Numbers 13:6

American Standard Version (1901)

Of the tribe of Judah, Caleb the son of Jephunneh.

ASV Byzantine Text

Of the tribe of Judah, Caleb the son of Jephunneh.

Asang Khongca Bible

Judah acaeng thung hoiah, Jephunneh capa Kaleb.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Judah koca lamloh Jephunneh capa Kaleb,

Matupi Chin Standard Bible 2019

Judah koca lamloh Jephunneh capa Kaleb,

Hawaiian Bible 1868

No ka ohana a Iuda, o Kaleba ke keiki a Iepune.

English Berean Standard Bible

from the tribe of Judah, Caleb son of Jephunneh;

Haitian Creole Bible 1985

Pou branch fanmi Jida a, se te Kalèb, pitit gason Jefoune a.

Clementine Vulgate 1598

De tribu Simeon, Saphat filium Huri.

Bible in Basic English

Of the tribe of Judah, Caleb, the son of Jephunneh.

French: Bible J.N. Darby

pour la tribu de Juda, Caleb, fils de Jephunné ;

Czech Kralická Bible 1613

Z pokolení Simeon Safat, syn Huri;

World Portuguese Bible

Da tribo de Judá, Calebe, filho de Jefoné.

Romanian BTF Bible

Din tribul lui Iuda: Caleb, fiul lui Iefune.

Brenton English Septuagint

Of the tribe of Judah, Chaleb the son of Jephonne.

Darby Translation

for the tribe of Judah, Caleb the son of Jephunneh;

German Unrevised Elberfelder Bible

für den Stamm Juda, Kaleb, der Sohn Jephunnes;

Dutch Bible 1917

Van den stam van Juda, Kaleb, de zoon van Jefunne.

Dutch Bible, Petrus Canisius

uit de stam Juda Kaleb, de zoon van Jefoenne;

Italian Diodati Bible

Safat, figliuolo di Hori, della tribù di Simeone;

Douay-Rheims 1899

Of the tribe of Simeon, Saphat the son of Hurl.

Geneva Bible 1599

Of the tribe of Simeon, Shaphat the sonne of Hori:

Danish Bible 1931

af Judas Stamme Kaleb, Jefunnes Søn,

Leeser Tanakh

Of the tribe of Judah, Caleb the son of Yephunneh.

JPS TaNaKH 1917

Of the tribe of Judah, Caleb the son of Jephunneh.

King James Version

Of the tribe of Judah, Caleb the son of Jephunneh.

King James Version + Apocrypha

Of the tribe of Judah, Caleb the son of Jephunneh.

Vietnamese Bible 1923

về chi phái Giu-đa, Ca-lép, con trai của Giê-phu-nê;

KJV Cambridge Paragraph

Of the tribe of Judah, Caleb the son of Jephunneh.

Revised West Version

Pea mo Kelepi ko e foha ʻo Sifune, ʻi he faʻahinga ʻo Siuta.

French Ostervald Bible

Pour la tribu de Juda, Caleb, fils de Jephunné;

Esperanto Bible

el la tribo de Jehuda, Kaleb, filo de Jefune;

French Louis Segond 1910 Bible

pour la tribu de Juda: Caleb, fils de Jephunné;

German Luther Bible 1912

Kaleb, der Sohn Jephunnes, des Stammes Juda;

LXX2012 U. S. English

Of the tribe of Symeon, Saphat the son of Suri.

British English Septuagint 2012

Of the tribe of Symeon, Saphat the son of Suri.

Majority Standard BIble

from the tribe of Judah, Caleb son of Jephunneh;

Webster Bible

Of the tribe of Judah, Caleb the son of Jephunneh.

Revised Version

Of the tribe of Judah, Caleb the son of Jephunneh.

Italian Riveduta Bible

per la tribù di Giuda: Caleb, figliuolo di Gefunne;

French Free Holy Bible for the World

Pour la tribu de Juda : Caleb, fils de Jephunné.

Reina Valera 1909

De la tribu de Simeón, Saphat hijo de Hurí.

Spanish BLL

De la tribu de Judá, Caleb hijo de Jefone.

