Numbers 28:4

85 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

The one lamb shalt thou offer in the morning, and the other lamb shalt thou offer at even;

ASV Byzantine Text

The one lamb shalt thou offer in the morning, and the other lamb shalt thou offer at even;

Asang Khongca Bible

Tuucaa maeto akhawnbang ah paek oh loe, kalah tuucaa maeto loe duembang ah paek ah;

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Mincang ah tu pumat nawn lamtah tu pabae te kholaeh vaengah nawn.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Mincang ah tu pumat nawn lamtah tu pabae te kholaeh vaengah nawn.

Hawaiian Bible 1868

E kaumaha oe i kekahi keikihipa i kakahiaka, a o kekahi keikihipa kau e kaumaha ai i ke ahiahi

English Berean Standard Bible

Offer one lamb in the morning and the other at twilight,

Haitian Creole Bible 1985

N'a ofri premye ti mouton an nan maten, n'a ofri lòt la nan aswè.

Clementine Vulgate 1598

unum offeretis mane, et alterum ad vesperum:

Bible in Basic English

Let one be offered in the morning, and the other at evening;

French: Bible J.N. Darby

tu offriras l’un des agneaux le matin, et le second agneau, tu l’offriras entre les deux soirs ;

Czech Kralická Bible 1613

Beránka jednoho obětovati budeš ráno, a beránka druhého obětovati budeš k večerou.

Kosraean Bible

Kisakin soko sheep fusr inge ke lotutang, ac ma soko ngia ke ekela.

World Portuguese Bible

Vocês oferecerão um cordeiro pela manhã, e oferecerão o outro cordeiro à tarde,

Romanian BTF Bible

Un miel să îl aduci dimineața și pe celălalt să îl aduci seara;

Brenton English Septuagint

Thou shalt offer one lamb in the morning, and thou shalt offer the second lamb towards evening.

Burmese Common Language Bible

သိုးကလေးတစ်ကောင်ကိုနံနက်တွင်ပူဇော်၍ အခြားတစ်ကောင်ကိုညနေတွင်ပူဇော်ရမည်။-

Darby Translation

The one lamb shalt thou offer in the morning, and the other lamb thou shalt offer between the two evenings;

German Unrevised Elberfelder Bible

Das eine Lamm sollst du am Morgen opfern, und das zweite Lamm sollst du opfern zwischen den zwei Abenden;

Dutch Bible 1917

Het ene lam zult gij bereiden des morgens; en het andere lam zult gij bereiden tussen de twee avonden.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Het ene lam moet gij des morgens offeren, het andere lam tegen de avond.

Italian Diodati Bible

Sacrifica l'uno di quegli agnelli la mattina, e l'altro fra' due vespri.

Douay-Rheims 1899

One you shall offer in the morning, and the other in the evening:

Geneva Bible 1599

One lambe shalt thou prepare in the morning, and the other lambe shalt thou prepare at euen.

Danish Bible 1931

det ene Lam skal du ofre om Morgenen, det andet ved Aftenstid;

Leeser Tanakh

The one sheep shalt thou prepare in the morning, and the other sheep shalt thou prepare toward evening;

JPS TaNaKH 1917

The one lamb shalt thou offer in the morning, and the other lamb shalt thou offer at dusk;

King James Version

The one lamb shalt thou offer in the morning, and the other lamb shalt thou offer at even;

King James Version + Apocrypha

The one lamb shalt thou offer in the morning, and the other lamb shalt thou offer at even;

Vietnamese Bible 1923

Ngươi phải dâng con nầy vào buổi sớm mai và con kia vào buổi chiều tối;

KJV Cambridge Paragraph

The one lamb shalt thou offer in the morning, and the other lamb shalt thou offer at even;

Revised West Version

Ko e lami ʻe taha te ke ʻange ʻi he pongipongi, pea ko e lami ʻe taha te ke ʻange ʻi he efiafi;

French Ostervald Bible

Tu sacrifieras l'un des agneaux le matin, et l'autre agneau entre les deux soirs;

Esperanto Bible

Unu ŝafidon oferu matene, kaj la duan ŝafidon oferu ĉirkaŭ la vespero;

French Louis Segond 1910 Bible

Tu offriras l’un des agneaux le matin, et l’autre agneau entre les deux soirs,

German Luther Bible 1912

Ein Lamm des Morgens, das andere gegen Abend;

LXX2012 U. S. English

You shall offer one lamb in the morning, and you shall offer the second lamb towards evening.

British English Septuagint 2012

You shall offer one lamb in the morning, and you shall offer the second lamb towards evening.

Majority Standard BIble

Offer one lamb in the morning and the other at twilight,

Webster Bible

The one lamb shalt thou offer in the morning, and the other lamb shalt thou offer at evening.

Revised Version

The one lamb shalt thou offer in the morning, and the other lamb shalt thou offer at even;

Italian Riveduta Bible

Uno degli agnelli offrirai la mattina, e l’altro agnello offrirai sull’imbrunire:

French Free Holy Bible for the World

Tu offriras le premier agneau le matin, et tu offriras le second agneau le soir,

Reina Valera 1909

El un cordero ofrecerás por la mañana, y el otro cordero ofrecerás entre las dos tardes:

Spanish BLL

Ofrecerán un cordero en la mañana y el otro al atardecer,

Spanish Free Bible for the World

Ofrecerás un cordero por la mañana, y el otro cordero lo ofrecerás al atardecer,

Croatian Bible

Jedno janje prinosite jutrom, a drugo janje prinosite u suton.

Serbian DK Bible (Latin)

Jedno jagnje prinesi ujutru, a drugo jagnje prinesi uveče.

Targum Onkelos Etheridge

The one lamb shalt thou perform in the morning, and the second lamb between the suns.

German Textbibel

Das eine Lamm sollst du am Morgen herrichten und das andere Lamm sollst du gegen Abend herrichten

Updated Brenton English Septuagint

Thou shalt offer one lamb in the morning, and thou shalt offer the second lamb toward evening.

Hebrew OT (WLC)

אֶת־הַכֶּ֥בֶשׂ אֶחָ֖ד תַּעֲשֶׂ֣ה בַבֹּ֑קֶר וְאֵת֙ הַכֶּ֣בֶשׂ הַשֵּׁנִ֔י תַּעֲשֶׂ֖ה בֵּ֥ין הָֽעַרְבָּֽיִם׃