Numbers 26:49

American Standard Version (1901)

of Jezer, the family of the Jezerites; of Shillem, the family of the Shillemites.

ASV Byzantine Text

of Jezer, the family of the Jezerites; of Shillem, the family of the Shillemites.

Asang Khongca Bible

Jezer ih acaeng loe, Jezer hoi tacawt kami ah oh o; Shillem ih acaeng loe, Shillem hoi tacawt kaminawk ah oh o.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Jezer lamloh Jezeri koca la, Shillem lamloh kah Shillemi koca la om.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Jezer lamloh Jezeri koca la, Shillem lamloh kah Shillemi koca la om.

Hawaiian Bible 1868

Na Iezera ka ohana o ka Iezera: na Silema ka ohana o ka Silema.

English Berean Standard Bible

the Jezerite clan from Jezer, and the Shillemite clan from Shillem.

Haitian Creole Bible 1985

fanmi moun Yesè yo ak fanmi moun Chilèm yo.

Clementine Vulgate 1598

Jeser, a quo familia Jeseritarum: Sellem, a quo familia Sellemitarum.

Bible in Basic English

Of Jezer, the family of the Jezerites: of Shillem, the family of the Shillemites.

French: Bible J.N. Darby

de Jétser, la famille des Jitsrites ; de Shillem, la famille des Shillémites.

Czech Kralická Bible 1613

Jezer, z něhož čeled Jezerská; Sallem, z něhož čeled Sallemská.

Kosraean Bible

lal Jezer, ac lal Shillem.

World Portuguese Bible

de Jezer, a família dos jezeritas; de Silém, a família dos silemitas.

Romanian BTF Bible

Din Iețer, familia iețeriților; din Șilem, familia șilemiților.

Brenton English Septuagint

To Jeser, the family of the Jeserites; to Sellem, the family of the Sellemites.

Burmese Common Language Bible

ယေ​ဇ​ရ​၏​သား​ချင်း​စု​နှင့်​ရှိလ္လင်​သား​ချင်း​စု တို့​ဖြစ်​သည်။-

Darby Translation

of Jezer, the family of the Jezerites; of Shillem, the family of the Shillemites.

German Unrevised Elberfelder Bible

von Jezer das Geschlecht der Jizriter; von Schillem das Geschlecht der Schillemiter.

Dutch Bible 1917

Van Jezer het geslacht der Jezerieten; van Sillem het geslacht der Sillemieten.

Dutch Bible, Petrus Canisius

het geslacht der Jisrieten van Jéser; het geslacht der Sjillemieten van Sjillem.

Italian Diodati Bible

di Geser, la nazione de' Geseriti; e di Sillem, la nazione de' Sillemiti.

Douay-Rheims 1899

Jeser, of whom is the family of the Jeserites: Sellem, of whom is the family of the Sellemites.

Geneva Bible 1599

Of Iezer, the familie of the Izrites: of Shillem, the familie of the Shillemites.

Danish Bible 1931

fra Jezer Jezeritternes Slægt og fra Sjillem Sjillemitternes Slægt,

Leeser Tanakh

Of Yezer, the family of the Yizrites; of Shillem, the family of the Shillemites.

JPS TaNaKH 1917

of Jezer, the family of the Jezerites; of Shillem, the family of the Shillemites.

King James Version

Of Jezer, the family of the Jezerites: of Shillem, the family of the Shillemites.

King James Version + Apocrypha

Of Jezer, the family of the Jezerites: of Shillem, the family of the Shillemites.

Vietnamese Bible 1923

do nơi Dít-se sanh ra họ Dít-se: do nơi Si-lem sanh ra họ Si-lem.

KJV Cambridge Paragraph

of Jezer, the family of the Jezerites: of Shillem, the family of the Shillemites.

Revised West Version

‌ʻIa Seseli ko e faʻahinga ʻoe kau Seseli: ʻia Silemi, ko e faʻahinga ʻoe kau Silemi.

French Ostervald Bible

De Jetser, la famille des Jitsrites; de Shillem, la famille des Shillémites.

Esperanto Bible

de Jecer, la familio de la Jeceridoj; de Ŝilem la familio de la Ŝilemidoj.

French Louis Segond 1910 Bible

de Jetser, la famille des Jitsrites; de Schillem, la famille des Schillémites.

German Luther Bible 1912

Jezer, daher kommt das Geschlecht der Jezeriter; Sillem, daher kommt das Geschlecht der Sillemiter.

LXX2012 U. S. English

To Jeser, the family of the Jeserites; to Sellem, the family of the Sellemites.

British English Septuagint 2012

To Jeser, the family of the Jeserites; to Sellem, the family of the Sellemites.

Majority Standard BIble

the Jezerite clan from Jezer, and the Shillemite clan from Shillem.

Webster Bible

Of Jezer, the family of the Jezerites: of Shillem, the family of the Shillemites.

Revised Version

of Jezer, the family of the Jezerites: of Shillem, the family of the Shillemites.

Italian Riveduta Bible

da Jetser, la famiglia degli Jetseriti; da Scillem la famiglia degli Scillemiti.

French Free Holy Bible for the World

de Jétser, la famille des Jétserites ; de Schillem, la famille des Schillémites.

Reina Valera 1909

De Jeser, la familia de los Jeseritas; de Sillem, la familia de los Sillemitas.

