Numbers 26:36

American Standard Version (1901)

And these are the sons of Shuthelah: of Eran, the family of the Eranites.

ASV Byzantine Text

And these are the sons of Shuthelah: of Eran, the family of the Eranites.

Asang Khongca Bible

Shutheleh ih caanawk; Eran ih acaeng loe, Eran hoi tacawt kami ah oh o.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Shuthela ca rhoek he khaw, Eran lamloh Erani koca la om.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Shuthela ca rhoek he khaw, Eran lamloh Erani koca la om.

Hawaiian Bible 1868

Eia hoi na keiki a Sutela: na Erana ka ohana a ka Erana.

English Berean Standard Bible

And the descendants of Shuthelah were the Eranite clan from Eran.

Haitian Creole Bible 1985

Choutela poutèt pa l' te gen yon pitit gason. Se te Eran ki bay yon fanmi apa.

Clementine Vulgate 1598

Porro filius Suthala fuit Heran, a quo familia Heranitarum.

Bible in Basic English

And these are the sons of Shuthelah: of Eran, the family of the Eranites:

French: Bible J.N. Darby

– Et ce sont ici les fils de Shuthélakh : d’Éran, la famille des Éranites.

Czech Kralická Bible 1613

A ti jsou synové Sutalovi: Heran, z něhož čeled Heranská.

Kosraean Bible

Sou lulap lal Eran mutawauk yorol Shuthelah.

World Portuguese Bible

Estes são os filhos de Sutela: de Erã, a família dos eranitas.

Romanian BTF Bible

Și aceștia sunt fiii lui Șutelah: din Eran, familia eraniților.

Brenton English Septuagint

To Symaer, the family of the Symaerites; and to Opher, the family of the Opherites.

Burmese Common Language Bible

ဧ​ရန်​၏​သား​ချင်း​စု​သည် ရှု​သ​လ​မှ​ဆင်း​သက် လာ​သည်။-

Darby Translation

And these are the sons of Shuthelah: of Eran, the family of the Eranites.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und dies sind die Söhne Schuthelachs: von Eran das Geschlecht der Eraniter.

Dutch Bible 1917

En dit zijn de zonen van Sutelah; van Eran het geslacht der Eranieten.

Dutch Bible, Petrus Canisius

En dit waren de zonen van Sjoetélach: het geslacht der Eranieten van Eran.

Italian Diodati Bible

E questi sono i figliuoli di Sutela: di Eran, la nazione degli Eraniti.

Douay-Rheims 1899

Now the son of Suthala was Heran, of whom is the family of the Heranites.

Geneva Bible 1599

And these are the sonnes of Shuthelah: of Eran the familie of the Eranites.

Danish Bible 1931

Sjultelas Sønner var følgende: Fra Eran stammer Eranitternes Slægt.

Leeser Tanakh

And these are the sons of Shuthelach: of 'Eran, the family of the Eranites.

JPS TaNaKH 1917

And these are the sons of Shuthelah: of Eran, the family of the Eranites.

King James Version

And these are the sons of Shuthelah: of Eran, the family of the Eranites.

King James Version + Apocrypha

And these are the sons of Shuthelah: of Eran, the family of the Eranites.

Vietnamese Bible 1923

Nầy là con trai của Su-thê-lách: do nơi Ê-ran sanh ra họ Ê-ran.

KJV Cambridge Paragraph

And these are the sons of Shuthelah: of Eran, the family of the Eranites.

Revised West Version

Pea ko e ngaahi foha eni ʻo Sutila: ʻia ʻElani, ʻae faʻahinga ʻoe kau ʻElani.

French Ostervald Bible

Et voici les fils de Shuthélach: d'Éran, la famille des Éranites.

Esperanto Bible

Kaj jen estas la filoj de Ŝutelaĥ: de Eran, la familio de la Eranidoj.

French Louis Segond 1910 Bible

Voici les fils de Schutélach: d’Éran est descendue la famille des Éranites.

German Luther Bible 1912

Die Kinder Suthelahs waren: Eran, daher kommt das Geschlecht der Eraniter.

LXX2012 U. S. English

To Symaer, the family of the Symaerites; and to Opher, the family of the Opherites.

British English Septuagint 2012

To Symaer, the family of the Symaerites; and to Opher, the family of the Opherites.

Majority Standard BIble

And the descendants of Shuthelah were the Eranite clan from Eran.

Webster Bible

And these are the sons of Shuthelah: of Eran, the family of the Eranites.

Revised Version

And these are the sons of Shuthelah: of Eran, the family of the Eranites.

Italian Riveduta Bible

Ed ecco i figliuoli di Shuthelah: da Eran è discesa la famiglia degli Eraniti.

French Free Holy Bible for the World

Voici les fils de Schutélah : d'Éran, la famille des Éranites.

Reina Valera 1909

Y estos son los hijos de Suthala: de Herán, la familia de los Heranitas.

