American Standard Version (1901)
and of Shemida, the family of the Shemidaites; and of Hepher, the family of the Hepherites.
85 translations of 93 that include the Old Testament
and of Shemida, the family of the Shemidaites; and of Hepher, the family of the Hepherites.
and of Shemida, the family of the Shemidaites; and of Hepher, the family of the Hepherites.
Shemida ih acaeng loe, Shemida hoi tacawt kami ah oh o; Hepher ih acaeng loe, Hepher hoi tacawt kami ah oh o.
Shemida kah Shemida koca, Hepher kah Hepher koca,
Shemida kah Shemida koca, Hepher kah Hepher koca,
A na Semida ka ohana o ka Semida: a na Hepera ka ohana o ka Hepera.
the Shemidaite clan from Shemida, and the Hepherite clan from Hepher.
fanmi moun Chemida yo, fanmi moun Efè yo.
et Semida, a quo familia Semidaitarum: et Hepher, a quo familia Hepheritarum.
And of Shemida, the family of the Shemidaites: and of Hepher, the family of the Hepherites.
[de] Shemida, la famille des Shemidaïtes ; [de] Hépher, la famille des Héphrites.
Semida, z něhož čeled Semidatská; Hefer, z něhož čeled Heferská.
lal Shemida, ac lal Hepher.
e Semida, a família dos semidaítas; e Héfer, a família dos heferitas.
Și din Șemida, familia șemidaiților; și din Hefer, familia heferiților.
The sons of Joseph according to their families, Manasse and Ephraim.
ရှမိဒ၏သားချင်းနှင့်ဟေဖာ၏သားချင်းစုတို့ ဖြစ်ကြသည်။-
and of Shemida, the family of the Shemidaites; and of Hepher, the family of the Hepherites.
und von Schemida das Geschlecht der Schemidaiter; und von Hepher das Geschlecht der Hephriter. -
En van Semida het geslacht der Semidaieten; en van Hefer het geslacht der Heferieten.
het geslacht der Sjemidaïeten van Sjemida; het geslacht der Chefrieten van Chéfer.
di Semida, la nazione de' Semidaiti; e di Hefer, la nazione degli Heferiti.
And Semida, of whom is the family of the Semidaites: and Hepher, of whom is the family of the Hepherites.
Of Shemida, the familie of the Shemidaites: of Hepher, the familie of the Hepherites.
fra Sjemida Sjemidaitternes Slægt og fra Hefer Heferitternes Slægt;
And of Shemida', the family of the Shemida'ites; and of Chepher, the family of the Chephrites.
and of Shemida, the family of the Shemidaites; and of Hepher, the family of the Hepherites.
And of Shemida, the family of the Shemidaites: and of Hepher, the family of the Hepherites.
And of Shemida, the family of the Shemidaites: and of Hepher, the family of the Hepherites.
do nơi Sê-mi-đa sanh ra họ Sê-mi-đa; do nơi Hê-phe sanh ra họ Hê-phe.
and of Shemida, the family of the Shemidaites: and of Hepher, the family of the Hepherites.
Pea ʻia Simita, ko e faʻahinga ʻoe kau Simita: ʻia Hefeli, ko e faʻahinga ʻoe kau Hefeli.
De Shémida, la famille des Shémidaïtes; de Hépher, la famille des Héphrites.
kaj de Ŝemida, la familio de la Ŝemidaidoj; kaj de Ĥefer, la familio de la Ĥeferidoj.
Schemida, la famille des Schemidaïtes; Hépher, la famille des Héphrites.
Semida, daher kommt das Geschlecht der Semiditer; Hepher, daher kommt das Geschlecht der Hepheriter.
The sons of Joseph according to their families, Manasse and Ephraim.
The sons of Joseph according to their families, Manasse and Ephraim.
the Shemidaite clan from Shemida, and the Hepherite clan from Hepher.
And of Shemida, the family of the Shemidaites: and of Hepher, the family of the Hepherites.
and of Shemida, the family of the Shemidaites: and of Hepher, the family of the Hepherites.
Scemida, da cui discende la famiglia dei Scemidaiti; Hefer, da cui discende la famiglia degli Heferiti.
de Schemida, la famille des Schemidaïtes ; de Hépher, la famille des Héphérites.
