Numbers 35:13

85 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

And the cities which ye shall give shall be for you six cities of refuge.

ASV Byzantine Text

And the cities which ye shall give shall be for you six cities of refuge.

Asang Khongca Bible

To tiah na paek ih vangpui taruktonawk loe na buephaih vangpui ah om tih.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Khopuei parhuk na paek uh te nangmih ham hlipyingnah khopuei la om saeh.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Khopuei parhuk na paek uh te nangmih ham hlipyingnah khopuei la om saeh.

Hawaiian Bible 1868

No keia mau kulanakauhale a oukou o haawi aku ai, e lilo na mea eono i mau puuhonua no oukou.

English Berean Standard Bible

The cities you select will be your six cities of refuge.

Haitian Creole Bible 1985

Nan lavil n'a bay moun Levi yo, sis va sèvi pou bay moun konsa pwoteksyon,

Clementine Vulgate 1598

De ipsis autem urbibus, quæ ad fugitivorum subsidia separantur,

Bible in Basic English

Six of the towns which you give will be such safe places;

French: Bible J.N. Darby

Et les villes que vous donnerez seront pour vous six villes de refuge ;

Czech Kralická Bible 1613

Z těch tedy měst, kteráž dáte, šest měst k útočišti míti budete.

Kosraean Bible

Sulela siti in molela onkosr:

World Portuguese Bible

As cidades que vocês darão serão para vocês seis cidades de refúgio.

Romanian BTF Bible

Și din aceste cetăți, pe care le veți da, să fie șase cetăți de scăpare.

Brenton English Septuagint

And the cities which ye shall assign, even the six cities, shall be places of refuge for you.

Burmese Common Language Bible vv. 13–14

ယော်ဒန်မြစ်အရှေ့ဘက်တွင်သုံးမြို့၊ ခါနာန် ပြည်ထဲတွင်သုံးမြို့၊ စုစုပေါင်းခြောက်မြို့ကို ရွေးချယ်လော့။-

Darby Translation

And the cities that ye shall give shall be six cities of refuge for you.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und die Städte, die ihr geben sollt, sollen sechs Zufluchtstädte für euch sein.

Dutch Bible 1917

En deze steden, die gij geven zult, zullen zes vrijsteden voor u zijn.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Gij moet zes van zulke steden, die tot vrijsteden voor u zijn bestemd, aanwijzen:

Italian Diodati Bible

Di quelle città adunque, che voi darete a' Leviti, sienvene sei di rifugio.

Douay-Rheims 1899

And of those cities, that are separated for the refuge of fugitives,

Geneva Bible 1599

And of the cities which ye shall giue, sixe cities shall ye haue for refuge.

Danish Bible 1931

Det skal være seks Byer, I skal afstå til Tilflugtsbyer;

Leeser Tanakh

And the cities which ye shall give, shall be six cities of refuge unto you;

JPS TaNaKH 1917

And as to the cities which ye shall give, there shall be for you six cities of refuge.

King James Version

And of these cities which ye shall give six cities shall ye have for refuge.

King James Version + Apocrypha

And of these cities which ye shall give six cities shall ye have for refuge.

Vietnamese Bible 1923

Vậy, trong những thành các ngươi nhường cho, sẽ có sáu thành ẩn náu cho các ngươi.

KJV Cambridge Paragraph

And of these cities which ye shall give six cities shall ye have for refuge.

Revised West Version

Pea ʻi he ngaahi kolo ʻaia te mou foaki ʻe vahe mei ai ʻae kolo ʻe ono ke hūfanga ʻaki

French Ostervald Bible

Sur les villes que vous donnerez, il y aura donc pour vous six villes de refuge.

Esperanto Bible

Kaj el la urboj, kiujn vi donos, ses urboj de rifuĝo estu ĉe vi.

French Louis Segond 1910 Bible

Des villes que vous donnerez, six seront pour vous des villes de refuge.

German Luther Bible 1912

Und der Städte, die ihr geben werdet zu Freistädten, sollen sechs sein.

LXX2012 U. S. English

And the cities which you⌃ shall assign, even the six cities, shall be places of refuge for you.

British English Septuagint 2012

And the cities which you⌃ shall assign, even the six cities, shall be places of refuge for you.

Majority Standard BIble

The cities you select will be your six cities of refuge.

Webster Bible

And of these cities which ye shall give, six cities shall ye have for refuge.

Revised Version

And the cities which ye shall give shall be for you six cities of refuge.

Italian Riveduta Bible

Delle città che darete, sei saranno dunque per voi città di rifugio.

French Free Holy Bible for the World

Parmi les villes que vous donnerez, six seront pour vous des villes de refuge.

Reina Valera 1909

De las ciudades, pues, que daréis, tendréis seis ciudades de acogimiento.

Spanish BLL

Las ciudades que aparten serán seis ciudades de refugio.

Spanish Free Bible for the World

De las ciudades que daréis, seis serán para vosotros ciudades de refugio.

Croatian Bible

Od gradova koje ustupite bit će vam šest gradova za utočište.

Serbian DK Bible (Latin)

I tako od tih gradova koje date šest gradova biće vam utočišta.

Targum Onkelos Etheridge

And of those cities that you give you shall have six cities of refuge:

German Textbibel

Es sollen aber der Freistädte, die ihr abzutreten habt, sechs sein.

Updated Brenton English Septuagint

And the cities which ye shall assign, even the six cities, shall be places of refuge for you.