Numbers 13:1

85 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

And Jehovah spake unto Moses, saying,

ASV Byzantine Text

And Jehovah spake unto Moses, saying,

Asang Khongca Bible

Angraeng mah Mosi khaeah,

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

BOEIPA loh Moses te a voek tih,

Matupi Chin Standard Bible 2019

BOEIPA loh Moses te a voek tih,

Hawaiian Bible 1868

OLELO mai la o Iehova ia Mose, i mai la,

English Berean Standard Bible

And the LORD said to Moses,

Haitian Creole Bible 1985

Seyè a pale ak Moyiz, li di l' konsa:

Clementine Vulgate 1598

Profectusque est populus de Haseroth, fixis tentoriis in deserto Pharan.

Bible in Basic English

And the Lord said to Moses,

French: Bible J.N. Darby

Et l’ Éternel parla à Moïse, disant :

Czech Kralická Bible 1613

Potom pak bral se lid z Hazerot, a položil se na poušti Fáran.

Kosraean Bible

LEUM GOD El fahk nu sel Moses,

World Portuguese Bible

O SENHOR falou a Moisés, dizendo:

Romanian BTF Bible

Și DOMNUL i-a vorbit lui Moise, spunând:

Brenton English Septuagint

And the Lord spoke to Moses, saying,

Burmese Common Language Bible

ထာဝရဘုရားသည်မောရှေအား၊-

Darby Translation

And Jehovah spoke to Moses, saying,

German Unrevised Elberfelder Bible

Und Jehova redete zu Mose und sprach:

Dutch Bible 1917

En de HEERE sprak tot Mozes, zeggende:

Dutch Bible, Petrus Canisius

Daar sprak Jahweh tot Moses:

Italian Diodati Bible

POI il popolo si partì di Haserot, e si accampò nel deserto di Paran.

Douay-Rheims 1899

And the people marched from Haseroth, and pitched their tents in the desert of Pharan.

Geneva Bible 1599

Then afterwarde the people remooued from Hazeroth, and pitched in the wildernesse of Paran.

Danish Bible 1931

HERREN talede fremdeles til Moses og sagde:

Leeser Tanakh

And the Lord spoke unto Moses, saying,

JPS TaNaKH 1917

And the LORD spoke unto Moses, saying:

King James Version

And the LORD spake unto Moses, saying,

King James Version + Apocrypha

And the LORD spake unto Moses, saying,

Vietnamese Bible 1923

Đức Giê-hô-va phán cùng Môi-se rằng:

KJV Cambridge Paragraph

And the Lord spake unto Moses, saying,

Revised West Version

Pea naʻe folofola ʻa Sihova kia Mōsese, ʻo pehē,

French Ostervald Bible

Et l'Éternel parla à Moïse, en disant:

Esperanto Bible

Kaj la Eternulo ekparolis al Moseo, dirante:

French Louis Segond 1910 Bible

L’Éternel parla à Moïse, et dit:

German Luther Bible 1912

Und der HERR redet mit Mose und sprach:

LXX2012 U. S. English

And afterwards the people set forth from Aseroth, and encamped in the wilderness of Pharan.

British English Septuagint 2012

And afterwards the people set forth from Aseroth, and encamped in the wilderness of Pharan.

Majority Standard BIble

And the LORD said to Moses,

Webster Bible

And the LORD spoke to Moses, saying,

Revised Version

And the LORD spake unto Moses, saying,

Italian Riveduta Bible

L’Eterno parlò a Mosè, dicendo:

French Free Holy Bible for the World

Le SEIGNEUR dit à Moïse :

Reina Valera 1909

Y DESPUÉS movió el pueblo de Haseroth, y asentaron el campo en el desierto de Parán.

Spanish BLL

Yahvé habló a Moisés, diciendo:

Spanish Free Bible for the World

Yahvé habló a Moisés, diciendo:

Croatian Bible

Jahve reče Mojsiju:

Serbian DK Bible (Latin)

A potom pođe narod od Asirota, i stadoše u pustinji faranskoj.

Targum Onkelos Etheridge

And the Lord spake with Mosheh, saying:

German Textbibel

Und Jahwe redete mit Mose also:

Updated Brenton English Septuagint

And the Lord spoke to Moses, saying,