Numbers 18:14

American Standard Version (1901)

Everything devoted in Israel shall be thine.

ASV Byzantine Text

Everything devoted in Israel shall be thine.

Asang Khongca Bible

Israel kaminawk mah angbawnhaih sak hanah Angraeng khaeah paek o ih hmuennawk boih loe nangcae ih hmuen ah om tih.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Israel khuikah yaehtaboeih boeih he nang ham ni.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Israel khuikah yaehtaboeih boeih he nang ham ni.

Hawaiian Bible 1868

O na mea a pau iloko o ka Iseraela i hoolaaia, nau no ia.

English Berean Standard Bible

Every devoted thing in Israel belongs to you.

Haitian Creole Bible 1985

Tout bagay moun pèp Izrayèl yo pran angajman mete apa pou Seyè a va pou ou tou.

Clementine Vulgate 1598

Omne quod ex voto reddiderint filii Israël, tuum erit.

Bible in Basic English

Everything given by oath to the Lord in Israel is to be yours.

French: Bible J.N. Darby

Tout ce qui est voué [à Dieu] en Israël sera à toi.

Czech Kralická Bible 1613

Všecko oddané Bohu v Izraeli tvé bude.

Kosraean Bible

“Ma nukewa in Israel ma kisakinyukme na pwaye nu sik ma lom.

World Portuguese Bible

“Toda coisa consagrada em Israel será sua.

Romanian BTF Bible

Orice lucru dedicat în Israel să fie al tău.

Brenton English Septuagint

Every devoted thing among the children of Israel shall be thine.

Burmese Common Language Bible

``ဣ​သ​ရေ​လ​နိုင်​ငံ​တွင်​ငါ့​အား အ​ပြီး အ​ပိုင်​ဆက်​ကပ်​ထား​သ​မျှ​တို့​သည်​သင် တို့​နှင့်​ဆိုင်​၏။

Darby Translation

Every devoted thing in Israel shall be thine.

German Unrevised Elberfelder Bible

Alles Verbannte in Israel soll dir gehören.

Dutch Bible 1917

Al het verbannene in Israel zal het uwe zijn.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Ook al wat in Israël met de ban is geslagen, is voor u.

Italian Diodati Bible

Sia tua ogni cosa interdetta in Israele .

Douay-Rheims 1899

Every thing that the children of Israel shall give by vow, shall be thine.

Geneva Bible 1599

Euery thing separate from the common vse in Israel, shalbe thine.

Danish Bible 1931

Alt, hvad der lægges Band på i Israel, skal tilfalde dig.

Leeser Tanakh

Every thing devoted in Israel shall be thine.

JPS TaNaKH 1917

Every thing devoted in Israel shall be thine.

King James Version

Every thing devoted in Israel shall be thine.

King James Version + Apocrypha

Every thing devoted in Israel shall be thine.

Vietnamese Bible 1923

Phàm vật chi mà dân Y-sơ-ra-ên phú dâng sẽ thuộc về ngươi.

KJV Cambridge Paragraph

Every thing devoted in Israel shall be thine.

Revised West Version

Ko e meʻa kotoa pē ʻoku fakatapu ʻi ʻIsileli ʻoku ʻaʻau ia.

French Ostervald Bible

Tout ce qui sera dévoué par interdit en Israël t'appartiendra.

Esperanto Bible

Ĉio, kio estas konsekrita en Izrael, apartenas al vi.

French Louis Segond 1910 Bible

Tout ce qui sera dévoué par interdit en Israël sera pour toi.

German Luther Bible 1912

Alles Verbannte in Israel soll dein sein.

LXX2012 U. S. English

Every devoted thing among the children of Israel shall be yours.

British English Septuagint 2012

Every devoted thing amongst the children of Israel shall be yours.

Majority Standard BIble

Every devoted thing in Israel belongs to you.

Webster Bible

Every thing devoted in Israel shall be thine.

Revised Version

Every thing devoted in Israel shall be thine.

Italian Riveduta Bible

Tutto ciò che sarà consacrato per voto d’interdetto in Israele sarà tuo.

French Free Holy Bible for the World

« Tout ce qui sera voué par interdit en Israël sera à toi.

