Numbers 8:6

American Standard Version (1901)

Take the Levites from among the children of Israel, and cleanse them.

ASV Byzantine Text

Take the Levites from among the children of Israel, and cleanse them.

Asang Khongca Bible

Israel kaminawk salak hoi Levinawk to la ah loe, ciimsak ah.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

“Levi te Israel ca khui lamloh lo lamtah caihcil laeh.

Matupi Chin Standard Bible 2019

“Levi te Israel ca khui lamloh lo lamtah caihcil laeh.

Hawaiian Bible 1868

E lawe oe i na Levi maiwaena mai o na mamo a Iseraela, a e huikala ia lakou.

English Berean Standard Bible

“Take the Levites from among the Israelites and make them ceremonially clean.

Haitian Creole Bible 1985

-Wete moun Levi yo nan mitan rès pèp Izrayèl la. Mete yo nan kondisyon pou yo ka fè sèvis pou mwen.

Clementine Vulgate 1598

Tolle Levitas de medio filiorum Israël, et purificabis eos

Bible in Basic English

Take the Levites out from among the children of Israel and make them clean.

French: Bible J.N. Darby

Prends les Lévites du milieu des fils d’Israël, et purifie-les.

Czech Kralická Bible 1613

Vezmi Levíty z prostředku synů Izraelských, a očisť je.

Kosraean Bible

“Srela mwet Levi uh liki mwet Israel ngia, ac aknasnasyalosla

World Portuguese Bible

“Tome os levitas do meio dos filhos de Israel e purifique-os.

Romanian BTF Bible

Ia pe leviți dintre copiii lui Israel și curăță-i.

Brenton English Septuagint

Take the Levites out of the midst of the children of Israel, and thou shalt purify them.

Burmese Common Language Bible

``လေ​ဝိ​အ​နွယ်​ဝင်​တို့​ကို​ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး သား​များ​မှ​သီး​ခြား​ခွဲ​ထုတ်​၍ သူ​တို့​အ​တွက် အောက်​ပါ​အ​တိုင်း​သန့်​စင်​ခြင်း​ဝတ်​ကို​ပြု လော့။-

Darby Translation

Take the Levites from among the children of Israel, and cleanse them.

German Unrevised Elberfelder Bible

Nimm die Leviten aus der Mitte der Kinder Israel und reinige sie.

Dutch Bible 1917

Neem de Levieten uit het midden van de kinderen Israels, en reinig hen.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Zonder de levieten van de Israëlieten af en reinig ze.

Italian Diodati Bible

Prendi i Leviti d'infra i figliuoli d'Israele, e purificali.

Douay-Rheims 1899

Take the Levites out of the midst of the children of Israel, and thou shalt purify them,

Geneva Bible 1599

Take the Leuites from among the children of Israel, and purifie them.

Danish Bible 1931

Udtag Levitterne af Israelitternes Midte og rens dem!

Leeser Tanakh

Take the Levites from the midst of the children of Israel, and cleanse them.

JPS TaNaKH 1917

'Take the Levites from among the children of Israel, and cleanse them.

King James Version

Take the Levites from among the children of Israel, and cleanse them.

King James Version + Apocrypha

Take the Levites from among the children of Israel, and cleanse them.

Vietnamese Bible 1923

Hãy chọn lấy người Lê-vi ở trong vòng dân Y-sơ-ra-ên và dọn cho họ được sạch.

KJV Cambridge Paragraph

Take the Levites from among the children of Israel, and cleanse them.

Revised West Version

“Mavahe ʻae kau Livai mei he fānau ʻa ʻIsileli, ʻo fakamaʻa ʻakinautolu.

French Ostervald Bible

Prends les Lévites d'entre les enfants d'Israël, et purifie-les.

Esperanto Bible

Prenu la Levidojn el inter la Izraelidoj kaj purigu ilin.

French Louis Segond 1910 Bible

Prends les Lévites du milieu des enfants d’Israël, et purifie-les.

German Luther Bible 1912

Nimm die Leviten aus den Kindern Israel und reinige sie.

LXX2012 U. S. English

Take the Levites out of the midst of the children of Israel, and you shall purify them.

British English Septuagint 2012

Take the Levites out of the midst of the children of Israel, and you shall purify them.

Majority Standard BIble

“Take the Levites from among the Israelites and make them ceremonially clean.

Webster Bible

Take the Levites from among the children of Israel, and cleanse them.

Revised Version

Take the Levites from among the children of Israel, and cleanse them.

Italian Riveduta Bible

“Prendi i Leviti di tra i figliuoli d’Israele, e purificali.

French Free Holy Bible for the World

« Prends les Lévites du milieu des enfants d'Israël, et purifie-les.

