Matupi Chin Standard Bible 2019
Kho a khueh pawt dongah hlang tloe long ni a laeng neh a koh. Te dongah a hong ni tite hlanghing taengah tueng coeng. Tekah a taengah thothueng khaw a yah om.
Letter of Jeremiah 1:26
7 translations of 23 that include the deuterocanon
Brenton English Septuagint
They are borne upon shoulders, having no feet, whereby they declare unto men that they be nothing worth.
LXX2012 U. S. English
They are borne upon shoulders, having no feet whereby they declare to men that they be nothing worth.
British English Septuagint 2012
They are borne upon shoulders, having no feet whereby they declare to men that they be nothing worth.
Updated Brenton English Septuagint
They are borne upon shoulders, having no feet, whereby they declare unto men that they be nothing worth.
SEPTUAGINTA
διὰ τὸ εἴ ποτε ἐπὶ τὴν γῆν πέσῃ, μὴ δι' αὐτῶν ἀνίστασθαι· μήτε ἐάν τις αὐτὸ ὀρθὸν στήσῃ, δι' ἑαυτοῦ κινηθήσεται, μήτε ἐὰν κλιθῇ, οὐ μὴ ὀρθωθῇ, ἀλλ' ὥσπερ νεκροῖς τὰ δῶρα αὐτοῖς παρατίθεται.
Brenton Septuagint
Ἄνευ ποδῶν ἐπʼ ὤμοις φέρονταὶ, ἐνδεικνύμενοι τὴν ἑαυτῶν ἀτιμίαν τοῖς ἀνθρώποις.