Numbers 16:50

73 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

And Aaron returned unto Moses unto the door of the tent of meeting: and the plague was stayed.

ASV Byzantine Text

And Aaron returned unto Moses unto the door of the tent of meeting: and the plague was stayed.

Asang Khongca Bible

Kasae nathaih dip pacoengah, Aaron loe Mosi khaeah amkhuenghaih kahni im thok taengah amlaem let.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Lucik a cing daengah Aaron khaw tingtunnah dap thohka kah Moses taengla mael.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Lucik a cing daengah Aaron khaw tingtunnah dap thohka kah Moses taengla mael.

Hawaiian Bible 1868

A hoi hou ae la o Aarona io Mose la, ma ka puka o ka halelewa o ke anaina: a ua hookiia ke ahulau.

English Berean Standard Bible

Then Aaron returned to Moses at the entrance to the Tent of Meeting, since the plague had been halted.

Haitian Creole Bible 1985

Lè malè a sispann nèt, Arawon tounen al jwenn Moyiz, devan papòt Kay Randevou a.

Clementine Vulgate 1598

Reversusque est Aaron ad Moysen ad ostium tabernaculi fœderis postquam quievit interitus.

Bible in Basic English

Then Aaron went back to Moses to the door of the Tent of meeting: and the disease came to a stop.

Czech Kralická Bible 1613

I navrátil se Aron k Mojžíšovi, ke dveřím stánku úmluvy, když ta rána přetržena byla.

Kosraean Bible

Ke pacl se mas keok sac tui, Aaron el folokla nu yorol Moses nu ke mutunoa lun Lohm Nuknuk Mutal.

World Portuguese Bible

Arão retornou a Moisés, à porta da Tenda do Encontro, e a praga foi detida.

Romanian BTF Bible

Și Aaron s-a întors la Moise la ușa tabernacolului întâlnirii și plaga a fost oprită.

Burmese Common Language Bible

ရောဂါအန္တရာယ်ပပျောက်သွားပြီးနောက် အာရုန်သည်မောရှေရှိရာတဲတော်တံခါးဝ သို့ပြန်လာခဲ့လေသည်။

Darby Translation

And Aaron returned to Moses to the entrance of the tent of meeting; and the plague was stayed.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und Aaron kam wieder zu Mose an den Eingang des Zeltes der Zusammenkunft, als der Plage gewehrt war.

Dutch Bible 1917

En Aaron keerde weder tot Mozes aan de deur van de tent der samenkomst; en de plaag was opgehouden.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Toen keerde Aäron naar Moses bij de openbaringstent terug. De plaag had opgehouden.

Italian Diodati Bible

E la piaga essendo arrestata, Aaronne se ne ritornò a Mosè, all'entrata del Tabernacolo della convenenza.

Douay-Rheims 1899

And Aaron returned to Moses to the door of the tabernacle of the covenant after the destruction was over.

Geneva Bible 1599

And Aaron went againe vnto Moses before the doore of the Tabernacle of the Congregation, and the plague was stayed.

Danish Bible 1931

Så vendte Aron tilbage til Moses ved Indgangen til Åbenbaringsteltet, efter at Plagen var ophørt.

Leeser Tanakh

(17:15) And Aaron returned unto Moses, to the door of the tabernacle of the congregation, after the plague had been stayed.

JPS TaNaKH 1917

(17-15) And Aaron returned unto Moses unto the door of the tent of meeting, and the plague was stayed.

King James Version

And Aaron returned unto Moses unto the door of the tabernacle of the congregation: and the plague was stayed.

King James Version + Apocrypha

And Aaron returned unto Moses unto the door of the tabernacle of the congregation: and the plague was stayed.

Vietnamese Bible 1923

Đoạn, A-rôn trở về cùng Môi-se tại cửa hội mạc, rồi tai vạ ngừng lại.

KJV Cambridge Paragraph

And Aaron returned unto Moses unto the door of the tabernacle of the congregation: and the plague was stayed.

Revised West Version

Pea naʻe foki ʻa ʻElone kia Mōsese ki he matapā ʻoe fale fehikitaki ʻoe kakai: pea naʻe taʻofi ʻae mahaki fakaʻauha.

French Ostervald Bible

Puis Aaron retourna vers Moïse, à l'entrée du tabernacle d'assignation, et la plaie fut arrêtée.

Esperanto Bible

Kaj Aaron revenis al Moseo al la pordo de la tabernaklo de kunveno; kaj la frapado ĉesiĝis.

French Louis Segond 1910 Bible

Aaron retourna auprès de Moïse, à l’entrée de la tente d’assignation. La plaie était arrêtée.

German Luther Bible 1912

[17:15] Und Aaron kam wieder zu Mose vor die Tür der Hütte des Stifts, und der Plage ward gewehrt.

LXX2012 U. S. English

And Aaron returned to Moses to the door of the tabernacle of witness, and the plague ceased.

British English Septuagint 2012

And Aaron returned to Moses to the door of the tabernacle of witness, and the plague ceased.

Majority Standard BIble

Then Aaron returned to Moses at the entrance to the Tent of Meeting, since the plague had been halted.

Webster Bible

And Aaron returned to Moses at the door of the tabernacle of the congregation: and the plague was stayed.

Revised Version

And Aaron returned unto Moses unto the door of the tent of meeting: and the plague was stayed.

Italian Riveduta Bible

Aaronne tornò a Mosè all’ingresso della tenda di convegno e la piaga fu arrestata.

French Free Holy Bible for the World

Aaron retourna auprès de Moïse, à l'entrée de la tente de la Rencontre, et le fléau fut arrêté.

Reina Valera 1909

Después se volvió Aarón á Moisés á la puerta del tabernáculo del testimonio, cuando la mortandad había cesado.

Spanish BLL

Luego Aarón regresó a donde estaba Moisés, a la entrada de la Tienda del Encuentro, pues la plaga se había detenido.

Spanish Free Bible for the World

Aarón volvió a Moisés a la puerta de la Tienda del Encuentro, y la plaga se detuvo.