Numbers 33:16

84 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

And they journeyed from the wilderness of Sinai, and encamped in Kibroth-hattaavah.

ASV Byzantine Text

And they journeyed from the wilderness of Sinai, and encamped in Kibroth-hattaavah.

Asang Khongca Bible

Sinai praezaek hoiah amsak o moe, Kibroth-Hattaavah ahmuen ah atai o.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Sinai khosoek lamloh cet uh tih Kiborthhattaavah ah rhaeh uh.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Sinai khosoek lamloh cet uh tih Kiborthhattaavah ah rhaeh uh.

Hawaiian Bible 1868

Hele aku hoi lakou mai ka waonahele o Sinai aku, a hoomoana iho la ma Kiberota-hataava.

English Berean Standard Bible

They set out from the Wilderness of Sinai and camped at Kibroth-hattaavah.

Haitian Creole Bible 1985

Yo kite dezè Sinayi a, y' al moute kan yo Simityè Grangou.

Clementine Vulgate 1598

Sed et de solitudine Sinai egressi, venerunt ad sepulchra concupiscentiæ.

Bible in Basic English

And they went on from the waste land of Sinai and put up their tents in Kibroth-hattaavah.

French: Bible J.N. Darby

Et ils partirent du désert de Sinaï, et campèrent à Kibroth-Hattaava.

Czech Kralická Bible 1613

Hnuvše se pak z pouště Sinai, položili se v Kibrot Hattáve.

Kosraean Bible

Elos som liki acn we nu in acn Kibroth Hattaavah.

World Portuguese Bible

Partiram do deserto do Sinai e acamparam em Quibrote-Hataavá.

Romanian BTF Bible

Și au plecat din pustiul Sinai și au așezat corturile la Chibrot-Hataava.

Brenton English Septuagint

And they departed from the wilderness of Sina, and encamped at the Graves of Lust.

Darby Translation

And they removed from the wilderness of Sinai, and encamped at Kibroth-hattaavah.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und sie brachen auf aus der Wüste Sinai und lagerten sich in Kibroth-Hattaawa.

Dutch Bible 1917

En zij verreisden uit de woestijn van Sinai, en legerden zich in Kibroth-Thaava.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Van de woestijn Sinaï trokken zij verder, en legerden zich te Kibrot-Hattaäwa.

Italian Diodati Bible

E, partitisi dal deserto di Sinai, si accamparono in Chibrot-taava .

Douay-Rheims 1899

But departing also from the desert of Sinai, they came to the graves of lust.

Geneva Bible 1599

And they remoued from the desert of Sinai, and pitched in Kibroth Hattaauah.

Danish Bible 1931

Så brød de op fra Sinaj Ørken og slog Lejr i Kibrot Hatta'ava,

Leeser Tanakh

And they removed from the wilderness of Sinai, and encamped in Kibroth-hattaavah.

JPS TaNaKH 1917

And they journeyed from the wilderness of Sinai, and pitched in Kibroth-hattaavah.

King James Version

And they removed from the desert of Sinai, and pitched at Kibroth-hattaavah.

King James Version + Apocrypha

And they removed from the desert of Sinai, and pitched at Kibroth-hattaavah.

Vietnamese Bible 1923

Kế đó, đi từ đồng vắng Si-na-i và đóng trại tại Kíp-rốt Ha-tha-va.

KJV Cambridge Paragraph

And they removed from the desert of Sinai, and pitched at Kibroth-hattaavah.

Revised West Version

Pea naʻa nau hiki mei he toafa ʻo Sainai, ʻonau nofo ʻi Kipiloti-Hateva.

French Ostervald Bible

Ensuite ils partirent du désert de Sinaï, et campèrent à Kibroth-Hatthaava.

Esperanto Bible

Kaj ili eliris el la dezerto Sinaj kaj haltis tendare en Kibrot-Hataava.

French Louis Segond 1910 Bible

Ils partirent du désert du Sinaï, et campèrent à Kibroth-Hattaava.

German Luther Bible 1912

Von Sinai zogen sie aus und lagerten sich bei den Lustgräbern.

LXX2012 U. S. English

And they departed from the wilderness of Sina, and encamped at the Graves of Lust.

British English Septuagint 2012

And they departed from the wilderness of Sina, and encamped at the Graves of Lust.

Majority Standard BIble

They set out from the Wilderness of Sinai and camped at Kibroth-hattaavah.

Webster Bible

And they removed from the desert of Sinai, and encamped at Kibroth-hattaavah.

Revised Version

And they journeyed from the wilderness of Sinai, and pitched in Kibroth-hattaavah.

Italian Riveduta Bible

Partirono dal deserto di Sinai e si accamparono a Kibroth-Hattaava.

French Free Holy Bible for the World

Ils partirent du désert du Sinaï et campèrent à Kibroth-Hattaava.

Reina Valera 1909

Y partidos del desierto de Sinaí, asentaron en Kibroth-hataava.

Spanish BLL

Salieron del desierto del Sinaí y acamparon en Kibrot-hataava.

Spanish Free Bible for the World

Partieron del desierto del Sinaí y acamparon en Kibrot-hataava.

Croatian Bible

Krenu iz Sinajske pustinje te se utabore u Kibrot Hataavi.

Serbian DK Bible (Latin)

A iz pustinje sinajske otišavši stadoše u logor u Kivrot-Atavi.

Targum Onkelos Etheridge

And they removed from the wilderness of Sinai, and encamped at the Sepulchres of Desire.

German Textbibel

Und sie brachen auf aus der Steppe am Sinai und lagerten sich bei den Lustgräbern.

Updated Brenton English Septuagint

And they departed from the wilderness of Sinai, and encamped at the Graves of Lust.