) Ou pito fè mal pase pou ou fè byen. Ou pito bay manti pase ou di verite.

Clementine Vulgate 1598

Deus de cælo prospexit super filios hominum, ut videat si est intelligens, aut requirens Deum.

Bible in Basic English

You have more love for evil than for good, for deceit than for works of righteousness. (Selah.)

French: Bible J.N. Darby

Pourquoi te glorifies-tu du mal, homme fort ? La bonté de ✶Dieu subsiste de jour en jour .

Czech Kralická Bible 1613

Proč se chlubíš nešlechetností, ty mocný? Milosrdenstvíť Boha silného trvá každého dne.

Kosraean Bible

Kom lungse ma koluk yohk liki ma wo, Ac ma sutuu yohk liki ma pwaye.

World Portuguese Bible

Você ama o mal mais do que o bem, e a mentira em vez de falar a verdade. Selá.

Romanian BTF Bible

Iubești răul mai mult decât binele și minciuna mai mult decât vorbirea dreptății. Selah.

Brenton English Septuagint

God looked down from heaven upon the sons of men, to see if there were any that understood, or sought after God.

Burmese Common Language Bible

သင်သည်အကောင်းထက်အဆိုးကိုလည်းကောင်း၊ သစ္စာစကားထက်မုသားစကားကိုလည်းကောင်း ပို၍နှစ်သက်တတ်၏။

Darby Translation

Thou hast loved evil rather than good, lying rather than to speak righteousness. Selah.

German Unrevised Elberfelder Bible

Du hast das Böse mehr geliebt, als das Gute, die Lüge mehr, als Gerechtigkeit zu reden. (Sela.)

Dutch Bible 1917

(52:5) Gij hebt het kwade liever dan het goede, de leugen, dan gerechtigheid te spreken. Sela.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Gij kiest wat kwaad is boven het goede, De leugen boven de waarheid;

Italian Diodati Bible

Tu hai amato il male più che il bene; La menzogna più che il parlare dirittamente.

Douay-Rheims 1899

God looked down from heaven on the children of men: to see if there were any that did understand, or did seek God.

Geneva Bible 1599

Thou doest loue euill more then good, and lies more then to speake the trueth. Selah.

Noyes Bible

Thou lovest evil more than good, And to lie more than to speak truth. [[Pause.]]

Danish Bible 1931

Du stærke, hvi bryster du dig af din Ondskab imod den fromme?

Leeser Tanakh

(52:5) Thou lovest evil more than good; falsehood more than speaking righteousness. Selah.

JPS TaNaKH 1917

(52-5) Thou lovest evil more than good; falsehood rather than speaking righteousness. Selah

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet

Koe kin mauki lokaia jued ja n me mau, o lokaia likam ja n me pu n.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet

Koe kin mauki lokaia sued sang me mau, o lokaia likam sang me pung. Sela.

King James Version

Thou lovest evil more than good; and lying rather than to speak righteousness. Selah.

King James Version + Apocrypha

Thou lovest evil more than good; and lying rather than to speak righteousness. Selah.

Vietnamese Bible 1923

Ngươi chuộng điều dữ hơn là điều lành, Thích sự nói dối hơn là nói sự công bình.

KJV Cambridge Paragraph

Thou lovest evil more than good; And lying rather than to speak righteousness. Selah.

Revised West Version

‌ʻOku ke ʻofa lahi ki he kovi ʻi he lelei; pea ki he loi ʻi he lea māʻoniʻoni. Sila.

French Ostervald Bible

Pareille au rasoir affilé, ta langue médite la ruine, artisan de fraudes!

Esperanto Bible

Vi pli amas malbonon, ol bonon; Pli mensogi, ol diri veron. Sela.

French Louis Segond 1910 Bible

Pourquoi te glorifies-tu de ta méchanceté, tyran? La bonté de Dieu subsiste toujours.

German Luther Bible 1912

Du redest lieber Böses denn Gutes, und Falsches denn Rechtes. (Sela.

LXX2012 U. S. English

They have all gone out of the way, they are together become unprofitable; there is none that does good, there is not even one.

British English Septuagint 2012

They have all gone out of the way, they are together become unprofitable; there is none that does good, there is not even one.

Majority Standard BIble

You love evil more than good, falsehood more than speaking truth. Selah

Webster Bible

Thou lovest evil more than good; and lying rather than to speak righteousness. Selah.

Open English Bible (Commonwealth)

Evil, not good, you love, and falsehood, not words of truth. Selah

Open English Bible (US)

Evil, not good, you love, and falsehood, not words of truth. Selah

Revised Version

Thou lovest evil more than good; and lying rather than to speak righteousness. Selah

Italian Riveduta Bible

Tu ami il male più che il bene, e la menzogna più che il parlar secondo giustizia. Sela.

French Free Holy Bible for the World

Tu aimes le mal plus que le bien, le mensonge plutôt que de dire la vérité. Sélah.

Reina Valera 1909

Amaste el mal más que el bien; la mentira más que hablar justicia. (Selah.)

Spanish BLL

Amas el mal más que el bien, prefieres la mentira en lugar de decir la verdad. Selah.

Spanish Free Bible for the World

Amas el mal más que el bien, la mentira en lugar de decir la verdad. Selah.

Croatian Bible

Neprestano snuješ o propasti, jezik ti je britva nabrušena, spletkaru!

Serbian DK Bible (Latin)

Voliš zlo nego dobro, voliš lagati nego istinu govoriti.

German Textbibel

Was rühmst du dich der Bosheit, du Tyrann? Die Gnade Gottes währt allezeit!

Updated Brenton English Septuagint

God looked down from heaven upon the sons of men, To see if there were any that understood, or sought after God.