Leviticus 27:11

85 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

And if it be any unclean beast, of which they do not offer an oblation unto Jehovah, then he shall set the beast before the priest;

ASV Byzantine Text

And if it be any unclean beast, of which they do not offer an oblation unto Jehovah, then he shall set the beast before the priest;

Asang Khongca Bible

Kaciim ai moi ah om nahaeloe, Angraeng khaeah tathlang han om ai; to pongah moi to khet hanah qaima khaeah caeh haih ah;

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Tedae rhalawt rhamsa boeih tah BOEIPA taengkah nawnnah ham khuen uh boel saeh. Tedae rhamsa te khosoih kah mikhmuh ah tloeng saeh.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Tedae rhalawt rhamsa boeih tah BOEIPA taengkah nawnnah ham khuen uh boel saeh. Tedae rhamsa te khosoih kah mikhmuh ah tloeng saeh.

Hawaiian Bible 1868

A ina he holoholona haumia i lawe ole ia mai ai kauwahi i mohai ia Iehova, alaila e hoike oia i ka holoholona imua o ke alo o ke kahuna;

English Berean Standard Bible

But if the vow involves any of the unclean animals that may not be brought as an offering to the LORD, the animal must be presented before the priest.

Haitian Creole Bible 1985

Men, si bèt li te pran angajman ofri a se yon bèt ki pa ka sèvi ofrann pou Seyè a, l'a mennen bèt la bay prèt la.

Clementine Vulgate 1598

Animal immundum, quod immolari Domino non potest, si quis voverit, adducetur ante sacerdotem:

Bible in Basic English

And if it is any unclean beast, of which offerings are not made to the Lord, then let him take the beast before the priest;

French: Bible J.N. Darby

Et si c’est quelque bête impure qu’on ne peut présenter en offrande à l’ Éternel, on placera la bête devant le sacrificateur,

Czech Kralická Bible 1613

Pakli by které nečisté hovado slíbil, z jehož pokolení neobětují oběti Hospodinu, tedy postaví to hovado před knězem.

Kosraean Bible

Tusruktu wulela sac fin ma nu ke soko kosro ma tia nasnas, su ac tia wo in kisakinyuk nu sin LEUM GOD, na mwet sac enenu in usla kosro soko ah nu sin mwet tol.

World Portuguese Bible

Se for qualquer animal impuro, dos quais não se apresenta como oferta ao SENHOR, então ele apresentará o animal diante do sacerdote;

Romanian BTF Bible

Și dacă este un animal necurat, din care ei nu aduc sacrificiu DOMNULUI, atunci să prezinte animalul înaintea preotului;

Brenton English Septuagint

And if it be any unclean beast, of which none are offered as a gift to the Lord, he shall set the beast before the priest.

Burmese Common Language Bible

ဆက်သရန်ကတိသစ္စာပြုထားသောတိရစ္ဆာန် သည် ဘာသာရေးထုံးနည်းအရမသန့်စင် လျှင် ထာဝရဘုရားအားမပူဇော်အပ်။ သူသည်တိရစ္ဆာန်ကိုယဇ်ပုရောဟိတ်ထံ သို့ယူဆောင်ခဲ့ရမည်။-

Darby Translation

And if it be any unclean beast, of which they do not bring an offering unto Jehovah, then he shall present the beast before the priest;

German Unrevised Elberfelder Bible

Und wenn es irgend ein unreines Vieh ist, wovon man Jehova keine Opfergabe darbringt, so soll man das Vieh vor den Priester stellen,

Dutch Bible 1917

En indien het enig onrein beest is, van hetwelk men den HEERE geen offerande offert, zo zal hij dat beest voor het aangezicht des priesters zetten.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Wanneer het een of ander onrein dier is, dat niet als offergave aan Jahweh mag worden gebracht, dan moet men dat dier voor den priester brengen.

Italian Diodati Bible

E se il voto è di qualunque bestia immonda, della quale non si offerisce offerta al Signore, presenti quella bestia davanti al Sacerdote.

Douay-Rheims 1899

An unclean beast, which cannot be sacrificed to the Lord, if my man shall vow, shall be brought before the priest:

Geneva Bible 1599

And if it be any vncleane beast, of which men do not offer a sacrifice vnto the Lord, hee shall then present the beast before the Priest.

