goodne.ws

Nehemiah 7:59

80 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

the children of Shephatiah, the children of Hattil, the children of Pochereth-hazzebaim, the children of Amon.

ASV Byzantine Text

the children of Shephatiah, the children of Hattil, the children of Pochereth-hazzebaim, the children of Amon.

Asang Khongca Bible

Shephatiah ih capanawk, Hattil ih capanawk, Pokereth ih capanawk, Zebaim hoi Amon ih capanawk,

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Shephatiah koca, Hattil koca, Pochereth Hazzebaim koca, Amon koca.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Shephatiah koca, Hattil koca, Pochereth Hazzebaim koca, Amon koca.

Hawaiian Bible 1868

O na mamo a Sepatia, o na mamo a Hatila, o na mamo a Pokereta na Zebaima, o na mamo a Amona.

English Berean Standard Bible

the descendants of Shephatiah, the descendants of Hattil, the descendants of Pochereth-hazzebaim, and the descendants of Amon.

Haitian Creole Bible 1985

moun fanmi Chefatya, moun fanmi Atil, moun fanmi Pokerèt, moun fanmi Azebayim ak moun fanmi Amon.

Clementine Vulgate 1598

filii Saphatia, filii Hatil, filii Phochereth, qui erat ortus ex Sabaim filio Amon.

Bible in Basic English

The children of Shephatiah, the children of Hattil, the children of Pochereth-hazzebaim, the children of Amon.

French: Bible J.N. Darby

les fils de Shephatia, les fils de Hattil, les fils de Pokéreth-Hatsebaïm, les fils d’Amon.

Czech Kralická Bible 1613

Synů Sefatiášových, synů Chattil, synů Pocheret Hazebaim, synů Amon,

Kosraean Bible

Shephatiah, Hattil, Pochereth, Hazzebaim, ac Amon.

World Portuguese Bible

os filhos de Sefatias, os filhos de Hatil, os filhos de Poquerete-Hazebaim, e os filhos de Amom.

Romanian BTF Bible

Copiii lui Șefatia, copiii lui Hatil, copiii lui Pocheret-Hațebaim, copiii lui Amon.

Brenton English Septuagint

the children of Saphatia, the children of Ettel, the children of Phacarath, the children of Sabaim, the children of Emim.

Darby Translation

the children of Shephatiah, the children of Hattil, the children of Pochereth-Hazzebaim, the children of Amon.

German Unrevised Elberfelder Bible

die Söhne Schephatjas, die Söhne Hattils, die Söhne Pokereths-Hazzebaim, die Söhne Amons.

Dutch Bible 1917

De kinderen van Sefatja, de kinderen van Hattil, de kinderen van Pochereth van Zebaim, de kinderen van Amon;

Dutch Bible, Petrus Canisius

de zonen van Sjefatja; de zonen van Chattil; de zonen van Pokéret-Hassebajim; de zonen van Amon.

Italian Diodati Bible

i figliuoli di Sefatia, i figliuoli di Hattil, i figliuoli di Pocheret-hassebaim, i figliuoli di Amon.

Douay-Rheims 1899

The children of Saphatia, the children of Hatil, the children of Phochereth, who was born of Sabaim, the son of Amon.

Geneva Bible 1599

The sonnes of Shephatiah, the sonnes of Hattil, the sonnes of Pochereth of Zebaim, the sonnes of Amon.

Danish Bible 1931

Sjefatjas, Hattils, Pokeret-Hazzebajims og Amons Efterkommere.

Leeser Tanakh

The children of Shephatyah, the children of Chattil, the children of Pochereth-hazzebayim, the children of Amon.

JPS TaNaKH 1917

the children of Shephatiah, the children of Hattil, the children of Pochereth-hazzebaim, the children of Amon.

King James Version

The children of Shephatiah, the children of Hattil, the children of Pochereth of Zebaim, the children of Amon.

King James Version + Apocrypha

The children of Shephatiah, the children of Hattil, the children of Pochereth of Zebaim, the children of Amon.

Vietnamese Bible 1923

con cháu Sê-pha-tia, con cháu Hát-tinh, con cháu Phô-kế-rết Hát-xê-ba-im, con cháu A-mon.

KJV Cambridge Paragraph

the children of Shephatiah, the children of Hattil, the children of Pochereth Zebaim, the children of Amon.