Reina Valera 1909

Toma á los Levitas de entre los hijos de Israel, y expíalos.

Spanish BLL

“Toma a los levitas de entre los hijos de Israel y purifícalos.

Spanish Free Bible for the World

“Toma a los levitas de entre los hijos de Israel y purifícalos.

Croatian Bible

“Uzmi levite između Izraelaca i očisti ih!

Serbian DK Bible (Latin)

Uzmi Levite između sinova Izrailjevih, i očisti ih.

Targum Onkelos Etheridge

Bring near the Levites from among the sons of Israel, and purify them.

German Textbibel

Nimm die Leviten aus den Israeliten heraus und reinige sie.

Updated Brenton English Septuagint

Take the Levites out of the midst of the children of Israel, and thou shalt purify them.

Hebrew OT (WLC)

קַ֚ח אֶת־הַלְוִיִּ֔ם מִתּ֖וֹךְ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וְטִהַרְתָּ֖ אֹתָֽם׃

World English Bible

“Take the Levites from among the children of Israel, and cleanse them.

World English Bible (Catholic)

“Take the Levites from among the children of Israel, and cleanse them.

World English Bible British Edition

“Take the Levites from amongst the children of Israel, and cleanse them.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

“Take the Levites from amongst the children of Israel, and cleanse them.

World English Bible Classic

“Take the Levites from among the children of Israel, and cleanse them.

World English Bible Updated

“Take the Levites from among the children of Israel, and cleanse them.

World Messianic Bible

“Take the Levites from among the children of Israel, and cleanse them.

World Messianic Bible British Edition

“Take the Levites from amongst the children of Israel, and cleanse them.

Wycliffe Bible portions

and seide, Take thou Leuytis fro the myddis of the sones of Israel;

Young's Literal Translation

'Take the Levites from the midst of the sons of Israel, and thou hast cleansed them.

SEPTUAGINTA

λάβε τοὺς Λευίτας ἐκ μέσου υἱῶν Ἰσραὴλ καὶ ἀφαγνιεῖς αὐτούς.

Brenton Septuagint

λάβε τοὺς Λευίτας ἐκ μέσου υἱῶν Ἰσραὴλ, καὶ ἀφαγνιεῖς αὐτούς.

Romanian Bible (Cyrillic)

„Я пе левиць дин мижлокул копиилор луй Исраел ши курэцеште-й.

Ukrainian Bible by P. Kulish

Возьми Левітів зміж синів Ізраїля та й очисти їх.

Ukrainian Freedom Bible

Возьми Левітів зміж синів Ізраїля та й очисти їх.

Serbian DK Bible (Cyrillic)

Узми Левите између синова Израиљевих, и очисти их.

Russian Synodal Bible

возьми левитов из среды сынов Израилевых и очисти их;

Hebrew Masoretic OT

קַ֚ח אֶת־הַלְוִיִּ֔ם מִתֹּ֖וךְ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וְטִהַרְתָּ֖ אֹתָֽם׃

Modern Hebrew Bible

קח את הלוים מתוך בני ישראל וטהרת אתם׃

Arabic Van Dyck Bible

«خُذِ ٱللَّاوِيِّينَ مِنْ بَيْنِ بَنِي إِسْرَائِيلَ وَطَهِّرْهُمْ.

Old Persion Version Bible

«لاویان را از میان بنی‌اسرائیل گرفته، ایشان راتطهیر نما.

Judson Burmese Bible

လေဝိ သားတို့ကို၊ ဣသရေလ အမျိုးသား တို့ အထဲ က ရွေးကောက် ၍ စင်ကြယ် စေလော့။

Korean Bible 1910

이스라엘 자손 중에서 레위인을 취하여 정결케 하라

Japanese Freedom Bible

「イスラエルの子らの中からレビ人を取り、彼らを清めなさい。

World Chinese Bible

“你要从以色列子孙中取利未人，并洁净他们。

Chinese Union Version (simplified)

「你从 以色列人中选出 利未人来，洁净他们。

Chinese Union Version (traditional)

「你從 以色列人中選出 利未人來，潔淨他們。

Portuguese Bíblia Livre

Toma aos levitas dentre os filhos de Israel, e expia-os.

CC BY 4.0

Mashi Bible

«Orhôle bene Levi ekarhî ka bene Israheli, onabacêse.

CC BY 4.0

German Schlachter Bible 1951

Nimm die Leviten aus den Kindern Israel und reinige sie!

CC BY 4.0

La Biblia en Español Sencillo

Saca a los levitas de entre los hijos de Israel y purifícalos.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

Toma a los levitas de entre los hijos de Israel y purifícalos.

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

Take the Levi'im from among the Bnei Yisroel, and make them tahor.

CC BY 4.0