Reina Valera 1909

Todo lo consagrado por voto en Israel será tuyo.

Spanish BLL

“Todo lo que sea consagrado por completo en Israel será tuyo.

Spanish Free Bible for the World

“Todo lo consagrado por voto en Israel será tuyo.

Croatian Bible

Sve što u Izraelu bude određeno za 'herem' neka je tvoje.

Serbian DK Bible (Latin)

Sve zavetovano Bogu i Izrailju, tvoje neka je.

Targum Onkelos Etheridge

Everything devoted in Israel shall be thine.

German Textbibel

Alles Gebannte in Israel soll dir gehören.

Updated Brenton English Septuagint

Every devoted thing among the children of Israel shall be thine.

Hebrew OT (WLC)

כָּל־חֵ֥רֶם בְּיִשְׂרָאֵ֖ל לְךָ֥ יִהְיֶֽה׃

World English Bible

“Everything devoted in Israel shall be yours.

World English Bible (Catholic)

“Everything devoted in Israel shall be yours.

World English Bible British Edition

“Everything devoted in Israel shall be yours.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

“Everything devoted in Israel shall be yours.

World English Bible Classic

“Everything devoted in Israel shall be yours.

World English Bible Updated

“Everything devoted in Israel shall be yours.

World Messianic Bible

“Everything devoted in Israel shall be yours.

World Messianic Bible British Edition

“Everything devoted in Israel shall be yours.

Wycliffe Bible portions

Al thing which the sones of Israel yelden bi avow, schal be thin.

Young's Literal Translation

every devoted thing in Israel is thine,

SEPTUAGINTA

πᾶν ἀνατεθεματισμένον ἐν υἱοῖς Ἰσραὴλ σοὶ ἔσται.

Brenton Septuagint

Πᾶν ἀνατεθεματισμένον ἐν υἱοῖς Ἰσραὴλ, σοὶ ἔσται.

Romanian Bible (Cyrillic)

Тот че ва фи ынкинат Домнулуй прин фэгэдуинцэ ын Исраел сэ фие ал тэу.

Ukrainian Bible by P. Kulish

Усе посьвячене в Ізраїлї твоє буде.

Ukrainian Freedom Bible

Усе посьвячене в Ізраїлї твоє буде.

Serbian DK Bible (Cyrillic)

Све заветовано Богу и Израиљу, твоје нека је.

Russian Synodal Bible

Все заклятое в земле Израилевой да будет твоим.

Hebrew Masoretic OT

כָּל־חֵ֥רֶם בְּיִשְׂרָאֵ֖ל לְךָ֥ יִהְיֶֽה׃

Modern Hebrew Bible

כל חרם בישראל לך יהיה׃

Arabic Van Dyck Bible

كُلُّ مُحَرَّمٍ فِي إِسْرَائِيلَ يَكُونُ لَكَ.

Old Persion Version Bible

و هرچه در اسرائیل وقف بشود، از آن تو باشد.

Judson Burmese Bible

ဣသရေလ အမျိုး၌ ကျိန်ဆို ၍ ပူဇော်သမျှ တို့ကိုလည်း သင် ဆိုင် ရ မည်။

Korean Bible 1910

이스라엘 중에서 특별히 드린 모든 것은 네 것이 되리라 !

Japanese Freedom Bible

イスラエルで聖絶されたものはすべてあなたのものとなる。

World Chinese Bible

“以色列中一切永献之物都要归你。

Chinese Union Version (simplified)

以色列中一切永献的都必归与你。

Chinese Union Version (traditional)

以色列中一切永獻的都必歸與你。

Portuguese Bíblia Livre

Todo o consagrado por voto em Israel será teu.

CC BY 4.0

Mashi Bible

“Ngasi byoshi birikwo obuhane omu Israheli, ebyôla biri byâwe nabyo”.

CC BY 4.0

German Schlachter Bible 1951

Alles Gebannte in Israel soll dein sein.

CC BY 4.0

La Biblia en Español Sencillo

Todo lo que se presta mediante juramento al Señor en Israel debe ser para ti.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

Todo lo consagrado por medio de voto en Israel será tuyo.

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

Every cherem in Yisroel shall be thine.

CC BY 4.0