Nehemiah 11:36

American Standard Version (1901)

And of the Levites, certain courses in Judah were joined to Benjamin.

ASV Byzantine Text

And of the Levites, certain courses in Judah were joined to Benjamin.

Asang Khongca Bible

Thoemto Levinawk loe Judah prae ah oh o moe, thoemto kaminawk loe Benjamin prae ah oh o.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Levi lamkah rhoek khaw Benjamin kah Judah boelnah khuiah.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Levi lamkah rhoek khaw Benjamin kah Judah boelnah khuiah.

Hawaiian Bible 1868

A o ka poe no na Levi, ua maheleia lakou ma Iuda a ma Beniamina.

English Berean Standard Bible

And some divisions of the Levites of Judah settled in Benjamin.

Haitian Creole Bible 1985

Te gen kèk moun Levi ki te rete nan teritwa moun Jida yo, yo voye yo al rete nan teritwa moun Benjamen yo.

Clementine Vulgate 1598

Et de Levitis portiones Judæ et Benjamin.

Bible in Basic English

And of the Levites, certain divisions in Judah were joined to Benjamin.

French: Bible J.N. Darby

Et d’entre les Lévites, il y eut des divisions de Juda [qui s’établirent] en Benjamin.

Czech Kralická Bible 1613

Z Levítů pak někteří bydlili v dílích Judských a Beniaminských.

Kosraean Bible

Kutu u lun mwet Levi su tuh muta in acn lun Judah mokleyukla elos in muta yurin mwet Benjamin.

World Portuguese Bible

Dos levitas, certas divisões em Judá se estabeleceram no território de Benjamim.

Romanian BTF Bible

Și dintre leviți, unele cete locuiau în Iuda și unele în Beniamin.

Brenton English Septuagint

And of the Levites there were divisions to Juda and to Benjamin.

Burmese Common Language Bible

ယု​ဒ​နယ်​မြေ​တွင်​နေ​ထိုင်​ခဲ့​သူ​လေ​ဝိ​အ​နွယ် ဝင်​အ​ချို့​တို့​သည်​ဗင်္ယာ​မိန်​အ​နွယ်​ဝင်​များ နှင့်​အ​တူ​နေ​ထိုင်​ရ​ကြ​လေ​သည်။

Darby Translation

And of the Levites there were divisions of Judah [dwelling] in Benjamin.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und von den Leviten gehörten Abteilungen von Juda zu Benjamin.

Dutch Bible 1917

Van de Levieten nu, woonden sommigen in de verdelingen van Juda, en van Benjamin.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Van de levieten woonden afdelingen zowel in Juda als in Benjamin.

Italian Diodati Bible

E i Leviti furono spartiti fra Guida e Beniamino.

Douay-Rheims 1899

And of the Levites were portions of Juda and Benjamin.

Geneva Bible 1599

And of the Leuites were diuisions in Iudah and in Beniamin.

Danish Bible 1931

Af Levitterne boede nogle Afdelinger i Juda og Benjamin.

Leeser Tanakh

And of the Levites dwelt certain divisions in Judah, and in Benjamin.

JPS TaNaKH 1917

And of the Levites, certain courses in Judah were joined to Benjamin.

King James Version

And of the Levites were divisions in Judah, and in Benjamin.

King James Version + Apocrypha

And of the Levites were divisions in Judah, and in Benjamin.

Vietnamese Bible 1923

Từ trong các người Lê-vi có mấy ban ở Giu-đa hiệp với Bên-gia-min.

KJV Cambridge Paragraph

And of the Levites were divisions in Judah, and in Benjamin.

Revised West Version

Pea naʻe ʻi Siuta mo Penisimani ʻae vāhenga ʻoe kau Livai.

French Ostervald Bible

D'entre les Lévites, des classes de Juda se rattachèrent à Benjamin.

Esperanto Bible

Kaj el la Levidoj parto el Judujo loĝis en la regiono de Benjamen.

French Louis Segond 1910 Bible

Il y eut des Lévites qui se joignirent à Benjamin, quoique appartenant aux divisions de Juda.

German Luther Bible 1912

Und etliche Leviten, die Teile in Juda hatten, wohnten unter Benjamin.

LXX2012 U. S. English

And of the Levites there were divisions to Juda and to Benjamin.

British English Septuagint 2012

And of the Levites there were divisions to Juda and to Benjamin.

Majority Standard BIble

And some divisions of the Levites of Judah settled in Benjamin.

Webster Bible

And of the Levites were divisions in Judah, and in Benjamin.

Revised Version

And of the Levites, certain courses in Judah were joined to Benjamin.

