Leviticus 27:7

84 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

And if it be from sixty years old and upward; if it be a male, then thy estimation shall be fifteen shekels, and for the female ten shekels.

ASV Byzantine Text

And if it be from sixty years old and upward; if it be a male, then thy estimation shall be fifteen shekels, and for the female ten shekels.

Asang Khongca Bible

Saning qui tarukto hoi ranui bang kami ah om nahaeloe, nongpa to shekel hatlai pangato hoiah akrang ueloe, nongpata to shekel hato hoiah akrang tih.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Kum sawmrhuk ca lamkah a so te tah tongpa te shekel hlai nga te, na phu la om saeh lamtah huta ham shekel parha om saeh.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Kum sawmrhuk ca lamkah a so te tah tongpa te shekel hlai nga te, na phu la om saeh lamtah huta ham shekel parha om saeh.

Hawaiian Bible 1868

A ina mai ka makahiki kanaono aku ona, alaila, ina he kane, o kou manao, he umikumamalima aekela, a no ka wahine he umi aekela.

English Berean Standard Bible

And if the person is sixty years of age or older, then your valuation shall be fifteen shekels for the male and ten shekels for the female.

Haitian Creole Bible 1985

Pou yon gason ki depase swasantan, se va kenz pyès ajan. Pou yon fanm menm laj la, se va dis pyès ajan.

Clementine Vulgate 1598

Sexagenarius et ultra masculus dabit quindecim siclos: femina, decem.

Bible in Basic English

And for sixty years old and over, for a male the value will be fifteen shekels, and for a female, ten.

French: Bible J.N. Darby

Et si c’est un mâle de l’âge de 60 ans et au-dessus, ton estimation sera de 15 sicles, et pour une femme, de dix sicles.

Czech Kralická Bible 1613

Od šedesáti pak let a výše, bude-li muž, uložíš výplatu patnácte lotů, a ženě deset lotů.

Kosraean Bible

A fin mwet se oasr ke yac onngoul yak nu lucng — ipin silver singoul limekosr ke mukul, ac singoul ke mutan.

World Portuguese Bible

Se a pessoa tiver sessenta anos de idade ou mais; se for homem, então a sua avaliação será de quinze siclos, e para a mulher, dez siclos.

Romanian BTF Bible

Și dacă este de la vârsta de șaizeci de ani și peste, dacă este parte bărbătească, atunci prețuirea ta să fie de cincisprezece șekeli și pentru partea femeiască, zece șekeli.

Brenton English Septuagint

And if from sixty years old and upward, if it be a male, his valuation shall be fifteen didrachms of silver, and if a female, ten didrachms.

Darby Translation

And if it be from sixty years old and above, if it be a male, thy valuation shall be fifteen shekels; and for the female ten shekels.

German Unrevised Elberfelder Bible

und wenn es von sechzig Jahren alt und darüber ist, so sei deine Schätzung, wenn es ein Mann ist, fünfzehn Sekel, und eines Weibes zehn Sekel.

Dutch Bible 1917

En is het van een, die zestig jaren oud is en daarboven, is het een man, zo zal uw schatting zijn vijftien sikkelen, en voor een vrouw tien sikkelen.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Een man van zestig jaar en daarboven moet op vijftien sikkels worden geschat, een vrouw op tien.

Italian Diodati Bible

E se è una persona di età da sessant'anni in su, sia la tua estimazione a quindici sicli per lo maschio, e a dieci sicli per la femmina.

Douay-Rheims 1899

A man that is sixty years old or upward, shall give fifteen aisles: a woman ten.

Geneva Bible 1599

And from sixty yeere olde and aboue, if he be a male, then thy price shalbe fifteene shekels, and for the female ten shekels.

Danish Bible 1931

Fra det tresindstyvende År og opefter skal Vurderingssummen være femten Sekel, hvis det er en Mand, men ti, hvis det er en Kvinde.

Leeser Tanakh

And if [the person be] from sixty years old and upward, if it be a male, then shall the estimation be fifteen shekels, and for the female ten shekels.

JPS TaNaKH 1917

And if it be from sixty years old and upward: if it be a male, then thy valuation shall be fifteen shekels, and for the female ten shekels.

King James Version

And if it be from sixty years old and above; if it be a male, then thy estimation shall be fifteen shekels, and for the female ten shekels.

