Numbers 10:19

American Standard Version (1901)

And over the host of the tribe of the children of Simeon was Shelumiel the son of Zurishaddai.

ASV Byzantine Text

And over the host of the tribe of the children of Simeon was Shelumiel the son of Zurishaddai.

Asang Khongca Bible

Zurshaddai capa Shelumiel loe Simeon acaeng zaehoikung ah oh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Simeon ca rhoek kah koca caempuei te Zurishaddai capa Shelumiel loh a mawt.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Simeon ca rhoek kah koca caempuei te Zurishaddai capa Shelumiel loh a mawt.

Hawaiian Bible 1868

A o Selumiela ke keiki a Zurisadai, oia no maluna o ka poe kaua o ka ohana mamo a Simeona.

English Berean Standard Bible

Shelumiel son of Zurishaddai was over the division of the tribe of Simeon,

Haitian Creole Bible 1985

Se Cheloumyèl, pitit gason Sourichadayi a, ki te alatèt divizyon branch fanmi Simeyon an.

Clementine Vulgate 1598

In tribu autem filiorum Simeon, princeps fuit Salamiel filius Surisaddai.

Bible in Basic English

And at the head of the army of the children of Simeon was Shelumiel, the son of Zurishaddai.

French: Bible J.N. Darby

et l’armée de la tribu des fils de Siméon était sous Shelumiel, fils de Tsurishaddaï ;

Czech Kralická Bible 1613

Nad vojskem pak pokolení synů Simeon Salamiel, syn Surisaddai.

Kosraean Bible

Shelumiel wen natul Zurishaddai pa leumi u ke sruf lal Simeon,

World Portuguese Bible

Selumiel, filho de Zurisadai, estava sobre o exército da tribo dos filhos de Simeão.

Romanian BTF Bible

Și peste oștirea tribului copiilor lui Simeon era Șelumiel, fiul lui Țurișadai.

Brenton English Septuagint

And over the host of the tribe of the sons of Symeon, was Salamiel son of Surisadai.

Burmese Common Language Bible

ဇု​ရိ​ရှဒ္ဒဲ​၏​သား​ရှေ​လု​မျေ​လ​သည် ရှိ​မောင် အ​နွယ်​ကို​လည်း​ကောင်း၊-

Darby Translation

and over the host of the tribe of the children of Simeon was Shelumiel the son of Zurishaddai;

German Unrevised Elberfelder Bible

Und über das Heer des Stammes der Kinder Simeon war Schelumiel, der Sohn Zurischaddais;

Dutch Bible 1917

En over het heir van den stam der kinderen van Simeon was Selumiel, de zoon van Zurisaddai.

Dutch Bible, Petrus Canisius

over de afdeling van de stam der Simeonieten stond Sjeloemiël, de zoon van Soerisjaddai;

Italian Diodati Bible

e Selumiel, figliuolo di Surisaddai, capo dell'esercito della tribù de' figliuoli di Simeone;

Douay-Rheims 1899

And in the tribe of Simeon, the prince was Salamiel the son of Surisaddai.

Geneva Bible 1599

And ouer the band of the tribe of ye children of Simeon was Shelumiel the sonne of Shurishaddai.

Danish Bible 1931

Simeonitternes Stammes Hær førtes af Sjelumiel, Zurisjaddajs Søn,

Leeser Tanakh

And over the host of the tribe of the children of Simeon was Shelumiel the son of Zurishaddai.

JPS TaNaKH 1917

And over the host of the tribe of the children of Simeon was Shelumiel the son of Zurishaddai.

King James Version

And over the host of the tribe of the children of Simeon was Shelumiel the son of Zurishaddai.

King James Version + Apocrypha

And over the host of the tribe of the children of Simeon was Shelumiel the son of Zurishaddai.

Vietnamese Bible 1923

Sê-lu-mi-ên, con trai Xu-ri-ha-đai, thống lãnh quân đội của chi phái Si-mê-ôn.

KJV Cambridge Paragraph

And over the host of the tribe of the children of Simeon was Shelumiel the son of Zurishaddai.

Revised West Version

Pea ko Selumieli ko e foha ʻo Sulisatai, naʻe pule ia ki he kautau ʻoe faʻahinga ʻoe fānau ʻa Simione.

French Ostervald Bible

Et Shelumiel, fils de Tsurishaddaï, commandait l'armée de la tribu des enfants de Siméon.

Esperanto Bible

Kaj super la taĉmento de la tribo de la Simeonidoj estis Ŝelumiel, filo de Curiŝadaj.

French Louis Segond 1910 Bible

le corps d’armée de la tribu des fils de Siméon, par Schelumiel, fils de Tsurischaddaï;

German Luther Bible 1912

und über das Heer des Stammes der Kinder Simeon war Selumiel, der Sohn Zuri-Saddais;

LXX2012 U. S. English

And over the host of the tribe of the sons of Symeon, was Salamiel son of Surisadai.

British English Septuagint 2012

And over the host of the tribe of the sons of Symeon, was Salamiel son of Surisadai.

Majority Standard BIble

Shelumiel son of Zurishaddai was over the division of the tribe of Simeon,

Webster Bible

And over the host of the tribe of the children of Simeon was Shelumiel the son of Zurishaddai.

Revised Version

And over the host of the tribe of the children of Simeon was Shelumiel the son of Zurishaddai.

Italian Riveduta Bible

Scelumiel, figliuolo di Tsurishaddai, comandava l’esercito della tribù de’ figliuoli di Simeone,

French Free Holy Bible for the World

Sheloumiel, fils de Tsourishaddaï, commandait l'armée de la tribu des enfants de Siméon.

Reina Valera 1909

Y sobre el ejército de la tribu de los hijos de Simeón, Selumiel hijo de Zurisaddai.

