Nehemiah 11:21

77 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

But the Nethinim dwelt in Ophel: and Ziha and Gishpa were over the Nethinim.

ASV Byzantine Text

But the Nethinim dwelt in Ophel: and Ziha and Gishpa were over the Nethinim.

Asang Khongca Bible

Toe tempul thungah toksah Nethinim tamnanawk loe Ophel mae nuiah oh o; Ziha hoi Gispa loe nihcae ukkung ah oh hoi.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Ophel kah khosa rhoek tah tamtaeng rhoek tih tamtaeng rhoek soah Ziha neh Gispha om.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Ophel kah khosa rhoek tah tamtaeng rhoek tih tamtaeng rhoek soah Ziha neh Gispha om.

Hawaiian Bible 1868

Noho iho la ka poe Netini iloko o Opela; a maluna o ka poe Netini, o Ziha a me Gisepa.

English Berean Standard Bible

The temple servants lived on the hill of Ophel, with Ziha and Gishpa over them.

Haitian Creole Bible 1985

Travayè tanp yo t'ap viv nan katye lavil Jerizalèm yo rele Ofèl la. Se Zicha ak Gichpa ki te chèf travayè yo.

Clementine Vulgate 1598

Et Nathinæi, qui habitabant in Ophel, et Siaha, et Gaspha de Nathinæis.

Bible in Basic English

But the Nethinim were living in the Ophel; and Ziha and Gishpa were over the Nethinim.

French: Bible J.N. Darby

Et les Nethiniens habitèrent Ophel ; et Tsikha et Guishpa étaient [préposés] sur les Nethiniens.

Czech Kralická Bible 1613

Ale Netinejští bydlili v Ofel, Zicha pak a Gispa byli představeni Netinejským.

Kosraean Bible

Mwet orekma lun Tempul elos muta ke ipin acn se Jerusalem pangpang Ophel, ac orekma ye kolyuk lal Ziha ac Gishpa.

World Portuguese Bible

Mas os servos do templo habitavam em Ofel; e Zia e Gispa estavam sobre os servos do templo.

Romanian BTF Bible

Dar netinimii locuiau în Ofel; și Țiha și Ghișpa erau peste netinimi.

Burmese Common Language Bible

ဗိမာန်တော်အလုပ်သမားများသည် ယေရု ရှလင်မြို့သြဖေလဟုအမည်တွင်သော အရပ်တွင်နေထိုင်၍ ဇိဟနှင့်ဂိသပတို့ ၏ကွပ်ကဲမှုအောက်တွင်အလုပ်လုပ်ကြ လေသည်။

Darby Translation

And the Nethinim dwelt in Ophel; and Ziha and Gispa were over the Nethinim.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und die Nethinim wohnten auf dem Ophel; und Zicha und Gischpa waren über die Nethinim. -)

Dutch Bible 1917

En de Nethinim woonden in Ofel; en Ziha en Gispa waren over de Nethinim.

Dutch Bible, Petrus Canisius

De tempelknechten woonden op de Ofel; Sicha en Gisjpa stonden aan het hoofd der tempelknechten.

Italian Diodati Bible

Ma i Netinei abitarono in Ofel; e Siha, e Ghispa, erano sopra i Netinei.

Douay-Rheims 1899

And the Nathinites, that dwelt in Ophel, and Siaha, and Gaspha of the Nathinites.

Geneva Bible 1599

And the Nethinims dwelt in the fortresse, and Ziha, and Gispa was ouer the Nethinims.

Danish Bible 1931

Tempeltrællene boede på Ofel; Ziha og Gisjpa var sat over Tempeltrællene.

Leeser Tanakh

But the temple-servants dwelt in the hill-fort; and Zicha and Gishpa were over the temple-servants.

JPS TaNaKH 1917

But the Nethinim dwelt in Ophel; and Ziha and Gishpa were over the Nethinim.

King James Version

But the Nethinims dwelt in Ophel: and Ziha and Gispa were over the Nethinims.

King James Version + Apocrypha

But the Nethinims dwelt in Ophel: and Ziha and Gispa were over the Nethinims.

Vietnamese Bible 1923

Người Nê-thi-nim đều ở tại Ô-phên; Xi-ha và Ghít-ba làm quan trưởng của người Nê-thi-nim.

KJV Cambridge Paragraph

But the Nethinims dwelt in Ophel: and Ziha and Gispa were over the Nethinims.

Revised West Version

Ka naʻe nofo ʻae kau Netenimi ʻi Ofili: pea ko Siha mo Kisipa naʻe pule ki he kakai Netenimi.

French Ostervald Bible

Les Néthiniens habitèrent à Ophel; Tsicha et Guishpa étaient préposés sur les Néthiniens.

Esperanto Bible

Kaj la Netinoj loĝis en Ofel; Ciĥa kaj Giŝpa estis super la Netinoj.

French Louis Segond 1910 Bible

Les Néthiniens s’établirent sur la colline, et ils avaient pour chefs Tsicha et Guischpa.

German Luther Bible 1912

Und die Tempelknechte wohnten am Ophel; und Ziha und Gispa waren über die Tempelknechte.

Majority Standard BIble

The temple servants lived on the hill of Ophel, with Ziha and Gishpa over them.

Webster Bible

But the Nethinims dwelt in Ophel: and Ziha and Gispa were over the Nethinims.

Revised Version

But the Nethinim dwelt in Ophel: and Ziha and Gishpa were over the Nethinim.

Italian Riveduta Bible

I Nethinei si stabilirono sulla collina, e Tsiha e Ghishpa erano a capo dei Nethinei.

French Free Holy Bible for the World

Les serviteurs du temple habitaient l’Ophel, et Tsiha et Guishpa étaient à leur tête.

Reina Valera 1909

Y los Nethineos habitaban en Ophel; y Siha y Gispa eran sobre los Nethineos.

Spanish BLL

Pero los sirvientes del templo vivían en la colina de Ofel, bajo el mando de Ziha y Guispa.

Spanish Free Bible for the World

Pero los sirvientes del templo habitaban en Ofel; y Ziha y Guispa estaban sobre los sirvientes del templo.

Croatian Bible

Netinci su stanovali u Ofelu; Siha i Gišpa bijahu na čelu netinaca.

Serbian DK Bible (Latin)

a Netineji naseliše se u Ofildu, i Siha i Gispa behu nad Netinejima.

German Textbibel

Die Tempeldiener aber wohnten auf dem Ophel, und Ziha und Gispa waren über die Tempeldiener gesetzt.