King James Version + Apocrypha

And if it be from sixty years old and above; if it be a male, then thy estimation shall be fifteen shekels, and for the female ten shekels.

Vietnamese Bible 1923

Nếu một người già cả từ sáu mươi tuổi trở lên, ngươi hãy định giá mười lăm siếc-lơ bạc cho một người nam, và mười siếc-lơ bạc cho một người nữ.

KJV Cambridge Paragraph

And if it be from sixty years old and above; if it be a male, then thy estimation shall be fifteen shekels, and for the female ten shekels.

Revised West Version

Pea kapau ʻoku onongofulu taʻu mo e taʻu niʻihi ʻene motuʻa; kapau ko e tangata, ko hoʻo fakatatau ki ai ko e sikeli ʻe hongofulu ma nima, pea ki he fefine ko e sikeli ʻe hongofulu.

French Ostervald Bible

Et si c'est quelqu'un qui soit âgé de soixante ans et au-dessus, si c'est un mâle, ton estimation sera de quinze sicles, et pour la femme de dix sicles.

Esperanto Bible

Kaj se en la aĝo de sesdek jaroj kaj pli, tiam, se tio estos viro, via taksado estu dek kvin sikloj kaj pro virino dek sikloj.

French Louis Segond 1910 Bible

De soixante ans et au-dessus, ton estimation sera de quinze sicles pour un mâle, et de dix sicles pour une femme.

German Luther Bible 1912

Ist er aber sechzig Jahre alt und darüber, so sollst du ihn schätzen auf fünfzehn Silberlinge, wenn's ein Mannsbild ist, ein Weibsbild aber auf zehn Silberlinge.

LXX2012 U. S. English

And if from sixty year old and upward, if it be a male, his valuation shall be fifteen didrachmas of silver, and if a female, ten didrachmas.

British English Septuagint 2012

And if from sixty year old and upward, if it be a male, his valuation shall be fifteen didrachmas of silver, and if a female, ten didrachmas.

Majority Standard BIble

And if the person is sixty years of age or older, then your valuation shall be fifteen shekels for the male and ten shekels for the female.

Webster Bible

And if it shall be from sixty years old and above; if a male, then thy estimation shall be fifteen shekels, and for the female ten shekels.

Revised Version

And if it be from sixty years old and upward; if it be a male, then thy estimation shall be fifteen shekels, and for the female ten shekels.

Italian Riveduta Bible

Dai sessant’anni in su, la tua stima sarà di quindici sicli per un maschio e di dieci sicli per una femmina.

French Free Holy Bible for the World

Pour une personne âgée de soixante ans ou plus, la valeur sera de quinze sicles pour un homme et de dix sicles pour une femme.

Reina Valera 1909

Mas si fuere de sesenta años arriba, por el varón tu estimación será quince siclos, y por la hembra diez siclos.

Spanish BLL

Si es un hombre de sesenta años o más, el valor será de quince monedas de plata, y si es una mujer, será de diez monedas.

Spanish Free Bible for the World

Si la persona tiene sesenta años o más, si es varón, tu valoración será de quince siclos, y para la mujer, de diez siclos.

Croatian Bible

Bude li u starosti od šezdeset godina ili više, neka ti je procjena: za muškarca petnaest šekela, a za žensku deset šekela.

Serbian DK Bible (Latin)

Ako li bude od šezdeset godina i više, ako je muško, cenićeš petnaest sikala, a žensko deset sikala.

Targum Onkelos Etheridge

But if (the age) be sixty years and upwards, for a male the valuation shall be fifteen shekels, and for a female ten shekels.

German Textbibel

Ist es jemand von sechzig Jahren und darüber, so soll der Schätzungswert des Mannes fünfzehn Sekel betragen, der des Weibes zehn Sekel.

Updated Brenton English Septuagint

And if from sixty years old and upward, if it be a male, his valuation shall be fifteen didrachmas of silver, and if a female, ten didrachmas.

Hebrew OT (WLC)

וְ֠אִם מִבֶּן־שִׁשִּׁ֨ים שָׁנָ֤ה וָמַ֨עְלָה֙ אִם־זָכָ֔ר וְהָיָ֣ה עֶרְכְּךָ֔ חֲמִשָּׁ֥ה עָשָׂ֖ר שָׁ֑קֶל וְלַנְּקֵבָ֖ה עֲשָׂרָ֥ה שְׁקָלִֽים׃