Spanish BLL

Del linaje de Sutela provino: de Erán, el clan de los eranitas.

Spanish Free Bible for the World

Estos son los hijos de Sutela: de Erán, la familia de los eranitas.

Croatian Bible

Ovo su sinovi Šutelahovi: od Erana rod Eranovaca.

Serbian DK Bible (Latin)

A ovo su sinovi Sutalovi: od Erana porodica Eranova.

Targum Onkelos Etheridge

And these are the sons of Shuthelah: of Heran, the family of Heran.

German Textbibel

Und dies waren die Söhne Suthelahs: von Eran das Geschlecht der Eraniter.

Updated Brenton English Septuagint

To Shemida, the family of the Shemidaites; and to Hepher, the family of the Hepherites.

Hebrew OT (WLC)

וְאֵ֖לֶּה בְּנֵ֣י שׁוּתָ֑לַח לְעֵרָ֕ן מִשְׁפַּ֖חַת הָעֵרָנִֽי׃

World English Bible

These are the sons of Shuthelah: of Eran, the family of the Eranites.

World English Bible (Catholic)

These are the sons of Shuthelah: of Eran, the family of the Eranites.

World English Bible British Edition

These are the sons of Shuthelah: of Eran, the family of the Eranites.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

These are the sons of Shuthelah: of Eran, the family of the Eranites.

World English Bible Classic

These are the sons of Shuthelah: of Eran, the family of the Eranites.

World English Bible Updated

These are the sons of Shuthelah: of Eran, the family of the Eranites.

World Messianic Bible

These are the sons of Shuthelah: of Eran, the family of the Eranites.

World Messianic Bible British Edition

These are the sons of Shuthelah: of Eran, the family of the Eranites.

Wycliffe Bible portions

Forsothe the sone of Suthala was Heram, of whom the meynee of Heramytis.

Young's Literal Translation

And these [are] sons of Shuthelah: of Eran the family of the Eranite.

SEPTUAGINTA

τῷ Συμαὲρ δῆμος ὁ Συμαερί· καὶ τῷ Ὀφὲρ δῆμος ὁ Ὀφερί·

Brenton Septuagint

Τῷ Συμαὲρ, δῆμος ὁ Συμαερί· καὶ τῷ Ὀφὲρ, δῆμος ὁ Ὀφερὶ.

Romanian Bible (Cyrillic)

Ятэ фиий луй Шутелах: дин Еран се кобоарэ фамилия ераницилор.

Ukrainian Bible by P. Kulish

А се сини Шутеляхові: Еран, від його родина Еранїїв.

Ukrainian Freedom Bible

А се сини Шутеляхові: Еран, від його родина Еранїїв.

Serbian DK Bible (Cyrillic)

А ово су синови Суталови: од Ерана породица Еранова.

Russian Synodal Bible

и вот сыны Шутелы: от Арана поколение Араново;

Hebrew Masoretic OT

וְאֵ֖לֶּה בְּנֵ֣י שׁוּתָ֑לַח לְעֵרָ֕ן מִשְׁפַּ֖חַת הָעֵרָנִֽי׃

Modern Hebrew Bible

ואלה בני שותלח לערן משפחת הערני׃

Arabic Van Dyck Bible

وَهَؤُلَاءِ بَنُو شُوتَالَحَ: لِعِيرَانَ عَشِيرَةُ ٱلْعِيرَانِيِّينَ.

Old Persion Version Bible

و بنی شوتالح اینانند: از عیران قبیله عیرانیان.

Judson Burmese Bible

ရှုသေလ ၏သား ဧရန် မှ ဆင်းသက်သော ဧရနိ အဆွေအမျိုး တည်း။

Korean Bible 1910

수델라 자손은 이러하니 에란에게서 난 에란 가족이라

Japanese Freedom Bible

シュテラの子らは次のとおりである。エランからエラン人の氏族が出た。

World Chinese Bible

这些是书提拉的子孙：属以兰的，有以兰族。

Chinese Union Version (simplified)

书提拉的众子：属 以兰的，有 以兰族。

Chinese Union Version (traditional)

書提拉的眾子：屬 以蘭的，有 以蘭族。

Portuguese Bíblia Livre

E estes são os filhos de Sutela: de Erã, a família dos eranitas.

CC BY 4.0

Mashi Bible

Alaga bene Shutela: kuli Erani, omulala gw’Abaherani;

CC BY 4.0

German Schlachter Bible 1951

Die Kinder aber Sutelahs waren: Eran, daher das Geschlecht der Eraniter.

CC BY 4.0

La Biblia en Español Sencillo

Y estos son los hijos de Sutela: de Eran, la familia de los Eranitas.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

Y estos son los hijos de Sutela: de Herán, la familia del heranita.

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

And these are the Bnei Shutelach: of Eran, the Mishpakhat HaErani.

CC BY 4.0