Psalms 14:5

89 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

There were they in great fear; For God is in the generation of the righteous.

ASV Byzantine Text

There were they in great fear; For God is in the generation of the righteous.

Asang Khongca Bible

Katoeng kaminawk khaeah Sithaw oh pongah, nihcae loe paroeai zithaih hoiah koi o.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Aka dueng thawnpuei taengah Pathen a om dongah birhihnah neh pahoi birhih uh.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Aka dueng thawnpuei taengah Pathen a om dongah birhihnah neh pahoi birhih uh.

Hawaiian Bible 1868

Makau iho la lakou me ka weliweli; No ka mea, ina no ke Akua mawaena o ka hanauna pono.

English Berean Standard Bible

There they are, overwhelmed with dread, for God is in the company of the righteous.

Haitian Creole Bible 1985

Men tou, yo pral sezi, yo pral tranble paske Bondye la avèk moun ki mache dwat yo.

Clementine Vulgate 1598

qui pecuniam suam non dedit ad usuram, et munera super innocentem non accepit: qui facit hæc non movebitur in æternum.]

Bible in Basic English

Then were they in great fear: for God is in the generation of the upright.

French: Bible J.N. Darby

Là, ils ont été saisis de frayeur ; car Dieu est au milieu de la génération juste.

Czech Kralická Bible 1613

Tehdáž se náramně strašiti budou; nebo Bůh jest v rodině spravedlivého.

Kosraean Bible

Tusruk elos ac fah muta in sangeng lulap, Mweyen God El welulos na su aksol.

World Portuguese Bible

Ali estavam em grande temor, pois Deus está na geração dos justos.

Romanian BTF Bible

Acolo au fost în mare frică, fiindcă Dumnezeu este în mijlocul generației celui drept.

Brenton English Septuagint

He has not lent his money on usury, and has not received bribes against the innocent. He that does these things shall never be moved.

Burmese Common Language Bible

သို့ရာတွင်ဘုရားသခင်သည်ကိုယ်တော်၏ စကားကို နားထောင်သူတို့နှင့်အတူရှိတော်မူသောကြောင့် သူတို့သည်ထိတ်လန့်တုန်လှုပ်ကြရလိမ့်မည်။

Darby Translation

There were they in great fear; for God is in the generation of the righteous.

German Unrevised Elberfelder Bible

Da überfiel sie ein Schrecken, denn Gott ist unter dem gerechten Geschlecht.

Dutch Bible 1917

Aldaar zijn zij met vervaardheid vervaard; want God is bij het geslacht des rechtvaardigen.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Maar, dan zullen ze beven van angst, Als Jahweh het opneemt voor het vrome geslacht;

Italian Diodati Bible

Là saranno spaventati di grande spavento ; Perciocchè Iddio è colla gente giusta.

Douay-Rheims 1899

He that hath not put out his money to usury, nor taken bribes against the innocent: He that doth these things shall not be moved for ever.

Geneva Bible 1599

There they shall be taken with feare, because God is in the generation of the iust.

Noyes Bible

Yea, then shall they be in great fear; For Jehovah is with the race of the righteous.

Danish Bible 1931

Af Rædsel gribes de da, thi Gud er i de retfærdiges Slægt.

Leeser Tanakh

There are they terrified in terror; for God is with the righteous generation:

JPS TaNaKH 1917

There are they in great fear; for God is with the righteous generation.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet

I waja re kin majak, pwe Kot kotikot ren kadaudok en me pu n kan.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet

I wasa re kin masak, pwe Kot kotikot ren kadaudok en me pung kan.

King James Version

There were they in great fear: for God is in the generation of the righteous.

King James Version + Apocrypha

There were they in great fear: for God is in the generation of the righteous.

Vietnamese Bible 1923

Chúng nó bị cơn kinh khiếp áp bắt, Vì Đức Chúa Trời ở giữa dòng dõi kẻ công bình.

KJV Cambridge Paragraph

There were they in great fear: For God is in the generation of the righteous.

Revised West Version

Pea naʻa nau manavahē ai ʻi he manavahē lahi: he ʻoku ʻi he toʻutangata ʻoe māʻoniʻoni ʻae ʻOtua.

French Ostervald Bible

C'est là qu'ils trembleront d'épouvante; car Dieu est au milieu de la race juste.

Esperanto Bible

Tie ili forte ektimis, Ĉar Dio estas en la generacio de la justuloj.

French Louis Segond 1910 Bible

C’est alors qu’ils trembleront d’épouvante, Quand Dieu paraîtra au milieu de la race juste.

German Luther Bible 1912

Da fürchten sie sich; denn Gott ist bei dem Geschlecht der Gerechten.

LXX2012 U. S. English

He has not lent his money on usury, and has not received bribes against the innocent. He that does these things shall never be moved.

British English Septuagint 2012

He has not lent his money on usury, and has not received bribes against the innocent. He that does these things shall never be moved.

Majority Standard BIble

There they are, overwhelmed with dread, for God is in the company of the righteous.

Webster Bible

There were they in great fear: for God is in the generation of the righteous.

Open English Bible (Commonwealth)

Sore afraid will they be; for God is among those who are righteous,

Open English Bible (US)

Sore afraid will they be; for God is among those who are righteous,

Revised Version

There were they in great fear: for God is in the generation of the righteous.

Italian Riveduta Bible

Ecco là, son presi da grande spavento perché Iddio è con la gente giusta.

French Free Holy Bible for the World

Les voilà saisis d'une grande frayeur, car Dieu est au milieu de la génération des justes.

Reina Valera 1909

Allí temblaron de espanto; porque Dios está con la nación de los justos.

Spanish BLL

Allí se llenaron de gran terror, porque Dios está con la generación de los justos.

Spanish Free Bible for the World

Allí temblaron de espanto, porque Dios está con la generación de los justos.

Croatian Bible

jednom će drhtati od straha, jer je Bog s rodom pravednim.

Serbian DK Bible (Latin)

Onde će zadrhtati od straha; jer je Gospod u rodu pravednom.

German Textbibel

Daselbst erbebten sie, erbebten - denn Gott ist in dem frommen Geschlecht!

Updated Brenton English Septuagint

He has not lent his money on usury, And has not received bribes against the innocent. He that does these things shall never be moved.