Revised West Version

Ko e fānau ʻa Sifatia, ko e fānau ʻa Hatili, ko e fānau ʻa Pokileti ʻo Sipemi, ko e fānau ʻa ʻAmoni.

French Ostervald Bible

Les enfants de Shéphatia, les enfants de Hattil, les enfants de Pokéreth-Hatsébaïm, les enfants d'Amon.

Esperanto Bible

la idoj de Ŝefatja, la idoj de Ĥatil, la idoj de Poĥeret-Cebaim, la idoj de Amon.

French Louis Segond 1910 Bible

les fils de Schephathia, les fils de Hatthil, les fils de Pokéreth-Hatsebaïm, les fils d’Amon.

German Luther Bible 1912

die Kinder Sephatja, die Kinder Hattil, die Kinder Pochereth von Zebaim, die Kinder Amon.

LXX2012 U. S. English

the children of Saphatia, the children of Ettel, the children of Phacarath, the children of Sabaim, the children of Emim.

British English Septuagint 2012

the children of Saphatia, the children of Ettel, the children of Phacarath, the children of Sabaim, the children of Emim.

Majority Standard BIble

the descendants of Shephatiah, the descendants of Hattil, the descendants of Pochereth-hazzebaim, and the descendants of Amon.

Webster Bible

The children of Shephatiah, the children of Hattil, the children of Pochereth of Zebaim, the children of Amon.

Revised Version

the children of Shephatiah, the children of Hattil, the children of Pochereth-hazzebaim, the children of Amon.

Italian Riveduta Bible

figliuoli di Scefatia, figliuoli di Hattil, figliuoli di Pokereth-Hatsebaim, figliuoli di Amon.

French Free Holy Bible for the World

les descendants de Shephatia, les descendants de Hattil, les descendants de Pokéreth-Hatsebajim, et les descendants d’Amon.

Reina Valera 1909

Los hijos de Sephatías, los hijos de Hattil, los hijos de Pochêreth-hassebaim, los hijos de Amón.

Spanish BLL

Sefatías, Hatil, Poqueret Haze-bayim y Amón.

Spanish Free Bible for the World

los hijos de Sefatías, los hijos de Hatil, los hijos de Poqueret-haze-bayim y los hijos de Amón.

Croatian Bible

sinova Šefatjinih, sinova Hatilovih, sinova Pokeret-Sebajinih, sinova Amonovih.

Serbian DK Bible (Latin)

sinova Sefatijinih, sinova Atilovih, sinova Fohereta od Sevojima, sinova Amonovih.

German Textbibel

die Nachkommen Sephatjas, die Nachkommen Hattils, die Nachkommen des Pochereth-Hazzebaim, die Nachkommen Amons,

Hebrew OT (WLC)

בְּנֵ֧י שְׁפַטְיָ֣ה בְנֵֽי־חַטִּ֗יל בְּנֵ֛י פֹּכֶ֥רֶת הַצְּבָיִ֖ים בְּנֵ֥י אָמֽוֹן׃

World English Bible

the children of Shephatiah, the children of Hattil, the children of Pochereth Hazzebaim, and the children of Amon.

World English Bible (Catholic)

the children of Shephatiah, the children of Hattil, the children of Pochereth Hazzebaim, and the children of Amon.

World English Bible British Edition

the children of Shephatiah, the children of Hattil, the children of Pochereth Hazzebaim, and the children of Amon.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

the children of Shephatiah, the children of Hattil, the children of Pochereth Hazzebaim, and the children of Amon.

World English Bible Classic

the children of Shephatiah, the children of Hattil, the children of Pochereth Hazzebaim, and the children of Amon.

World English Bible Updated

the children of Shephatiah, the children of Hattil, the children of Pochereth Hazzebaim, and the children of Amon.

World Messianic Bible

the children of Shephatiah, the children of Hattil, the children of Pochereth Hazzebaim, and the children of Amon.

World Messianic Bible British Edition

the children of Shephatiah, the children of Hattil, the children of Pochereth Hazzebaim, and the children of Amon.

Young's Literal Translation

sons of Shephatiah, sons of Hattil, sons of Pochereth of Zebaim, sons of Amon.

