Psalm 151 1:7 — all translations

ASV Byzantine Text

But I drew his own sword, and beheaded him, And removed reproach from the children of Israel.

Tedae a cunghang te ka bong pa tih, Anih te ka rhaih vaengah, ka pilnam Israel tah yahpohnah khui lamloh ka hlaw

Mais j'ai tiré sa propre épée et je l'ai décapité, et a fait disparaître l'opprobre des enfants d'Israël.

Pero yo le saqué su propia espada y le corté la cabeza, y así le quité la vergüenza a los hijos de Israel.

Pero yo desenvainé su propia espada y le decapité, y quité el oprobio de los hijos de Israel.

But I drew his own sword and beheaded him, and removed reproach from the children of Israel.

But I drew his own sword and beheaded him, and removed reproach from the children of Israel.

But I drew his own sword and beheaded him, and removed reproach from the children of Israel.