Spanish BLL

Selumiel, hijo de Zurisadai, estaba al frente de la división de la tribu de los hijos de Simeón.

Spanish Free Bible for the World

Selumiel, hijo de Zurisadai, estaba al frente del escuadrón de la tribu de los hijos de Simeón.

Croatian Bible

nad vojskom plemena Šimunovaca stajao je Šelumiel, sin Surišadajev;

Serbian DK Bible (Latin)

a nad vojskom plemena sinova Simeunovih Salamilo, sin Surisadajev,

Targum Onkelos Etheridge

And over the host of the tribe of the Beni Shemeun was Shelumiel bar Zurishaddai.

German Textbibel

Das Heer des Stammes der Söhne Simeons befehligte Selumiel, der Sohn Zuri Sadais,

Updated Brenton English Septuagint

And over the host of the tribe of the sons of Simeon, was Shelumiel son of Zurishaddai.

Hebrew OT (WLC)

וְעַ֨ל־צְבָ֔א מַטֵּ֖ה בְּנֵ֣י שִׁמְע֑וֹן שְׁלֻֽמִיאֵ֖ל בֶּן־צוּרִֽי שַׁדָּֽי׃

World English Bible

Shelumiel the son of Zurishaddai was over the army of the tribe of the children of Simeon.

World English Bible (Catholic)

Shelumiel the son of Zurishaddai was over the army of the tribe of the children of Simeon.

World English Bible British Edition

Shelumiel the son of Zurishaddai was over the army of the tribe of the children of Simeon.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Shelumiel the son of Zurishaddai was over the army of the tribe of the children of Simeon.

World English Bible Classic

Shelumiel the son of Zurishaddai was over the army of the tribe of the children of Simeon.

World English Bible Updated

Shelumiel the son of Zurishaddai was over the army of the tribe of the children of Simeon.

World Messianic Bible

Shelumiel the son of Zurishaddai was over the army of the tribe of the children of Simeon.

World Messianic Bible British Edition

Shelumiel the son of Zurishaddai was over the army of the tribe of the children of Simeon.

Wycliffe Bible portions

Forsothe in the lynage of the sones of Symeon the prince was Salamyel, the sone of Surisaddai.

Young's Literal Translation

And over the host of the tribe of the sons of Simeon [is] Shelumiel son of Zurishaddai.

SEPTUAGINTA

καὶ ἐπὶ τῆς δυνάμεως φυλῆς Συμεών, Σαλαμιὴλ υἱὸς Σουρισαδαί,

Brenton Septuagint

Καὶ ἐπὶ τῆς δυνάμεως φυλῆς υἱῶν Συμεὼν, Σαλαμιὴλ υἱὸς Σουρισαδαΐ.

Romanian Bible (Cyrillic)

песте оштиря семинцией фиилор луй Симеон ера Шелумиел, фиул луй Цуришадай;

Ukrainian Bible by P. Kulish

А над військом поколїння синів Симеонових був Селуміїл Зуришадаєнко;

Ukrainian Freedom Bible

А над військом поколїння синів Симеонових був Селуміїл Зуришадаєнко;

Serbian DK Bible (Cyrillic)

а над војском племена синова Симеунових Саламило, син Сурисадајев,

Russian Synodal Bible

и над ополчением колена сынов Симеоновых Шелумиил, сын Цуришаддая;

Hebrew Masoretic OT

וְעַ֨ל־צְבָ֔א מַטֵּ֖ה בְּנֵ֣י שִׁמְעֹ֑ון שְׁלֻֽמִיאֵ֖ל בֶּן־צוּרִֽי שַׁדָּֽי׃

Modern Hebrew Bible

ועל צבא מטה בני שמעון שלמיאל בן צורי שדי׃

Arabic Van Dyck Bible

وَعَلَى جُنْدِ سِبْطِ بَنِي شِمْعُونَ شَلُومِيئِيلُ بْنُ صُورِيشَدَّاي،

Old Persion Version Bible

و بر فوج سبط بنی شمعون، شلومیئیل بن صوریشدای.

Judson Burmese Bible

ရှိမောင် တပ် ကို ဇုရိရှဒ္ဒဲ သား ရှေလုမျေလ အုပ် ရ၏။

Korean Bible 1910

시므온 자손 지파의 군대는 수리삿대의 아들 슬루미엘이 영솔하였고

Japanese Freedom Bible

シメオンの子らの部族の部隊の長は、ツリシャダイの子シェルミエルであった。

World Chinese Bible

苏利沙代的儿子示路蔑统领西缅子孙支派的军队。

Chinese Union Version (simplified)

统领 西缅支派军队的是 苏利沙代的儿子 示路蔑。

Chinese Union Version (traditional)

統領 西緬支派軍隊的是 蘇利沙代的兒子 示路蔑。

Portuguese Bíblia Livre

E sobre o exército da tribo dos filhos de Simeão, Selumiel filho de Zurisadai.

CC BY 4.0

Mashi Bible

Omurhwe gw’obûko bwa bene Simoni gwàli gurhegesirwe n’omurhambo Shelumieli, mwene Surishadayi;

CC BY 4.0

German Schlachter Bible 1951

Und über das Heer des Stammes der Kinder Simeon war Selumiel, der Sohn Zuri-Schaddais.

CC BY 4.0

La Biblia en Español Sencillo

Y a la cabeza del ejército de los hijos de Simeón estaba Selumiel, el hijo de Zurisadai.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

Al frente del ejército de la tribu de los hijos de Simeón estaba Selumiel, hijo de Zurisadai,

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

And over the division of the tribe of the Bnei Shim'on was Shelumiel ben Tzurishaddai.

CC BY 4.0