Numbers 20:9

85 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

And Moses took the rod from before Jehovah, as he commanded him.

ASV Byzantine Text

And Moses took the rod from before Jehovah, as he commanded him.

Asang Khongca Bible

Angraeng mah thuih ih lok baktih toengah, Mosi mah Angraeng hmaa ih cunghet to lak.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Te dongah amah a uen van bangla Moses loh BOEIPA mikhmuh lamkah conghol te a loh.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te dongah amah a uen van bangla Moses loh BOEIPA mikhmuh lamkah conghol te a loh.

Hawaiian Bible 1868

Lawe aku la o Mose i ke kookoo mai ke alo o Iehova aku, e like me kana i kauoha mai ai ia ia.

English Berean Standard Bible

So Moses took the staff from the LORD’s presence, just as he had been commanded.

Haitian Creole Bible 1985

Moyiz pran baton ki sou devan lotèl la, jan Seyè a te ba li lòd la.

Clementine Vulgate 1598

Tulit igitur Moyses virgam, quæ erat in conspectu Domini, sicut præceperat ei,

Bible in Basic English

And Moses took the rod from before the Lord as he gave him orders.

French: Bible J.N. Darby

Et Moïse prit la verge de devant l’ Éternel, comme il lui avait commandé.

Czech Kralická Bible 1613

Tedy vzal Mojžíš hůl před tváří Hospodinovou, jakž rozkázal jemu.

Kosraean Bible

Moses el som ac eis sikal soko ah oana LEUM GOD El sapkin.

World Portuguese Bible

Moisés pegou a vara de diante do SENHOR, como ele lhe ordenou.

Romanian BTF Bible

Și Moise a luat toiagul de dinaintea DOMNULUI, precum i-a poruncit.

Brenton English Septuagint

And Moses took his rod which was before the Lord, as the Lord commanded.

Burmese Common Language Bible

မောရှေသည်ထာဝရဘုရားမိန့်မှာတော်မူ သည်အတိုင်း တောင်ဝှေးကိုယူခဲ့လေသည်။

Darby Translation

And Moses took the staff from before Jehovah, as he had commanded him.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und Mose nahm den Stab vor Jehova weg, so wie er ihm geboten hatte.

Dutch Bible 1917

Toen nam Mozes den staf van voor het aangezicht des HEEREN, gelijk als Hij hem geboden had.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Moses nam dus de staf voor het aanschijn van Jahweh weg, zoals Hij hem bevolen had,

Italian Diodati Bible

Mosè adunque prese la verga d'innanzi al Signore, come egli gli avea comandato.

Douay-Rheims 1899

Moses therefore took the rod, which was before the Lord, as he had commanded him,

Geneva Bible 1599

Then Moses tooke the rod from before the Lord, as he had commanded him.

Danish Bible 1931

Da tog Moses Staven fra dens Plads foran HERRENS Åsyn, som han havde pålagt ham;

Leeser Tanakh

And Moses took the staff from before the Lord, as he had commanded him.

JPS TaNaKH 1917

And Moses took the rod from before the LORD, as He commanded him.

King James Version

And Moses took the rod from before the LORD, as he commanded him.

King James Version + Apocrypha

And Moses took the rod from before the LORD, as he commanded him.

Vietnamese Bible 1923

Vậy, Môi-se cầm lấy cây gậy ở trước mặt Đức Giê-hô-va, như Ngài đã phán dặn.

KJV Cambridge Paragraph

And Moses took the rod from before the Lord, as he commanded him.

Revised West Version

Pea naʻe ʻave ʻe Mōsese ʻae tokotoko mei he ʻao ʻo Sihova ʻo hangē ko ʻene fekau kiate ia.

French Ostervald Bible

Moïse prit donc la verge de devant l'Éternel, comme il le lui avait commandé.

Esperanto Bible

Kaj Moseo prenis la bastonon de antaŭ la Eternulo, kiel Li ordonis al li.

French Louis Segond 1910 Bible

Moïse prit la verge qui était devant l’Éternel, comme l’Éternel le lui avait ordonné.

German Luther Bible 1912

Da nahm Mose den Stab vor dem HERRN, wie er ihm geboten hatte.

LXX2012 U. S. English

And Moses took his rod which was before the Lord, as the Lord commanded.

British English Septuagint 2012

And Moses took his rod which was before the Lord, as the Lord commanded.

Majority Standard BIble

So Moses took the staff from the LORD’s presence, just as he had been commanded.

Webster Bible

And Moses took the rod from before the LORD, as he commanded him.

Revised Version

And Moses took the rod from before the LORD, as he commanded him.

Italian Riveduta Bible

Mosè dunque prese il bastone ch’era davanti all’Eterno, come l’Eterno gli aveva ordinato.

French Free Holy Bible for the World

Moïse prit le bâton qui était devant le SEIGNEUR, comme il le lui avait ordonné.

Reina Valera 1909

Entonces Moisés tomó la vara de delante de Jehová, como él le mandó.

Spanish BLL

Moisés tomó la vara que estaba delante de Yahvé, tal como él se lo había ordenado.

Spanish Free Bible for the World

Moisés tomó la vara de delante de Yahvé, tal como él le había ordenado.

Croatian Bible

Mojsije uzme štap ispred Jahve kako mu je naredio.

Serbian DK Bible (Latin)

I Mojsije uze štap ispred Gospoda, kako mu zapovedi Gospod.

Targum Onkelos Etheridge

And Mosheh took the rod from before the Lord, as He had commanded him.

German Textbibel

Da holte Mose den Stab aus dem Heiligtume, wie ihm Jahwe befohlen hatte.

Updated Brenton English Septuagint

And Moses took his rod which was before the Lord, as the Lord commanded.