American Standard Version (1901)
And of the tribe of the children of Issachar a prince, Paltiel the son of Azzan.
83 translations of 93 that include the Old Testament
And of the tribe of the children of Issachar a prince, Paltiel the son of Azzan.
And of the tribe of the children of Issachar a prince, Paltiel the son of Azzan.
Issakar acaeng thung hoiah, Azzan capa Paltiel.
Issakhar ca rhoek kah koca lamloh Azzan capa khoboei Paltiel,
Issakhar ca rhoek kah koca lamloh Azzan capa khoboei Paltiel,
A o ka luna ohana o na mamo a Isakara, o Paletiela ke keiki a Azana.
Paltiel son of Azzan, a leader from the tribe of Issachar;
Pou branch fanmi Isaka a, se va chèf Paltiyèl, pitit gason Azan an.
De tribu Issachar, dux Phaltiel filius Ozan.
And of the tribe of the children of Issachar, a chief, Paltiel, the son of Azzan.
et pour la tribu des fils d’Issacar, un prince, Paltiel, fils d’Azzan ;
Z pokolení synů Izachar kníže Faltiel, syn Ozanův;
Da tribo dos filhos de Issacar, o líder Paltiel, filho de Azã.
Și prințul tribului copiilor lui Isahar: Paltiel, fiul lui Azan.
Of the tribe of the sons of Issachar, the prince was Phaltiel the son of Oza.
and for the tribe of the children of Issachar, a prince, Phaltiel the son of Azzan;
und für den Stamm der Kinder Issaschar ein Fürst: Paltiel, der Sohn Assans;
En van den stam der kinderen van Issaschar, de overste Paltiel, zoon van Azzan;
van de stam der Issakarieten het stamhoofd Paltiël, de zoon van Azzan;
E della tribù de' figliuoli d'Issacar, il Capo, Patiel, figliuolo di Azan;
Of the tribe of Issachar, Phaltiel the prince, the son of Ozan.
So of the tribe of the sonnes of Issachar, the prince Paltiel the sonne of Azzan.
af Issakaritternes Stamme én Øverste, Paltiel, Azzans Søn,
And of the tribe of the children of Issachar the prince, Paltiel the son of 'Azzan;
And of the tribe of the children of Issachar a prince, Paltiel the son of Azzan.
And the prince of the tribe of the children of Issachar, Paltiel the son of Azzan.
And the prince of the tribe of the children of Issachar, Paltiel the son of Azzan.
về chi phái con cháu Y-sa-ca, một quan trưởng tên là Pha-ti-ên, con trai A-xan;
And the prince of the tribe of the children of Issachar, Paltiel the son of Azzan.
Pea ko e ʻeiki ʻoe faʻahinga ʻoe fānau ʻa ʻIsaka, ko Paletili ko e foha ʻo ʻAsana.
Pour la tribu des enfants d'Issacar, un chef, Paltiel, fils d'Azzan;
kaj por la tribo de la Isaĥaridoj, la estro Paltiel, filo de Azan;
pour la tribu des fils d’Issacar: le prince Paltiel, fils d’Azzan;
Paltiel, der Sohn Assans, der Fürst des Stammes der Kinder Isaschar;
Of the tribe of the sons of Issachar, the prince was Phaltiel the son of Oza.
Of the tribe of the sons of Issachar, the prince was Phaltiel the son of Oza.
Paltiel son of Azzan, a leader from the tribe of Issachar;
And the prince of the tribe of the children of Issachar, Paltiel the son of Azzan.
And of the tribe of the children of Issachar a prince, Paltiel the son of Azzan.
Per la tribù de’ figliuoli di Issacar: il principe Paltiel, figliuolo d’Azzan.
Pour la tribu des enfants d'Issacar, un chef : Paltiel, fils d'Azzan.
Y de la tribu de los hijos de Issachâr, el príncipe Paltiel hijo de Azan.
De la tribu de Isacar, el líder Paltiel, hijo de Azán.
