Numbers 31:22

85 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

howbeit the gold, and the silver, the brass, the iron, the tin, and the lead,

ASV Byzantine Text

howbeit the gold, and the silver, the brass, the iron, the tin, and the lead,

Asang Khongca Bible

sui, sum kanglung, sum kamling, sum, camphaeh ngan hoiah kimah,

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

“Sui neh cak, rhohum, thi, samphae neh kawnlawk,

Matupi Chin Standard Bible 2019

“Sui neh cak, rhohum, thi, samphae neh kawnlawk,

Hawaiian Bible 1868

O ke gula wale no, o ke kala, o ke keleawe, o ka hao, o ka piuta, a me ke kepau,

English Berean Standard Bible

Only the gold, silver, bronze, iron, tin, and lead—

Haitian Creole Bible 1985

Tout moso lò, tout moso ajan, tout bout fè, tout moso kwiv, tout moso plon,

Clementine Vulgate 1598

aurum, et argentum, et æs, et ferrum, et plumbum, et stannum,

Bible in Basic English

But gold and silver and brass and iron and tin and lead,

French: Bible J.N. Darby

L’or, et l’argent, l’airain, le fer, l’étain, et le plomb,

Czech Kralická Bible 1613

Zlato však, stříbro, měď, železo, cín a olovo,

Kosraean Bible

Gold, silver, bronze, osra, tin, ac lead —

World Portuguese Bible

Contudo, o ouro, a prata, o bronze, o ferro, o estanho e o chumbo,

Romanian BTF Bible

Doar aurul și argintul, arama, fierul, cositorul și plumbul,

Brenton English Septuagint

Beside the gold, and the silver, and the brass, and the iron, and lead, and tin,

Burmese Common Language Bible vv. 22–23

ရွှေ၊ ငွေ၊ ကြေးဝါ၊ သံ၊ သံဖြူ၊ ခဲအစရှိသည့်မီး မလောင်ကျွမ်းနိုင်သောသတ္တုပစ္စည်းရှိသမျှ အားမီးကိုဖြတ်သန်းစေခြင်းဖြင့်သန့်စင်စေ ရမည်။ အခြားသံဝတ္ထုပစ္စည်းများကိုသန့်စင် ခြင်းဝတ်ပြုရာရေဖြင့်သန့်စင်စေရမည်။-

Darby Translation

Only the gold, and the silver, the copper, the iron, the tin, and the lead,

German Unrevised Elberfelder Bible

Nur das Gold und das Silber, das Erz, das Eisen, das Zinn und das Blei,

Dutch Bible 1917

Alleen het goud en het zilver, en het koper, het ijzer, het tin en het lood;

Dutch Bible, Petrus Canisius

Goud, zilver, brons, ijzer, tin en lood,

Italian Diodati Bible

Ma fate passar per lo fuoco l'oro, l'argento, il rame, il ferro, lo stagno, e il piombo,

Douay-Rheims 1899

Gold, and silver, and brass, and iron, and lend, and tin,

Geneva Bible 1599

As for gold, and siluer, brasse, yron, tynne, and lead:

Danish Bible 1931

Kun Guld, Sølv, kobber, Jern, Tin og Bly,

Leeser Tanakh

Nevertheless the gold, and the silver, the copper, the iron, the tin, and the lead,

JPS TaNaKH 1917

Howbeit the gold, and the silver, the brass, the iron, the tin, and the lead,

King James Version

Only the gold, and the silver, the brass, the iron, the tin, and the lead,

King James Version + Apocrypha

Only the gold, and the silver, the brass, the iron, the tin, and the lead,

Vietnamese Bible 1923

vàng, bạc, đồng, sắt, thiếc, chì,

KJV Cambridge Paragraph

only the gold, and the silver, the brass, the iron, the tin, and the lead,

Revised West Version

Ko e koula, pea mo e siliva, mo e palasa, mo e ukamea, mo e tini, pea mo e pulu,

French Ostervald Bible

L'or, l'argent, l'airain, le fer, l'étain, et le plomb, tout ce qui peut aller au feu,

Esperanto Bible

Nur oron, arĝenton, kupron, feron, stanon, kaj plumbon,

French Louis Segond 1910 Bible

L’or, l’argent, l’airain, le fer, l’étain et le plomb,

German Luther Bible 1912

Gold, Silber, Erz, Eisen, Zinn und Blei

LXX2012 U. S. English

Beside the gold, and the silver, and the brass, and the iron, and lead, and tin,

British English Septuagint 2012

Beside the gold, and the silver, and the brass, and the iron, and lead, and tin,

Majority Standard BIble

Only the gold, silver, bronze, iron, tin, and lead—

Webster Bible

Only the gold, and the silver, the brass, the iron, the tin, and the lead,

Revised Version

howbeit the gold, and the silver, the brass, the iron, the tin, and the lead,

Italian Riveduta Bible

L’oro, l’argento, il rame, il ferro, lo stagno e il piombo,

French Free Holy Bible for the World

L'or, l'argent, le bronze, le fer, l'étain et le plomb,

Reina Valera 1909

Ciertamente el oro, y la plata, metal, hierro, estaño, y plomo,

Spanish BLL

Todo objeto de oro, plata, bronce, hierro, estaño o plomo,

Spanish Free Bible for the World

El oro, la plata, el bronce, el hierro, el estaño y el plomo,

Croatian Bible

'Zlato, srebro, bakar, gvožđe, mjed i olovo -

Serbian DK Bible (Latin)

Zlato, srebro, bronzu, gvožđe, kositer i olovo,

Targum Onkelos Etheridge

Only the gold, and the silver, the brass, iron, tin, and lead,

German Textbibel

Nur müßt ihr das Gold, das Silber, das Kupfer, das Eisen, das Zinn und das Blei -

Updated Brenton English Septuagint

Beside the gold, and the silver, and the brass, and the iron, and lead, and tin,

Hebrew OT (WLC)

אַ֥ךְ אֶת־הַזָּהָ֖ב וְאֶת־הַכָּ֑סֶף אֶֽת־הַנְּחֹ֨שֶׁת֙ אֶת־הַבַּרְזֶ֔ל אֶֽת־הַבְּדִ֖יל וְאֶת־הָעֹפָֽרֶת׃