Spanish BLL

de Jezer, el clan de los jezeritas; de Silem, el clan de los silemitas.

Spanish Free Bible for the World

de Jezer, la familia de los jezeritas; de Silem, la familia de los silemitas.

Croatian Bible

od Jesera rod Jeserovaca i od Šilema rod Šilemovaca.

Serbian DK Bible (Latin)

Od Jesera porodica Jeserova; od Selima porodica Selimova.

Targum Onkelos Etheridge

of Jezer, the family of Jezer; of Shelem, the family of Shelem.

German Textbibel

von Jezer das Geschlecht der Jezeriter, von Sillem das Geschlecht der Sillemiter.

Updated Brenton English Septuagint

To Jezer, the family of the Jezerites; to Shillem, the family of the Shillemites.

Hebrew OT (WLC)

לְיֵ֕צֶר מִשְׁפַּ֖חַת הַיִּצְרִ֑י לְשִׁלֵּ֕ם מִשְׁפַּ֖חַת הַשִּׁלֵּמִֽי׃

World English Bible

of Jezer, the family of the Jezerites; of Shillem, the family of the Shillemites.

World English Bible (Catholic)

of Jezer, the family of the Jezerites; of Shillem, the family of the Shillemites.

World English Bible British Edition

of Jezer, the family of the Jezerites; of Shillem, the family of the Shillemites.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

of Jezer, the family of the Jezerites; of Shillem, the family of the Shillemites.

World English Bible Classic

of Jezer, the family of the Jezerites; of Shillem, the family of the Shillemites.

World English Bible Updated

of Jezer, the family of the Jezerites; of Shillem, the family of the Shillemites.

World Messianic Bible

of Jezer, the family of the Jezerites; of Shillem, the family of the Shillemites.

World Messianic Bible British Edition

of Jezer, the family of the Jezerites; of Shillem, the family of the Shillemites.

Wycliffe Bible portions

Jeser, of whom the meynee of Jeserytis; Sellem, of whom the meynee of Sellemytis.

Young's Literal Translation

of Jezer the family of the Jezerite; of Shillem the family of the Shillemite.

SEPTUAGINTA

τῷ Ἰεσὲρ δῆμος ὁ Ἰεσερί· τῷ Σελλὴμ δῆμος ὁ Σελλημί.

Brenton Septuagint

Τῷ Ἰεσὲρ, δῆμος ὁ Ἰεσερί· τῷ Σελλὴμ, δῆμος ὁ Σελλημί.

Romanian Bible (Cyrillic)

дин Иецер, фамилия иецерицилор; дин Шилем, фамилия шилемицилор.

Ukrainian Bible by P. Kulish

Езер, від його родина Езеріїв, Шіллем, від його родина Шіллеміїв.

Ukrainian Freedom Bible

Езер, від його родина Езеріїв, Шіллем, від його родина Шіллеміїв.

Serbian DK Bible (Cyrillic)

Од Јесера породица Јесерова; од Селима породица Селимова.

Russian Synodal Bible

от Иецера поколение Иецерово, от Шиллема поколение Шиллемово;

Hebrew Masoretic OT

לְיֵ֕צֶר מִשְׁפַּ֖חַת הַיִּצְרִ֑י לְשִׁלֵּ֕ם מִשְׁפַּ֖חַת הַשִּׁלֵּמִֽי׃

Modern Hebrew Bible

ליצר משפחת היצרי לשלם משפחת השלמי׃

Arabic Van Dyck Bible

لِيِصِرَ عَشِيرَةُ ٱلْيِصِرِيِّينَ. لِشِلِّيمَ عَشِيرَةُ ٱلشِّلِّيمِيِّينَ.

Old Persion Version Bible

از یصر قبیله یصریان از شلیم قبیله شلیمیان.

Judson Burmese Bible

ယေဇေရ မှ ဆင်းသက်သော ယေဇေရိ အဆွေအမျိုး ၊ ရှိလ္လင် မှ ဆင်းသက်သော ရှိလ္လမိ အဆွေအမျိုး တည်း။

Korean Bible 1910

예셀에게서 난 예셀 가족과, 실렘에게서 난 실렘 가족이라

Japanese Freedom Bible

イエツェルからイエツェル人の氏族、シレムからシレム人の氏族が出た。

World Chinese Bible

属耶色的，有耶色族；属示冷的，有示冷族。

Chinese Union Version (simplified)

属 耶色的，有 耶色族；属 示冷的，有 示冷族。

Chinese Union Version (traditional)

屬 耶色的，有 耶色族；屬 示冷的，有 示冷族。

Portuguese Bíblia Livre

De Jezer, a família dos jezeritas; de Silém, a família dos silemitas.

CC BY 4.0

Mashi Bible

Kuli Yeseri, omulala gw’Abayeseri; kuli Shilemi, omulala gw’Abashilemi.

CC BY 4.0

German Schlachter Bible 1951

Jezer, daher das Geschlecht der Jezeriter; Sillem, daher das Geschlecht der Sillemiter.

CC BY 4.0

La Biblia en Español Sencillo

De Jezer, la familia de los Jezeritas: de Silem, la familia de los Silemitas.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

De Jeser, la familia del jeserita, y de Silem, la familia del silemita.

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

Of Yetzer, the mishpakhat of the HaYitzri; of Shillem, the Mishpakhat HaShillemi.

CC BY 4.0