goodne.ws

Numbers 3:24

85 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

And the prince of the fathers’ house of the Gershonites shall be Eliasaph the son of Lael.

ASV Byzantine Text

And the prince of the fathers’ house of the Gershonites shall be Eliasaph the son of Lael.

Asang Khongca Bible

Lael capa Eliasaph loe Gershon imthung takoh zaehoikung ah oh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Gershon kah a napa imkhui ah Lael capa Eliasaph te khoboei van.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Gershon kah a napa imkhui ah Lael capa Eliasaph te khoboei van.

Hawaiian Bible 1868

A o ka luna ohana o ke kupuna o ka Geresona, oia o Eliasapa ke keiki a Laeia.

English Berean Standard Bible

and the leader of the families of the Gershonites was Eliasaph son of Lael.

Haitian Creole Bible 1985

Se Elyasaf, pitit gason Layèl la, ki te chèf fanmi Gèchon yo.

Clementine Vulgate 1598

sub principe Eliasaph filio Laël.

Bible in Basic English

The chief of the Gershonites is Eliasaph, the son of Lael.

French: Bible J.N. Darby

et le prince de la maison de père des Guershonites était Éliasaph, fils de Laël.

Czech Kralická Bible 1613

Kníže pak domu otce Gersonitských bude Eliazaf, syn Laelův.

Kosraean Bible

Eliasaph wen natul Lael pa mwet kol lun sou lulap se inge.

World Portuguese Bible

Eliasafa, filho de Lael, será o príncipe da casa dos pais dos gersonitas.

Romanian BTF Bible

Și mai marele casei tatălui gherșoniților să fie Eliasaf, fiul lui Lael.

Brenton English Septuagint

And the ruler of the household of the family of Gedson was Elisaph the son of Dael.

Burmese Common Language Bible

သူ​တို့​၏​ခေါင်း​ဆောင်​မှာ​လေ​လ​၏​သား​ဧ​လျာ သပ်​ဖြစ်​သည်။-

Darby Translation

And the prince of the father's house of the Gershonites was Eliasaph the son of Lael.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und der Fürst des Vaterhauses der Gersoniter war Eljasaph, der Sohn Laels.

Dutch Bible 1917

De overste nu van het vaderlijke huis der Gersonieten zal zijn Eljasaf, de zoon van Lael.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Het familiehoofd der Gersjonieten was Eljasaf, de zoon van Laël.

Italian Diodati Bible

E il capo della famiglia paterna de' Ghersoniti fu Eliasaf, figliuolo di Lael.

Douay-Rheims 1899

Under their prince Eliasaph the son of Lael.

Geneva Bible 1599

The captaine and auncient of the house of the Gershonites shalbe Eliasaph the sonne of Lael.

Danish Bible 1931

Øverste for Gersonitternes Fædrenehus var Eljasar, Laels Søn.

Leeser Tanakh

And the prince of the family division of the Gershunites was Elyassaph the son of Lael.

JPS TaNaKH 1917

the prince of the fathers' house of the Gershonites being Eliasaph the son of Lael,

King James Version

And the chief of the house of the father of the Gershonites shall be Eliasaph the son of Lael.

King James Version + Apocrypha

And the chief of the house of the father of the Gershonites shall be Eliasaph the son of Lael.

Vietnamese Bible 1923

Quan trưởng của tông tộc Ghẹt-sôn là Ê-li-a-sáp, con trai của La-ên.

KJV Cambridge Paragraph

And the chief of the house of the father of the Gershonites shall be Eliasaph the son of Lael.

Revised West Version

Pea ko ʻIliasafi ko e foha ʻo Laeli, ko e ʻeiki ia ʻoe fale ʻoe tamai ʻae kau Kesoni.

French Ostervald Bible

Et le chef de la maison des pères des Guershonites était Eliasaph, fils de Laël.

Esperanto Bible

Kaj la estro de la patrodomo de la Gerŝonidoj estas Eljasaf, filo de Lael.

French Louis Segond 1910 Bible

Le chef de la maison paternelle des Guerschonites était Éliasaph, fils de Laël.

German Luther Bible 1912

Ihr Oberster sei Eljasaph, der Sohn Laels.

LXX2012 U. S. English

And the ruler of the household of the family of Gedson was Elisaph the son of Dael.

British English Septuagint 2012

And the ruler of the household of the family of Gedson was Elisaph the son of Dael.

Majority Standard BIble

and the leader of the families of the Gershonites was Eliasaph son of Lael.

Webster Bible

And the chief of the house of the father of the Gershonites shall be Eliasaph the son of Lael.

Revised Version

And the prince of the fathers’ house of the Gershonites shall be Eliasaph the son of Lael.

Italian Riveduta Bible

Il principe della casa de’ padri dei Ghersoniti era Eliasaf, figliuolo di Lael.

French Free Holy Bible for the World

Le chef de la maison paternelle des Gershonites sera Éliasaph, fils de Laël.

Reina Valera 1909

Y el jefe de la casa del padre de los Gersonitas, Eliasaph hijo de Lael.

Spanish BLL

Eliasaf, hijo de Lael, será el líder de la casa paterna de los gersonitas.

Spanish Free Bible for the World

Eliasaf, hijo de Lael, será el príncipe de la casa paterna de los gersonitas.

Croatian Bible

Glava porodice Geršonovaca bijaše Elijasaf, sin Laelov.

Serbian DK Bible (Latin)

A starešina od doma otačkog u porodicama Girsonovim beše Elisaf, sin Dailov.

