American Standard Version (1901)
and threescore and one thousand asses,
84 translations of 93 that include the Old Testament
and threescore and one thousand asses,
and threescore and one thousand asses,
laa hrang sing taruk, sangto,
Laak thawng sawmrhuk neh thawng khat lo.
Laak thawng sawmrhuk neh thawng, khat lo.
A he kanaonokumamakahi na tausani hoki.
61,000 donkeys,
swasanteyenmil (061.000) bourik,
asinorum sexaginta millia et mille:
And sixty-one thousand asses;
61 000 ânes,
Oslů šedesáte a jeden tisíců;
onngoul sie tausin donkey,
sessenta e um mil jumentos,
Și șaizeci și unu de mii de măgari,
and asses, sixty-one thousand.
and sixty-one thousand asses,
und einundsechzigtausend Esel;
En een en zestig duizend ezelen;
een en zestig duizend ezels,
e di settantunmila asini.
Sixty-one thousand asses:
And three score and one thousand asses,
61.000 Æsler
And of asses, sixty and one thousand,
and threescore and one thousand asses,
And threescore and one thousand asses,
And threescore and one thousand asses,
sáu mươi mốt ngàn con lừa đực.
and threescore and one thousand asses,
Mo e fanga ʻasi ʻe ono mano mo e taha afe,
De soixante et un mille ânes.
kaj da azenoj sesdek unu mil;
soixante et un mille ânes,
einundsechzigtausend Esel
and asses, sixty-one thousand.
and asses, sixty-one thousand.
61,000 donkeys,
And sixty one thousand asses,
and threescore and one thousand asses,
sessantamila asini, e trentaduemila persone, ossia donne,
soixante et un mille ânes,
Y setenta y un mil asnos;
sesenta y un mil burros,
sesenta y un mil asnos,
šezdeset i jedna tisuća magaradi,
i šezdeset i jedna hiljada magaraca,
asses sixty-one thousand,
und 61000 Esel;
and asses, sixty-one thousand.
וַחֲמֹרִ֕ים אֶחָ֥ד וְשִׁשִּׁ֖ים אָֽלֶף׃
sixty-one thousand donkeys,
sixty-one thousand donkeys,
sixty-one thousand donkeys,
sixty-one thousand donkeys,
sixty-one thousand donkeys,
sixty-one thousand donkeys,
sixty-one thousand donkeys,
sixty-one thousand donkeys,
of assis sixti thousynde and a thousynde;
and of asses one and sixty thousand;
καὶ ὄνοι μία καὶ ἑξήκοντα χιλιάδες
Καὶ ὄνοι, μία καὶ ἑξήκοντα χιλιάδες·
шайзечь ши уну де мий де мэгарь
А ослів шістьдесять і одна тисяча;
А ослів шістьдесять і одна тисяча;
и шездесет и једна хиљада магараца,
ослов шестьдесят одна тысяча,
וַחֲמֹרִ֕ים אֶחָ֥ד וְשִׁשִּׁ֖ים אָֽלֶף׃
וחמרים אחד וששים אלף׃
وَمِنَ ٱلْحَمِيرِ وَاحِدًا وَسِتِّينَ أَلْفًا،
و از الاغ شصت و یک هزار راس.
မြည်း ခြောက်သောင်း တထောင်၊
나귀가 육만 일천이요
ろば六万一千頭、
驴六万一千匹,
驴六万一千匹;
驢六萬一千匹;
E setenta e um mil asnos;
CC BY 4.0
ndogorni bihumbi makumi gali ndarhu na ciguma.
CC BY 4.0
Und der weiblichen Personen,
CC BY 4.0
Y sesenta y un mil asnos;
CC BY 4.0
y 71.000 asnos.
CC BY 4.0
And 61,000 chamorim,
CC BY 4.0