Micah 5:12

86 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

And I will cut off witchcrafts out of thy hand; and thou shalt have no more soothsayers:

ASV Byzantine Text

And I will cut off witchcrafts out of thy hand; and thou shalt have no more soothsayers:

Asang Khongca Bible

na ban ih kami doihaihnawk to ka phraek moe, angzo han koi hmuen kawng thuihaih doeh na sah o mak ai boeh:

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Sungrhai te na kut lamloh ka hnawt vetih kutyaek aka so khaw na taengah om mahpawh.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Sungrhai te na kut lamloh ka hnawt vetih kutyaek aka so khaw na taengah om mahpawh.

Hawaiian Bible 1868

A e oki aku i ka poe anaana mai kou lima aku, Aole oe e malama hou i na kupua.

English Berean Standard Bible

I will cut the sorceries from your hand, and you will have no fortune-tellers.

Haitian Creole Bible 1985

M'a wete tout wanga nan peyi a. Nou p'ap jwenn moun ki pou bat kat pou nou ankò.

Clementine Vulgate 1598

et perire faciam sculptilia tua et statuas tuas de medio tui, et non adorabis ultra opera manuum tuarum:

Bible in Basic English

I will put an end to your use of secret arts, and you will have no more readers of signs:

French: Bible J.N. Darby

et je retrancherai du milieu de toi tes images taillées et tes statues, et tu ne te prosterneras plus devant l’ouvrage de tes mains.

Czech Kralická Bible 1613

Vypléním též kouzly z tebe, a planetářů nebude v tobě.

Kosraean Bible

Nga fah kunausla inutnut lowos ac eisla mwet nukewa su muta palye ma ac sikyak uh.

World Portuguese Bible

Eu destruirei a feitiçaria das suas mãos. Você não terá mais adivinhos.

Romanian BTF Bible

Și voi stârpi vrăjitoriile din mâna ta; și nu vei mai avea ghicitori;

Brenton English Septuagint

And I will utterly destroy thy graven images, and thy statues out of the midst of thee; and thou shalt never any more worship the works of thine hands.

Burmese Common Language Bible

ငါသည်သင်တို့ဆောင်ထားသောအင်းအိုင် လက်ဖွဲ့များကိုဖျက်ဆီးသဖြင့် သင်တို့တွင် ဗေဒင်ဟောသူမရှိစေရ။-

Darby Translation

And I will cut off sorceries out of thy hand; and thou shalt have no soothsayers.

German Unrevised Elberfelder Bible

(05:11) Und ich werde die Wahrsagereien ausrotten aus deiner Hand, und du wirst keine Zauberer mehr haben.

Dutch Bible 1917

(5:11) En Ik zal de toverijen uit uw hand uitroeien, en gij zult geen guichelaars hebben.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Ik zal de tovermiddelen uit uw handen rukken, En er zullen geen waarzeggers meer bij u zijn.

Italian Diodati Bible

Sterminerò eziandio di man tua gl'incantesimi, e tu non avrai più alcuni pronosticatori.

Douay-Rheims 1899

And I will destroy thy graven things, and thy statues out of the midst of thee: and thou shalt no more adore the works of thy hands.

Geneva Bible 1599

And I will cut off thine enchanters out of thine hande: and thou shalt haue no more southsayers.

Noyes Bible

I will destroy sorceries from thy borders, And soothsayers shall not be with thee.

Danish Bible 1931

jeg rydder dine Billeder bort, Stenstøtterne bort af din Midte og du skal ikke mer tilbede dine Hænders Værk.

Leeser Tanakh

(5:11) And I will cut off the arts of witchcraft out of thy hand; and soothsayers shalt thou have no more;

JPS TaNaKH 1917

(5-11) And I will cut off witchcrafts out of thy hand; and thou shalt have no more soothsayers;

King James Version

And I will cut off witchcrafts out of thine hand; and thou shalt have no more soothsayers:

King James Version + Apocrypha

And I will cut off witchcrafts out of thine hand; and thou shalt have no more soothsayers:

Vietnamese Bible 1923

(05-11) Ta sẽ cất bỏ đồng bóng khỏi tay ngươi, và ngươi sẽ không có những thầy bói nữa.

KJV Cambridge Paragraph

And I will cut off witchcrafts out of thine hand; And thou shalt have no more soothsayers:

Revised West Version

Pea te u motuhi mei ho nima ʻae kau fie mana loi, pea ʻe ʻikai te ke kei maʻu ʻae kau kikite loi:

French Ostervald Bible

Je retrancherai de ta main les enchantements, et tu n'auras plus de devins.

Esperanto Bible

Mi ekstermos ĉe vi la sorĉistojn, kaj vi ne plu havos aŭguristojn;

French Louis Segond 1910 Bible

J’exterminerai du milieu de toi tes idoles et tes statues, Et tu ne te prosterneras plus devant l’ouvrage de tes mains;

German Luther Bible 1912

Und will die Zauberer bei dir ausrotten, daß keine Zeichendeuter bei dir bleiben sollen.

LXX2012 U. S. English

and I will utterly destroy your sorceries out of your hands; and there shall be no soothsayers in you.

British English Septuagint 2012

and I will utterly destroy your sorceries out of your hands; and there shall be no soothsayers in you.

Majority Standard BIble

I will cut the sorceries from your hand, and you will have no fortune-tellers.

Webster Bible

And I will cut off witchcrafts out of thy hand; and thou shalt have no more sooth-sayers:

Open English Bible (Commonwealth)

I will destroy your magic charms, and you will have no soothsayers.

Open English Bible (US)

I will destroy your magic charms, and you will have no soothsayers.

Revised Version

And I will cut off witchcrafts out of thine hand; and thou shalt have no more soothsayers:

Italian Riveduta Bible

(H5-11) sterminerò dalla tua mano i sortilegi, e tu non avrai più pronosticatori;

French Free Holy Bible for the World

Je ferai disparaître de chez toi toute sorcellerie, et tu n’auras plus de devins.

Reina Valera 1909

Asimismo destruiré de tu mano las hechicerías, y no se hallarán en ti agoreros.

Spanish BLL

Acabaré con la brujería que ustedes practican, y no tendrán más adivinos.

Spanish Free Bible for the World

Asimismo destruiré de tu mano las hechicerías, y no habrá en ti más adivinos.

Croatian Bible

i zatrt ću u tebi sve kipove i stupove kamene. I ti se više nećeš klanjati pred djelom ruku svojih.

Serbian DK Bible (Latin)

I istrebiću vračanje iz ruku tvojih, i nećeš imati gatare;

German Textbibel

Ich will deine Schnitzbilder und deine Malsteine aus dir vertilgen, und du sollst fortan nicht mehr das Werk deiner Hände anbeten.

Updated Brenton English Septuagint

And I will utterly destroy thy graven images, and thy statues out of the midst of thee; and thou shalt never anymore worship the works of thy hands.

Hebrew OT (WLC)

וְהִכְרַתִּ֧י פְסִילֶ֛יךָ וּמַצֵּבוֹתֶ֖יךָ מִקִּרְבֶּ֑ךָ וְלֹֽא־תִשְׁתַּחֲוֶ֥ה ע֖וֹד לְמַעֲשֵׂ֥ה יָדֶֽיךָ׃