Targum Onkelos Etheridge

And the Rab of the house of the fathers of Gershon, Eljasaph bar Lael.

German Textbibel

und Oberhaupt der Söhne Gersons war Eliasaph, der Sohn Laels.

Updated Brenton English Septuagint

And the ruler of the household of the family of Gershon was Eliasaph the son of Lael.

Hebrew OT (WLC)

וּנְשִׂ֥יא בֵֽית־אָ֖ב לַגֵּרְשֻׁנִּ֑י אֶלְיָסָ֖ף בֶּן־לָאֵֽל׃

World English Bible

Eliasaph the son of Lael shall be the prince of the fathers’ house of the Gershonites.

World English Bible (Catholic)

Eliasaph the son of Lael shall be the prince of the fathers’ house of the Gershonites.

World English Bible British Edition

Eliasaph the son of Lael shall be the prince of the fathers’ house of the Gershonites.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Eliasaph the son of Lael shall be the prince of the fathers’ house of the Gershonites.

World English Bible Classic

Eliasaph the son of Lael shall be the prince of the fathers’ house of the Gershonites.

World English Bible Updated

Eliasaph the son of Lael shall be the prince of the fathers’ house of the Gershonites.

World Messianic Bible

Eliasaph the son of Lael shall be the prince of the fathers’ house of the Gershonites.

World Messianic Bible British Edition

Eliasaph the son of Lael shall be the prince of the fathers’ house of the Gershonites.

Wycliffe Bible portions

vndur the prince Eliasaph, the sone of Jahel.

Young's Literal Translation

And the prince of a father's house for the Gershonite [is] Eliasaph son of Lael.

SEPTUAGINTA

καὶ ὁ ἄρχων οἴκου πατριᾶς τοῦ δήμου τοῦ Γεδσών, Ἑλισὰφ υἱὸς Δαήλ.

Brenton Septuagint

Καὶ ὁ ἄρχων οἴκου πατριᾶς τοῦ δήμου τοῦ Γεδσὼν, Ἑλισὰφ υἱὸς Δαήλ.

Romanian Bible (Cyrillic)

Кэпетения касей пэринтешть а гершоницилор ера Елисаф, фиул луй Лаел.

Ukrainian Bible by P. Kulish

А князь батьківського дому в Герсонїїв був Елясаф Лаеляненко.

Ukrainian Freedom Bible

А князь батьківського дому в Герсонїїв був Елясаф Лаеляненко.

Serbian DK Bible (Cyrillic)

А старешина од дома отачког у породицама Гирсоновим беше Елисаф, син Даилов.

Russian Synodal Bible

начальник поколения сынов Гирсоновых Елиасаф, сын Лаелов;

Hebrew Masoretic OT

וּנְשִׂ֥יא בֵֽית־אָ֖ב לַגֵּרְשֻׁנִּ֑י אֶלְיָסָ֖ף בֶּן־לָאֵֽל׃

Modern Hebrew Bible

ונשיא בית אב לגרשני אליסף בן לאל׃

Arabic Van Dyck Bible

وَٱلرَّئِيسُ لِبَيْتِ أَبِي ٱلْجَرْشُونِيِّينَ أَلِيَاسَافُ بْنُ لَايِلَ.

Old Persion Version Bible

و سرور خاندان آبای جرشونیان، الیاساف بن لایل باشد.

Judson Burmese Bible

ဂေရရှုန် အဆွေအမျိုး သူကြီး ကား၊ လေလ သား ဧလျာသပ် တည်း။

Korean Bible 1910

라엘의 아들 엘리아삽은 게르손 사람의 종족의 족장이 될것이며

Japanese Freedom Bible

ゲルション人の父祖の家の長は、ラエルの子エルヤサフであった。

World Chinese Bible

革顺人父家的首领是拉伊勒的儿子以利雅萨。

Chinese Union Version (simplified)

拉伊勒的儿子 以利雅萨作 革顺人宗族的首领。

Chinese Union Version (traditional)

拉伊勒的兒子 以利雅薩作 革順人宗族的首領。

Portuguese Bíblia Livre

E o chefe da casa do pai dos gersonitas, Eliasafe filho de Lael.

CC BY 4.0

Mashi Bible

Omurhambo w’omulala gw’Abanya-Gershoni ye wali Eliyasafu, mwene Layeli.

CC BY 4.0

German Schlachter Bible 1951

Und der Fürst des Vaterhauses der Gersoniter sei Eliasaph, der Sohn Laels.

CC BY 4.0

La Biblia en Español Sencillo

El jefe de los gersonitas era Eliasaf, el hijo de Lael.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

El jefe de la casa paterna de los gersonitas era Eliasaf, hijo de Lael.

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

And the Nasi of the bais av of the Gershoni shall be Elyasaph ben Lael.

CC BY 4.0

Attribution

  • Portuguese Bíblia Livre — Copyright © 2018 Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles (CC BY 4.0)
  • Mashi Bible — Copyright © 2024 BUKAVU Mashi and other Kivu Languages Bible (CC BY 4.0)
  • German Schlachter Bible 1951 — Copyright © 1951 Genfer Bibelgeschellschaft (Geneva Bible Society) (CC BY 4.0)
  • La Biblia en Español Sencillo — Copyright © 2018, 2019 AudioBiblia.org /Irma Flores (CC BY 4.0)
  • Spanish Bible (God's Word for You) — Copyright © 2020 Asociacion Biblica Latinoamericana (CC BY 4.0)
  • The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible — Copyright © 2002-2011, 2021, 2024 Artists for Israel International (CC BY 4.0)