Nehemiah 12:21

American Standard Version (1901)

of Hilkiah, Hashabiah; of Jedaiah, Nethanel.

ASV Byzantine Text

of Hilkiah, Hashabiah; of Jedaiah, Nethanel.

Asang Khongca Bible

Hilkiah imthung takoh thung hoiah Hashabiah; Jedaiah imthung takoh thung hoiah Nethanel to oh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Hilkiah, Hashabiah, Jedaiah, Nethanel.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Hilkiah, Hashabiah, Jedaiah, Nethanel.

Hawaiian Bible 1868

Na Hilekia o Hasabia, na Iedaia o Nataneela.

English Berean Standard Bible

of Hilkiah, Hashabiah; and of Jedaiah, Nethanel.

Haitian Creole Bible 1985

Achabya, chèf branch fanmi Ilkija a, Netaneèl, chèf branch fanmi Jedaja a.

Clementine Vulgate 1598

Helciæ, Hasebia: Idaiæ, Nathanaël.

Bible in Basic English

Of Hilkiah, Hashabiah; of Jedaiah, Nethanel.

French: Bible J.N. Darby

de Hilkija, Hashabia ; de Jedahia, Nethaneël.

Czech Kralická Bible 1613

Z Helkiášovy Chasabiáš, z Jedaiášovy Natanael.

Kosraean Bible

Hashabiah in sou lal Hilkiah, Nethanel in sou lal Jedaiah.

World Portuguese Bible

de Hilquias, Hasabias; de Jedaías, Natanael.

Romanian BTF Bible

Al lui Hilchia, Hașabia; al lui Iedaia, Netaneel.

Brenton English Septuagint

to Elkia, Asabias; to Jedeiu, Nathanael.

Darby Translation

of Hilkijah, Hashabiah; of Jedaiah, Nethaneel.

German Unrevised Elberfelder Bible

von Hilkija: Haschabja; von Jedaja: Nethaneel. -

Dutch Bible 1917

Van Hilkia, Hasabja; van Jedaja, Nethaneel.

Dutch Bible, Petrus Canisius

die van Chilki-ja, Chasjabja, Jedaja en Netanel.

Italian Diodati Bible

per Hilchia, Hasabia; per Iedaia, Natanaele.

Douay-Rheims 1899

Of Helcias, Hasebia: of Idaia, Nathanael.

Geneva Bible 1599

Vnder Hilkiah, Hashabiah, vnder Iedaiah, Nethaneel.

Danish Bible 1931

Hasjabja for Hilkija og Netan'el for Jedaja.

Leeser Tanakh

Of Chilkiyah, Chashabyah; of Jeda'yah, Nethanel.

JPS TaNaKH 1917

of Hilkiah, Hashabiah; of Jedaiah, Nethanel.

King James Version

Of Hilkiah, Hashabiah; of Jedaiah, Nethaneel.

King James Version + Apocrypha

Of Hilkiah, Hashabiah; of Jedaiah, Nethaneel.

Vietnamese Bible 1923

về họ Hinh-kia Ha-sa-bia; về họ Giê-đa-gia, Nê-tha-nê-ên.

KJV Cambridge Paragraph

of Hilkiah, Hashabiah; of Jedaiah, Nethaneel.

Revised West Version

‌ʻIa Hilikia, ko Hasapea; ʻia Sitaia, ka Netanili.

French Ostervald Bible

Pour Hilkija, Hashabia; pour Jédaja, Nathanaël.

Esperanto Bible

de la domo de Ĥilkija: Ĥaŝabja; de la domo de Jedaja: Netanel.

French Louis Segond 1910 Bible

pour Hilkija, Haschabia; pour Jedaeja, Nethaneel.

German Luther Bible 1912

von Hilkia war Hasabja, von Jedaja war Nathanael.

LXX2012 U. S. English

to Elkia, Asabias; to Jedeiu, Nathanael.

British English Septuagint 2012

to Elkia, Asabias; to Jedeiu, Nathanael.

Majority Standard BIble

of Hilkiah, Hashabiah; and of Jedaiah, Nethanel.

Webster Bible

Of Hilkiah, Hashabiah; of Jedaiah, Nethaneel.

Revised Version

of Hilkiah, Hashabiah; of Jedaiah, Nethanel.

Italian Riveduta Bible

di quella di Hilkia, Hashabia; di quella di Jedaia, Nethaneel.

