Numbers 34:28

American Standard Version (1901)

And of the tribe of the children of Naphtali a prince, Pedahel the son of Ammihud.

ASV Byzantine Text

And of the tribe of the children of Naphtali a prince, Pedahel the son of Ammihud.

Asang Khongca Bible

Naphtali acaeng thung hoiah, Ammihud capa Pedahel cae hae ni.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Naphtali ca rhoek kah koca lamloh Ammihud capa khoboei Pedahel saeh,” a ti nah.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Naphtali ca rhoek kah koca lamloh Ammihud capa khoboei Pedahel saeh,” a ti nah.

Hawaiian Bible 1868

A o ka luna ohana o na mamo a Napetali, o Pedahela ke keiki a Amihuda.

English Berean Standard Bible

and Pedahel son of Ammihud, a leader from the tribe of Naphtali.”

Haitian Creole Bible 1985

Pou branch fanmi Neftali a, se va chèf Pedayèl, pitit gason Amiyoud la.

Clementine Vulgate 1598

De tribu Nephthali, Phedaël filius Ammiud.

Bible in Basic English

And of the tribe of the children of Naphtali, a chief, Pedahel, the son of Ammihud.

French: Bible J.N. Darby

et pour la tribu des fils de Nephthali, un prince, Pedahel, fils d’Ammihud.

Czech Kralická Bible 1613

A z pokolení synů Neftalím kníže Fedael, syn Amiudův.

World Portuguese Bible

Da tribo dos filhos de Naftali, o líder Pedael, filho de Amiúde.”

Romanian BTF Bible

Și prințul tribului copiilor lui Neftali: Pedahel, fiul lui Amihud.

Brenton English Septuagint

Of the tribe of Nephthali, the prince was Phadael the son of Jamiud.

Darby Translation

and for the tribe of the children of Naphtali, a prince, Phedahel the son of Ammihud.

German Unrevised Elberfelder Bible

und für den Stamm der Kinder Naphtali ein Fürst: Pedahel, der Sohn Ammihuds.

Dutch Bible 1917

En van den stam der kinderen van Nafthali, de overste Pedael, zoon van Ammihud.

Dutch Bible, Petrus Canisius

van de stam der Neftalieten het stamhoofd Pedaël, de zoon van Ammihoed.

Italian Diodati Bible

E della tribù de' figliuoli di Neftali, il Capo, Pedahel, figliuolo di Ammihud.

Douay-Rheims 1899

Of the tribe of Nephtali: Phedael the son of Ammiud.

Geneva Bible 1599

And of the tribe of the sonnes of Naphtali, the prince Pedahel, the sonne of Ammihud.

Danish Bible 1931

og af Naftalitternes Stamme én Øverste, Peda'el, Ammihuds Søn.

Leeser Tanakh

And of the tribe of the children of Naphtali the prince, Pedahel the son of 'Ammihud.

JPS TaNaKH 1917

And of the tribe of the children of Naphtali a prince, Pedahel the son of Ammihud.

King James Version

And the prince of the tribe of the children of Naphtali, Pedahel the son of Ammihud.

King James Version + Apocrypha

And the prince of the tribe of the children of Naphtali, Pedahel the son of Ammihud.

Vietnamese Bible 1923

và về chi phái con cháu Nép-ta-li, một quan trưởng tên là Phê-đa-ên, con trai A-mi-hút.

KJV Cambridge Paragraph

And the prince of the tribe of the children of Naphtali, Pedahel the son of Ammihud.

Revised West Version

Pea ko e ʻeiki ʻoe faʻahinga ʻoe fānau ʻa Nafitali, ko Pita-eli ko e foha ʻo ʻAmihuti.

French Ostervald Bible

Et pour la tribu des enfants de Nephthali, un chef, Pedahel, fils d'Ammihud.

Esperanto Bible

kaj por la tribo de la Naftaliidoj, la estro Pedahel, filo de Amihud.

French Louis Segond 1910 Bible

pour la tribu des fils de Nephthali: le prince Pedahel, fils d’Ammihud.

German Luther Bible 1912

Pedahel, der Sohn Ammihuds, Fürst des Stammes der Kinder Naphthali.

LXX2012 U. S. English

Of the tribe of Nephthali, the prince was Phadael the son of Jamiud.

British English Septuagint 2012

Of the tribe of Nephthali, the prince was Phadael the son of Jamiud.

Majority Standard BIble

and Pedahel son of Ammihud, a leader from the tribe of Naphtali.”

Webster Bible

And the prince of the tribe of the children of Naphtali, Pedahel the son of Ammihud.

Revised Version

And of the tribe of the children of Naphtali a prince, Pedahel the son of Ammihud.

Italian Riveduta Bible

E per la tribù de’ figliuoli di Neftali: il principe Pedahel, figliuolo d’Ammihud”.

French Free Holy Bible for the World

Pour la tribu des enfants de Nephtali, un chef : Pedahel, fils d'Ammihoud. »

Reina Valera 1909

Y de la tribu de los hijos de Nephtalí, el príncipe Pedael hijo de Ammiud.

Spanish BLL

De la tribu de Neftalí, el líder Pedael, hijo de Amiud”.