De la tribu de los hijos de Isacar, el príncipe Paltiel, hijo de Azán.
knez Paltiel, sin Azanov, od plemena Jisakarovaca;
od plemena sinova Isaharovih knez Faltilo sin Ozainov,
of the tribe of the Beni Issakar, Rabba Peltiel bar Ezar;
als Fürst der Issachariten Paltiel, der Sohn Asans;
Of the tribe of the sons of Issachar, the prince was Paltiel the son of Azzan.
וּלְמַטֵּ֥ה בְנֵֽי־יִשָׂשכָ֖ר נָשִׂ֑יא פַּלְטִיאֵ֖ל בֶּן־עַזָּֽן׃
Of the tribe of the children of Issachar a prince, Paltiel the son of Azzan.
Of the tribe of the children of Issachar a prince, Paltiel the son of Azzan.
Of the tribe of the children of Issachar a prince, Paltiel the son of Azzan.
Of the tribe of the children of Issachar a prince, Paltiel the son of Azzan.
Of the tribe of the children of Issachar a prince, Paltiel the son of Azzan.
Of the tribe of the children of Issachar a prince, Paltiel the son of Azzan.
Of the tribe of the children of Issachar a prince, Paltiel the son of Azzan.
Of the tribe of the children of Issachar a prince, Paltiel the son of Azzan.
of the lynage of Isacar, duyk Phaltiel, the sone of Ozan; of the lynage of Azer,
and of the tribe of the sons of Issachar, the prince Paltiel son of Azzan;
τῆς φυλῆς υἱῶν Ἰσσάχαρ ἄρχων Φαλτιὴλ υἱὸς Ὀζᾶ·
Τῆς φυλῆς υἱῶν Ἰσσάχαρ, ἄρχων Φαλτιὴλ υἱὸς Ὀζᾶ.
пентру семинция фиилор луй Исахар: кэпетения Палтиел, фиул луй Азан;
А за поколїннє синів Іссахарових князь: Палтиїль Ассаненко;
А за поколїннє синів Іссахарових князь: Палтиїль Ассаненко;
од племена синова Исахарових кнез Фалтило син Озаинов,
для колена сынов Иссахаровых князь Фалтиил, сын Аззана;
וּלְמַטֵּ֥ה בְנֵֽי־יִשָׂשכָ֖ר נָשִׂ֑יא פַּלְטִיאֵ֖ל בֶּן־עַזָּֽן׃
ולמטה בני יששכר נשיא פלטיאל בן עזן׃
وَمِنْ سِبْطِ بَنِي يَسَّاكَرَ ٱلرَّئِيسُ فَلْطِيئِيلُ بْنُ عَزَّانَ.
و از سبطبنی یساکار رئیس فلطیئیل بن عزان.
ဣသခါ အမျိုး ကို အုပ်စိုး သောသူ၊ အဇ္ဇန် သား ပါလတေလ။
잇사갈 자손 지파의 족장 앗산의 아들 발디엘이요
イッサカルの子らの部族の指導者として、アザンの子パルティエル。
以萨迦子孙支派中,有一位首领,阿散的儿子帕铁。
以萨迦支派有一个首领, 阿散的儿子 帕铁。
以薩迦支派有一個首領, 阿散的兒子 帕鐵。
E da tribo dos filhos de Issacar, o príncipe Paltiel filho de Azã.
CC BY 4.0
“Oku mulala gwa bene Isakari, omurhambo Paltieli, mwene Azani”;
CC BY 4.0
Paltiel, der Sohn Assans, Fürst des Stammes der Kinder Issaschar;
CC BY 4.0
Y de la tribu de los hijos de Isacar, un jefe, Paltiel, el hijo de Azán.
CC BY 4.0
De la tribu de los hijos de Isacar, el jefe Paltiel, hijo de Azán.
CC BY 4.0
And the nasi of the tribe of the Bnei Yissakhar, Palt'iel Ben Azzan;
CC BY 4.0