Proverbs 30:27

81 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

The locusts have no king, Yet go they forth all of them by bands;

ASV Byzantine Text

The locusts have no king, Yet go they forth all of them by bands;

Asang Khongca Bible

siangpahrang tawn ai, toe nawnto hmabangah kacaeh pakhunawk;

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Kaisih te manghai tal dae a pum la huek khong uh.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Kaisih te manghai tal dae a pum la huek khong uh.

Hawaiian Bible 1868

O ka poe uhini, aole o lakou alii, Hele papa no hoi lakou.

English Berean Standard Bible

the locusts have no king, yet they all advance in formation;

Haitian Creole Bible 1985

Se krikèt vèt: yo pa gen chèf, men yo mache pa bann.

Clementine Vulgate 1598

regem locusta non habet, et egreditur universa per turmas suas;

Bible in Basic English

The locusts have no king, but they all go out in bands;

French: Bible J.N. Darby

les sauterelles n’ont point de roi, mais elles sortent toutes par bandes ;

Czech Kralická Bible 1613

Krále nemají kobylky, a však vycházejí po houfích všecky;

Kosraean Bible

Locust — wangin tokosra lalos, tuh elos ueni sohk.

World Portuguese Bible

Os gafanhotos não têm rei, contudo marcham em fileiras.

Romanian BTF Bible

Lăcustele nu au împărat, totuși merg înainte în cete;

Burmese Common Language Bible

မင်းမရှိသော်လည်း၊ တပ်ဖွဲ့၍ အစဉ်အတိုင်း သွားတတ်သောကျိုင်းတပါး၊

Darby Translation

the locusts have no king, yet they go forth all of them by bands;

German Unrevised Elberfelder Bible

die Heuschrecken haben keinen König, und doch ziehen sie allesamt aus in geordneten Scharen;

Dutch Bible 1917

De sprinkhanen hebben geen koning; nochtans gaan zij allen uit, zich verdelende in hopen.

Dutch Bible, Petrus Canisius

De sprinkhanen: ze hebben geen koning, Maar hun zwerm trekt ordelijk uit;

Italian Diodati Bible

Le locuste, che non hanno re, E pure escono fuori tutte a stormo, divise per ischiere;

Douay-Rheims 1899

The locust hath no king, yet they all go out by their bands.

Geneva Bible 1599

The grashopper hath no King, yet goe they forth all by bandes:

Noyes Bible

The locusts have no king, Yet do they all go forth in bands.

Danish Bible 1931

Græshopper, de har ej Konge, drager dog ud i Rad og Række;

Leeser Tanakh

The locusts have no king, and yet they go forth in troops altogether;

JPS TaNaKH 1917

The locusts have no king, yet go they forth all of them by bands;

King James Version

The locusts have no king, yet go they forth all of them by bands;

King James Version + Apocrypha

The locusts have no king, yet go they forth all of them by bands;

Vietnamese Bible 1923

Loài cào cào dầu không có vua chúa, Bay ra có từng đám;

KJV Cambridge Paragraph

The locusts have no king, Yet go they forth all of them by bands;

Revised West Version

‌ʻOku ʻikai maʻu ha tuʻi ʻe he fanga heʻe, ka ʻoku nau puna fakataha atu;

French Ostervald Bible

Les sauterelles qui n'ont point de roi, et, cependant, elles vont toutes par bandes;

Esperanto Bible

La akridoj ne havas reĝon, Kaj tamen ili ĉiuj eliras en vicoj;

French Louis Segond 1910 Bible

Les sauterelles n’ont point de roi, Et elles sortent toutes par divisions;

German Luther Bible 1912

Heuschrecken, haben keinen König; dennoch ziehen sie aus ganz in Haufen,

LXX2012 U. S. English

The locusts have no king, and yet march orderly at one command.

British English Septuagint 2012

The locusts have no king, and yet march orderly at one command.

Majority Standard BIble

the locusts have no king, yet they all advance in formation;

Webster Bible

The locusts have no king, yet go they forth all of them by bands;

Revised Version

The locusts have no king, yet go they forth all of them by bands;

Italian Riveduta Bible

le locuste, che non hanno re, e procedon tutte, divise per schiere;

French Free Holy Bible for the World

les sauterelles, qui n'ont pas de roi, mais qui s'avancent toutes en rangs ;

Reina Valera 1909

Las langostas, no tienen rey, y salen todas acuadrilladas;

Spanish BLL

las langostas, que no tienen rey, pero avanzan todas en formación;

Spanish Free Bible for the World

las langostas, que no tienen rey, y salen todas por cuadrillas;

Croatian Bible

skakavci, koji nemaju kralja, a svi idu u poretku;

Serbian DK Bible (Latin)

Skakavci, koji nemaju cara, ali opet idu svi jatom;

German Textbibel

Die Heuschrecke hat keinen König; dennoch zieht der ganze Schwarm geordnet aus.

Updated Brenton English Septuagint

The locusts have no king, and yet march orderly at one command.