Spanish Free Bible for the World

De la tribu de Judá, Caleb hijo de Jefone.

Croatian Bible

Kaleb, sin Jefuneov, od plemena Judina;

Serbian DK Bible (Latin)

od plemena Simeunovog Safat sin Surin;

Targum Onkelos Etheridge

For the tribe of Jehudah, Kaleb bar Jephuneh;

German Textbibel

vom Stamme Juda Kaleb, der Sohn Jephunnes;

Updated Brenton English Septuagint

Of the tribe of Judah, Caleb the son of Jephunneh.

Hebrew OT (WLC)

לְמַטֵּ֣ה יְהוּדָ֔ה כָּלֵ֖ב בֶּן־יְפֻנֶּֽה׃

World English Bible

Of the tribe of Judah, Caleb the son of Jephunneh.

World English Bible (Catholic)

Of the tribe of Judah, Caleb the son of Jephunneh.

World English Bible British Edition

Of the tribe of Judah, Caleb the son of Jephunneh.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Of the tribe of Judah, Caleb the son of Jephunneh.

World English Bible Classic

Of the tribe of Judah, Caleb the son of Jephunneh.

World English Bible Updated

Of the tribe of Judah, Caleb the son of Jephunneh.

World Messianic Bible

Of the tribe of Judah, Caleb the son of Jephunneh.

World Messianic Bible British Edition

Of the tribe of Judah, Caleb the son of Jephunneh.

Wycliffe Bible portions

Of the lynage of Symeon, Saphat, the sone of Hury.

Young's Literal Translation

For the tribe of Judah, Caleb son of Jephunneh.

SEPTUAGINTA

τῆς φυλῆς Συμεὼν Σαφὰτ υἱὸς Σουρί·

Brenton Septuagint

Τῆς φυλῆς Ἰούδα, Χάλεβ υἱὸς Ἰεφοννή.

Romanian Bible (Cyrillic)

пентру семинция луй Иуда: Калеб, фиул луй Иефуне;

Ukrainian Bible by P. Kulish

Від поколїння Юдиного, Калеб Ефуненко;

Ukrainian Freedom Bible

Від поколїння Юдиного, Калеб Ефуненко;

Serbian DK Bible (Cyrillic)

од племена Симеуновог Сафат син Сурин;

Russian Synodal Bible

из колена Симеонова Сафат, сын Хориев,

Hebrew Masoretic OT

לְמַטֵּ֣ה יְהוּדָ֔ה כָּלֵ֖ב בֶּן־יְפֻנֶּֽה׃

Modern Hebrew Bible

למטה יהודה כלב בן יפנה׃

Arabic Van Dyck Bible

مِنْ سِبْطِ يَهُوذَا كَالِبُ بْنُ يَفُنَّةَ.

Old Persion Version Bible

از سبط یهودا، کالیب بن یفنه.

Judson Burmese Bible

ယုဒ အမျိုး ၊ ယေဖုန္န သား ကာလက်။

Korean Bible 1910

유다 지파에서는 여분네의 아들 갈렙이요

Japanese Freedom Bible

ユダの部族からは、エフネの子カレブ。

World Chinese Bible

属犹大支派的，有耶孚尼的儿子迦勒。

Chinese Union Version (simplified)

属 犹大支派的有 耶孚尼的儿子 迦勒。

Chinese Union Version (traditional)

屬 猶大支派的有 耶孚尼的兒子 迦勒。

Portuguese Bíblia Livre

Da tribo de Judá, Calebe, filho de Jefoné.

CC BY 4.0

Mashi Bible

omu bûko bwa Yûda, Kalebu mwene Yefunè,

CC BY 4.0

German Schlachter Bible 1951

Kaleb, der Sohn Jephunnes, vom Stamme Juda.

CC BY 4.0

La Biblia en Español Sencillo

De la tribu de Judá, Caleb, hijo de Jefone.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

De la tribu de Judá: Caleb, hijo de Jefone.

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

Of the tribe of Yehudah, Kalev ben Yephunneh.

CC BY 4.0