Italian Riveduta Bible

Dei Leviti alcune classi appartenenti a Giuda furono unite a Beniamino.

French Free Holy Bible for the World

Certaines divisions des Lévites de Juda furent rattachées au territoire de Benjamin.

Reina Valera 1909

Y algunos de los Levitas, en los repartimientos de Judá y de Benjamín.

Spanish BLL

Algunos grupos de los levitas que vivían en Judá fueron enviados al territorio de Benjamín.

Spanish Free Bible for the World

Y de los levitas, algunas secciones de Judá habitaron en Benjamín.

Croatian Bible

Skupine levita nalazile su se u Judi i Benjaminu.

Serbian DK Bible (Latin)

A Leviti podeliše se među Judom i Venijaminom.

German Textbibel

Und von den Leviten gehörten Abteilungen zu Juda und zu Benjamin.

Hebrew OT (WLC)

וּמִן־הַלְוִיִּ֔ם מַחְלְק֥וֹת יְהוּדָ֖ה לְבִנְיָמִֽין׃ פ

World English Bible

Of the Levites, certain divisions in Judah settled in Benjamin’s territory.

World English Bible (Catholic)

Of the Levites, certain divisions in Judah settled in Benjamin’s territory.

World English Bible British Edition

Of the Levites, certain divisions in Judah settled in Benjamin’s territory.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Of the Levites, certain divisions in Judah settled in Benjamin’s territory.

World English Bible Classic

Of the Levites, certain divisions in Judah settled in Benjamin’s territory.

World English Bible Updated

Of the Levites, certain divisions in Judah settled in Benjamin’s territory.

World Messianic Bible

Of the Levites, certain divisions in Judah settled in Benjamin’s territory.

World Messianic Bible British Edition

Of the Levites, certain divisions in Judah settled in Benjamin’s territory.

Young's Literal Translation

And of the Levites, the courses of Judah [are] for Benjamin.

SEPTUAGINTA

καὶ ἀπὸ τῶν Λευιτῶν μερίδες Ἰούδα τῷ Βενιαμίν.

Romanian Bible (Cyrillic)

Ау фост уний левиць каре с-ау унит ку Бениамин, мэкар кэ фэчяу парте дин четеле луй Иуда.

Ukrainian Bible by P. Kulish

І левіти мали осади свої в удїлах Юдиних та Беняминових.

Ukrainian Freedom Bible

І левіти мали осади свої в удїлах Юдиних та Беняминових.

Serbian DK Bible (Cyrillic)

А Левити поделише се међу Јудом и Венијамином.

Russian Synodal Bible

И левиты имели жилища свои в участках Иуды и Вениамина.

Hebrew Masoretic OT

וּמִן־הַלְוִיִּ֔ם מַחְלְקֹ֥ות יְהוּדָ֖ה לְבִנְיָמִֽין׃ פ

Modern Hebrew Bible

ומן הלוים מחלקות יהודה לבנימין׃

Arabic Van Dyck Bible

وَكَانَ مِنَ ٱللَّاَوِيِّينَ فِرَقٌ فِي يَهُوذَا وَفِي بِنْيَامِينَ.

Old Persion Version Bible

و بعضی فرقه های لاویان در یهودا وبنیامین ساکن شدند.

Judson Burmese Bible

လေဝိ သား အသင်း အပေါင်းအချို့တို့သည် ယုဒ ပြည်၊ အချို့တို့သည် ဗင်္ယာမိန် ပြည်၌ နေကြ၏။

Korean Bible 1910

유다에 있던 레위 사람의 어떤 반열은 베냐민과 합하였느니라

Japanese Freedom Bible

レビ人のうち、ユダにいたいくつかの組は、ベニヤミンの地に住んだ。

World Chinese Bible

利未人中，有些犹大的班次定居在便雅悯境内。

Chinese Union Version (simplified)

利未人中有几班曾住在 犹大地归于 便雅悯的。

Chinese Union Version (traditional)

利未人中有幾班曾住在 猶大地歸於 便雅憫的。

Portuguese Bíblia Livre

E alguns dos Levitas, nos repartições de Judá e de Benjamim.

CC BY 4.0

Mashi Bible

Omu Baleviti mwâli emirhwe yabâga ya Yûda, lêro bacîjîra kuli Benyamini.

CC BY 4.0

German Schlachter Bible 1951

Und von den Leviten kamen Abteilungen von Juda zu Benjamin.

CC BY 4.0

La Biblia en Español Sencillo

Y de los levitas, ciertas divisiones en los repartimientos de Judá y de Benjamín.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

Algunas clases de levitas de Judá estaban en Benjamín.

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

And of the Levi'im were divisions of Yehudah in Binyamin.

CC BY 4.0