French Free Holy Bible for the World

pour Hilkija, Hashabia ; pour Jedaja, Nethaneel.

Reina Valera 1909

De Hilcías, Hasabías; de Jedaías, Nathanael.

Spanish BLL

de la de Hilcías, Hasabías; de la de Jedaías, Natanael.

Spanish Free Bible for the World

de Hilcías, Hasabías; de Jedaías, Natanael.

Croatian Bible

Hilkijine Hašabja; Jedajine Netanel.

Serbian DK Bible (Latin)

od Helkijinog Asavija, od Jedajinog Natanailo.

German Textbibel

Hasabja für Hilkia, Nethaneel für Jedaja.

Hebrew OT (WLC)

לְחִלְקִיָּ֣ה חֲשַׁבְיָ֔ה לִֽידַֽעְיָ֖ה נְתַנְאֵֽל׃

World English Bible

of Hilkiah, Hashabiah; of Jedaiah, Nethanel.

World English Bible (Catholic)

of Hilkiah, Hashabiah; of Jedaiah, Nethanel.

World English Bible British Edition

of Hilkiah, Hashabiah; of Jedaiah, Nethanel.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

of Hilkiah, Hashabiah; of Jedaiah, Nethanel.

World English Bible Classic

of Hilkiah, Hashabiah; of Jedaiah, Nethanel.

World English Bible Updated

of Hilkiah, Hashabiah; of Jedaiah, Nethanel.

World Messianic Bible

of Hilkiah, Hashabiah; of Jedaiah, Nethanel.

World Messianic Bible British Edition

of Hilkiah, Hashabiah; of Jedaiah, Nethanel.

Young's Literal Translation

of Hilkiah, Hashabiah; of Jedaiah, Nethaneel.

SEPTUAGINTA

τῷ Ἐλκίᾳ Ἀσαβίας, τῷ Ἰεδεϊοὺ Ναθαναήλ.

Romanian Bible (Cyrillic)

пентру Хилкия, Хашабия; пентру Иедая, Нетанеел.

Ukrainian Bible by P. Kulish

З Хелкіїного — Хашавія, з Едаїїного — Натанаїл.

Ukrainian Freedom Bible

З Хелкіїного — Хашавія, з Едаїїного — Натанаїл.

Serbian DK Bible (Cyrillic)

од Хелкијиног Асавија, од Једајиног Натанаило.

Russian Synodal Bible

из дома Хелкии Хашавия, из дома Иедаии Нафанаил.

Hebrew Masoretic OT

לְחִלְקִיָּ֣ה חֲשַׁבְיָ֔ה לִֽידַֽעְיָ֖ה נְתַנְאֵֽל׃

Modern Hebrew Bible

לחלקיה חשביה לידעיה נתנאל׃

Arabic Van Dyck Bible

وَلِحِلْقِيَّا حَشَبْيَا، وَلِيَدَعْيَا نَثَنْئِيلُ.

Old Persion Version Bible

و از حلقیا، حشبیا و از یدعیا، نتنئیل.

Judson Burmese Bible

ဟိလခိ သား ဟာရှဘိ ၊ ယေဒါယ သား နာသနေလ တည်း။

Korean Bible 1910

힐기야 족속에는 하사뱌요, 여다야 족속에는 느다넬이었느니라

Japanese Freedom Bible

ヒルキヤの家系ではハシャビヤ。エダヤの家系ではネタンエル。

World Chinese Bible

希勒家族有哈沙比雅；耶大雅族有拿坦业。

Chinese Union Version (simplified)

希勒家族有 哈沙比雅； 耶大雅族有 拿坦业。

Chinese Union Version (traditional)

希勒家族有 哈沙比雅； 耶大雅族有 拿坦業。

Portuguese Bíblia Livre

De Hilquias, Hasabias; de Jedaías, Natanael.

CC BY 4.0

Mashi Bible

kuli Hilkiya, Hashabiya; kuli Yedaya, Netaneli.

CC BY 4.0

German Schlachter Bible 1951

von Hilkija: Hasabja, von Jedaja: Netaneel.

CC BY 4.0

La Biblia en Español Sencillo

De Hilcías, Hasabías; de Jedaias, Natanael.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

de Hilcías, Hasabías; de Jedaías, Natanael.

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

Of Chilkiyah, Chashavyah; of Yedayah, Netanel.

CC BY 4.0