Spanish Free Bible for the World

Y de la tribu de los hijos de Neftalí, el príncipe Pedael, hijo de Amiud».

Croatian Bible

knez Pedahel, sin Amihudov, od plemena Naftalijevaca.”

Serbian DK Bible (Latin)

i od plemena Neftalimovog knez Fadailo sin Amijudov.

Targum Onkelos Etheridge

and of that of the Beni Naphtali, Rabba Phadael bar Ammihud.

German Textbibel

als Fürst der Naphthaliten Pedahel, der Sohn Ammihuds.

Updated Brenton English Septuagint

Of the tribe of Naphtali, the prince was Pedahel the son of Ammihud.

Hebrew OT (WLC)

וּלְמַטֵּ֥ה בְנֵֽי־נַפְתָּלִ֖י נָשִׂ֑יא פְּדַהְאֵ֖ל בֶּן־עַמִּיהֽוּד׃

World English Bible

Of the tribe of the children of Naphtali a prince, Pedahel the son of Ammihud.”

World English Bible (Catholic)

Of the tribe of the children of Naphtali a prince, Pedahel the son of Ammihud.”

World English Bible British Edition

Of the tribe of the children of Naphtali a prince, Pedahel the son of Ammihud.”

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Of the tribe of the children of Naphtali a prince, Pedahel the son of Ammihud.”

World English Bible Classic

Of the tribe of the children of Naphtali a prince, Pedahel the son of Ammihud.”

World English Bible Updated

Of the tribe of the children of Naphtali a prince, Pedahel the son of Ammihud.”

World Messianic Bible

Of the tribe of the children of Naphtali a prince, Pedahel the son of Ammihud.”

World Messianic Bible British Edition

Of the tribe of the children of Naphtali a prince, Pedahel the son of Ammihud.”

Wycliffe Bible portions

of the lynage of Neptalym, Fedahel, the sone of Amyud.

Young's Literal Translation

and of the tribe of the sons of Naphtali, the prince Pedahel son of Ammihud.'

SEPTUAGINTA

τῆς φυλῆς Νεφθαλὶ ἄρχων Φαδαὴλ υἱὸς Ἰαμιούδ.

Brenton Septuagint

Τῆς φυλῆς Νεφθαλὶ, ἄρχων Φαδαὴλ υἱὸς Ἰαμιούδ.

Romanian Bible (Cyrillic)

пентру семинция фиилор луй Нефтали: кэпетения Педахел, фиул луй Амихуд.”

Ukrainian Bible by P. Kulish

А за поколїннє синів Нефталїєвих князь: Педагель Аммігуденко.

Ukrainian Freedom Bible

А за поколїннє синів Нефталїєвих князь: Педагель Аммігуденко.

Serbian DK Bible (Cyrillic)

и од племена Нефталимовог кнез Фадаило син Амијудов.

Russian Synodal Bible

для колена сынов Неффалимовых князь Педаил, сын Аммиуда;

Hebrew Masoretic OT

וּלְמַטֵּ֥ה בְנֵֽי־נַפְתָּלִ֖י נָשִׂ֑יא פְּדַהְאֵ֖ל בֶּן־עַמִּיהֽוּד׃

Modern Hebrew Bible

ולמטה בני נפתלי נשיא פדהאל בן עמיהוד׃

Arabic Van Dyck Bible

وَمِنْ سِبْطِ بَنِي نَفْتَالِي ٱلرَّئِيسُ فَدَهْئِيلُ بْنُ عَمِّيهُودَ».

Old Persion Version Bible

و از سبطبنی نفتالی رئیس فدهئیل بن عمیهود.»

Judson Burmese Bible

နဿလိ အမျိုး ကို အုပ်စိုး သောသူ၊ အမိဟုဒ် သား ပေဒဟေလ တည်း။

Korean Bible 1910

납달리 자손 지파의 족장 암미훗의 아들 브다헬이니라 하셨으니

Japanese Freedom Bible

ナフタリの子らの部族の指導者として、アミフデの子ペダヘル。」

World Chinese Bible

拿弗他利子孙支派中，有一位首领，亚米忽的儿子比大黑。”

Chinese Union Version (simplified)

拿弗他利支派有一个首领， 亚米忽的儿子 比大黑。」

Chinese Union Version (traditional)

拿弗他利支派有一個首領， 亞米忽的兒子 比大黑。」

Portuguese Bíblia Livre

E da tribo dos filhos de Naftali, o príncipe Pedael filho de Amiúde.

CC BY 4.0

Mashi Bible

“Oku mulala gwa Nefutali, omurhambo Pedaheli, mwene Amihudi.”»

CC BY 4.0

German Schlachter Bible 1951

Pedahel, der Sohn Ammihuds, Fürst des Stammes der Kinder Naphtali.

CC BY 4.0

La Biblia en Español Sencillo

Y de la tribu de los hijos de Neftalí, un jefe, Pedael, el hijo de Amiud.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

Y de la tribu de los hijos de Neftalí, el jefe Pedael, hijo de Amiud.

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

And the nasi of the tribe of the Bnei Naphtali, Pedahel Ben Ammihud;

CC BY 4.0