De Semida, la familia de los Semidaitas; de Hepher, la familia de los Hepheritas.
de Semida, el clan de los semidaítas; y de Hefer, el clan de los heferitas.
y de Semida, la familia de los semidaítas; y de Hefer, la familia de los heferitas.
od Šemide rod Šemidinaca i od Hefera rod Heferovaca.
od Simaera porodica Simaerova; od Ofera porodica Oferova;
And of Shemida, the family of Shemida; and of Hepher, the family of Hepher.
von Semida das Geschlecht der Semidaiter, und von Hepher das Geschlecht der Hepheriter.
The sons of Joseph according to their families, Manasseh and Ephraim.
וּשְׁמִידָ֕ע מִשְׁפַּ֖חַת הַשְּׁמִידָעִ֑י וְחֵ֕פֶר מִשְׁפַּ֖חַת הַֽחֶפְרִֽי׃
and Shemida, the family of the Shemidaites; and Hepher, the family of the Hepherites.
and Shemida, the family of the Shemidaites; and Hepher, the family of the Hepherites.
and Shemida, the family of the Shemidaites; and Hepher, the family of the Hepherites.
and Shemida, the family of the Shemidaites; and Hepher, the family of the Hepherites.
and Shemida, the family of the Shemidaites; and Hepher, the family of the Hepherites.
and Shemida, the family of the Shemidaites; and Hepher, the family of the Hepherites.
and Shemida, the family of the Shemidaites; and Hepher, the family of the Hepherites.
and Shemida, the family of the Shemidaites; and Hepher, the family of the Hepherites.
and Semyda, of whom the meynee of Semydaitis; and Epher, of whom the meynee of Epheritis.
and [of] Shemida the family of the Shemidaite; and [of] Hepher the family of the Hepherite.
υἱοὶ Ἰωσὴφ κατὰ δήμους αὐτῶν· Μανασσῆ καὶ Ἐφραίμ.
Υἱοὶ Ἰωσὴφ κατὰ δήμους αὐτῶν, Μανασσῆ καὶ Ἐφραίμ.
Шемида, фамилия шемидаицилор; Хефер, фамилия хеферицилор.
Шемида, від його родина Шемидїїв; Гефер, від його родина Геферіїв.
Шемида, від його родина Шемидїїв; Гефер, від його родина Геферіїв.
од Симаера породица Симаерова; од Офера породица Оферова;
от Шемиды поколение Шемидино, от Хефера поколение Хеферово.
וּשְׁמִידָ֕ע מִשְׁפַּ֖חַת הַשְּׁמִידָעִ֑י וְחֵ֕פֶר מִשְׁפַּ֖חַת הַֽחֶפְרִֽי׃
ושמידע משפחת השמידעי וחפר משפחת החפרי׃
لِشَمِيدَاعَ عَشِيرَةُ ٱلشَّمِيدَاعِيِّينَ. لِحَافَرَ عَشِيرَةُ ٱلْحَافَرِيِّينَ.
ازشمیداع قبیله شمیداعیان و از حافر قبیله حافریان.
ရှမိဒ မှ ဆင်းသက်သော ရှမိဒိ အဆွေအမျိုး ၊ ဟေဖါ မှဆင်းသက်သော ဟေဖေရိ အဆွေအမျိုး တည်း။ မာခိရ၏သားဂိလဒ်မှ ဆင်းသက်သော ဂိလဒိအဆွေအမျိုးတည်း။
스미다에게서 난 스미다 가족과, 헤벨에게서 난 헤벨 가족이며
シェミダからシェミダ人の氏族、ヘフェルからヘフェル人の氏族が出た。
属示米大的,有示米大族;属希弗的,有希弗族。
属 示米大的,有 示米大族;属 希弗的,有 希弗族。
屬 示米大的,有 示米大族;屬 希弗的,有 希弗族。
De Semida, a família dos semidaítas; de Héfer, a família dos heferitas.
CC BY 4.0
Shemida, ye warhengagakwo omulala gw’Abashemida; Heferi, ye orhengagakwo omulala gw’Abaheferi.
CC BY 4.0
Semida, daher das Geschlecht der Semidaiter; Hepher, daher das Geschlecht der Hepheriter;
CC BY 4.0
Y de Semida, la familia de los semidaitas; y de Hefer, la familia de los heferitas.
CC BY 4.0
de Semida, la familia del semidaíta, y de Hefer, la familia del heferita.
CC BY 4.0
And of Shemida, the Mishpakhat HaShemida'i; and of Chepher, the Mishpakhat Chepheri.
CC BY 4.0