SEPTUAGINTA

υἱοὶ Σαφατία, υἱοὶ Ἐττήλ, υἱοὶ Φακαράθ, υἱοὶ Σαβαΐμ, υἱοὶ Ἠμίμ·

Romanian Bible (Cyrillic)

фиий луй Шефатия, фиий луй Хатил, фиий луй Покерет-Хацебаим, фиий луй Амон.

Ukrainian Bible by P. Kulish

Сини Сафатіїні, сини Хаттилові, сини Похерет-Газеваїмові, сини Амонові.

Ukrainian Freedom Bible

Сини Сафатіїні, сини Хаттилові, сини Похерет-Газеваїмові, сини Амонові.

Serbian DK Bible (Cyrillic)

синова Сефатијиних, синова Атилових, синова Фохерета од Севојима, синова Амонових.

Russian Synodal Bible

сыновья Сафатии, сыновья Хаттила, сыновья Похереф-Гаццевайима, сыновья Амона.

Hebrew Masoretic OT

בְּנֵ֧י שְׁפַטְיָ֣ה בְנֵֽי־חַטִּ֗יל בְּנֵ֛י פֹּכֶ֥רֶת הַצְּבָיִ֖ים בְּנֵ֥י אָמֹֽון׃

Modern Hebrew Bible

בני שפטיה בני חטיל בני פכרת הצביים בני אמון׃

Arabic Van Dyck Bible

بَنُو شَفَطْيَا، بَنُو حَطِّيلَ، بَنُو فُوخَرَةِ ٱلظِّبَاءِ، بَنُو آمُونَ.

Old Persion Version Bible

بنی شفطیا، بنی حطیل، بنی فوخره حظبائیم، بنی آمون.

Judson Burmese Bible

ရှေဖတိ အမျိုးသား ၊ ဟတ္တိလ အမျိုးသား ၊ ပေါခရက် အမျိုးသား ၊ ဇေဗိမ်အမျိုးသား၊ အာမုန် အမျိုးသား တည်း။

Korean Bible 1910

스바댜 자손과, 핫딜 자손과, 보게렛하스바임 자손과, 아몬 자손이니

Japanese Freedom Bible

シェファテヤの子ら、ハティルの子ら、ポケレテ・ハツェバイムの子ら、アモンの子ら。

World Chinese Bible

示法提雅的子孙、哈替的子孙、玻黑列·哈斯巴音的子孙和亚们的子孙。

Chinese Union Version (simplified)

示法提雅的子孙、 哈替的子孙、 玻黑列·哈斯巴音的子孙、 亚们的子孙。

Chinese Union Version (traditional)

示法提雅的子孫、 哈替的子孫、 玻黑列‧哈斯巴音的子孫、 亞們的子孫。

Portuguese Bíblia Livre

Os filhos de Sefatias, os filhos de Hatil, os filhos de Poquerete-Hazebaim, os filhos de Amom.

CC BY 4.0

Mashi Bible

bene Shefatiya, bagala ba Hatili, bagala ba Okereti, bagala ba Asebayimi.

CC BY 4.0

German Schlachter Bible 1951

der Kinder Sephatjas, der Kinder Hattils, der Kinder Pocherets, von Zebajim, der Kinder Ammon,

CC BY 4.0

La Biblia en Español Sencillo

Los hijos de Sefatías, los hijos de Hatil, los hijos de Poqueret Haze Baim, los hijos de Amón.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

hijos de Sefatías, hijos de Hatil, hijos de Poqueret-hazebaim, hijos de Amón:

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

The Bnei Shephatyah, the Bnei Chattil, the Bnei Pokheret-Hatzvayim, the Bnei Amon.

CC BY 4.0

Attribution

  • Portuguese Bíblia Livre — Copyright © 2018 Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles (CC BY 4.0)
  • Mashi Bible — Copyright © 2024 BUKAVU Mashi and other Kivu Languages Bible (CC BY 4.0)
  • German Schlachter Bible 1951 — Copyright © 1951 Genfer Bibelgeschellschaft (Geneva Bible Society) (CC BY 4.0)
  • La Biblia en Español Sencillo — Copyright © 2018, 2019 AudioBiblia.org /Irma Flores (CC BY 4.0)
  • Spanish Bible (God's Word for You) — Copyright © 2020 Asociacion Biblica Latinoamericana (CC BY 4.0)
  • The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible — Copyright © 2002-2011, 2021, 2024 Artists for Israel International (CC BY 4.0)