Danish Bible 1931

Men er det et urent Dyr, af den Slags man ikke kan bringe HERREN som Offergave, skal man fremstille Dyret for Præsten,

Leeser Tanakh

And if it be any unclean beast, of which they cannot offer a sacrifice unto the Lord, then shall he present the beast before the priest:

JPS TaNaKH 1917

And if it be any unclean beast, of which they may not bring an offering unto the LORD, then he shall set the beast before the priest.

King James Version

And if it be any unclean beast, of which they do not offer a sacrifice unto the LORD, then he shall present the beast before the priest:

King James Version + Apocrypha

And if it be any unclean beast, of which they do not offer a sacrifice unto the LORD, then he shall present the beast before the priest:

Vietnamese Bible 1923

Nếu là thú vật ô uế không phép dùng làm của lễ dâng cho Đức Giê-hô-va, thì phải đem con thú đó đến trước mặt thầy tế lễ,

KJV Cambridge Paragraph

And if it be any unclean beast, of which they do not offer a sacrifice unto the Lord, then he shall present the beast before the priest:

Revised West Version

Pea kapau ko e manu taʻemaʻa ia, ʻaia ʻoku ʻikai tenau fai ʻaki ha feilaulau kia Sihova, te ne toki ʻatu ʻae manu ʻi he ʻao ʻoe taulaʻeiki:

French Ostervald Bible

Et s'il s'agit de quelque animal impur, dont on ne fait point offrande à l'Éternel, on présentera l'animal devant le sacrificateur;

Esperanto Bible

Se tio estas ia bruto malpura, el tiaj, kiajn oni ne alportas ofere al la Eternulo, tiam oni starigu la bruton antaŭ la pastro;

French Louis Segond 1910 Bible

S’il s’agit d’animaux impurs, qui ne peuvent être offerts en sacrifice à l’Éternel, on présentera l’animal au sacrificateur,

German Luther Bible 1912

Ist aber das Tier unrein, daß man's dem HERRN nicht opfern darf, so soll man's vor den Priester stellen,

LXX2012 U. S. English

And if it be any unclean beast, of which none are offered as a gift to the Lord, he shall set the beast before the priest.

British English Septuagint 2012

And if it be any unclean beast, of which none are offered as a gift to the Lord, he shall set the beast before the priest.

Majority Standard BIble

But if the vow involves any of the unclean animals that may not be brought as an offering to the LORD, the animal must be presented before the priest.

Webster Bible

And if it shall be any unclean beast, of which they do not offer a sacrifice to the LORD, then he shall present the beast before the priest:

Revised Version

And if it be any unclean beast, of which they do not offer an oblation unto the LORD, then he shall set the beast before the priest:

Italian Riveduta Bible

E se si tratta di animali impuri di cui non si può fare offerta all’Eterno, l’animale sarà presentato davanti al sacerdote;

French Free Holy Bible for the World

Si c'est un animal impur, d'une espèce que l'on ne peut offrir au SEIGNEUR, il sera présenté au prêtre.

Reina Valera 1909

Y si fuere algún animal inmundo, de que no se ofrece ofrenda á Jehová, entonces el animal será puesto delante del sacerdote:

Spanish BLL

Si se trata de un animal impuro de los que no se pueden ofrecer a Yahvé, el dueño deberá llevarlo ante el sacerdote,

Spanish Free Bible for the World

Si se trata de un animal impuro, de los que no se ofrecen como ofrenda a Yahvé, entonces presentará el animal ante el sacerdote;

Croatian Bible

Bude li zavjetovani prinos od nečiste životinje koja se ne može Jahvi prinositi, neka se takvo živinče dovede k svećeniku

Serbian DK Bible (Latin)

Ako li bi zavetovao živinče nečisto od onih što se ne prinose Gospodu, neka se dovede živinče pred sveštenika;

Targum Onkelos Etheridge

And if it be any unclean animal, of which none may be offered an oblation before the Lord, he shall present the animal before the priest,

German Textbibel

Ist es aber irgend welches unreines Vieh, von dem man Jahwe keine Opfer bringen kann, so soll man das Vieh dem Priester darstellen,

Updated Brenton English Septuagint

And if it be any unclean beast, of which none are offered as a gift to the Lord, he shall set the beast before the priest.

Hebrew OT (WLC)

וְאִם֙ כָּל־בְּהֵמָ֣ה טְמֵאָ֔ה אֲ֠שֶׁר לֹא־יַקְרִ֧יבוּ מִמֶּ֛נָּה קָרְבָּ֖ן לַֽיהוָ֑ה וְהֶֽעֱמִ֥יד אֶת־הַבְּהֵמָ֖ה לִפְנֵ֥י הַכֹּהֵֽן׃