Leviticus 26:38

85 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

And ye shall perish among the nations, and the land of your enemies shall eat you up.

ASV Byzantine Text

And ye shall perish among the nations, and the land of your enemies shall eat you up.

Asang Khongca Bible

Sithaw panoek ai kaminawk hmaa ah nam ro o ueloe, na misanawk ih prae mah na pa-aeh o boih tih.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Namtom taengah na milh uh vetih na thunkha rhoek kah khohmuen loh nangmih te n'yoop ni.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Namtom taengah na milh uh vetih na thunkha rhoek kah khohmuen. loh nangmih te n'yoop ni.

Hawaiian Bible 1868

A e make oukou mawaena o na lahuikanaka, a e ai no ka aina o ko oukou poe enemi ia oukou.

English Berean Standard Bible

You will perish among the nations, and the land of your enemies will consume you.

Haitian Creole Bible 1985

N'a mouri nan peyi kote yo te depòte nou yo. Y'a antere nou nan peyi moun ki pa vle wè nou yo.

Clementine Vulgate 1598

Peribitis inter gentes, et hostilis vos terra consumet.

Bible in Basic English

And death will overtake you among strange nations, and the land of your haters will be your destruction.

French: Bible J.N. Darby

et vous périrez parmi les nations, et le pays de vos ennemis vous dévorera.

Czech Kralická Bible 1613

I zahynete mezi národy, a zžíře vás země nepřátel vašich.

Kosraean Bible

Kowos ac fah mwet sruoh ac misa in mutunfacl saya, ac ukumyukla sin acn lun mwet lokoalok lowos.

World Portuguese Bible

Vocês perecerão entre as nações. A terra dos seus inimigos os devorará.

Romanian BTF Bible

Și veți pieri printre păgâni și țara dușmanilor voștri vă va mânca.

Brenton English Septuagint

And ye shall perish among the Gentiles, and the land of your enemies shall devour you.

Burmese Common Language Bible

သင်တို့သည်နိုင်ငံရပ်ခြားတွင်သေကျေ ပျက်စီးရလိမ့်မည်။-

Darby Translation

And ye shall perish among the nations, and the land of your enemies shall eat you up.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und ihr werdet umkommen unter den Nationen, und das Land eurer Feinde wird euch fressen.

Dutch Bible 1917

Maar gij zult omkomen onder de heidenen, en het land uwer vijanden zal u verteren.

Dutch Bible, Petrus Canisius

maar onder de volken te gronde gaan, en het land uwer vijanden zal u verslinden.

Italian Diodati Bible

E perirete fra le genti, e il paese de' vostri nemici vi consumerà.

Douay-Rheims 1899

You shall perish among the Gentiles, and an enemy’s land shall consume you.

Geneva Bible 1599

And ye shall perish among the heathen, and the land of your enemies shall eate you vp.

Danish Bible 1931

I skal gå til Grunde blandt Folkeslagene, eders Fjenders Land skal fortære eder.

Leeser Tanakh

And ye shall be lost among the nations, and the land of your enemies shall consume you.

JPS TaNaKH 1917

And ye shall perish among the nations, and the land of your enemies shall eat you up.

King James Version

And ye shall perish among the heathen, and the land of your enemies shall eat you up.

King James Version + Apocrypha

And ye shall perish among the heathen, and the land of your enemies shall eat you up.

Vietnamese Bible 1923

Các ngươi sẽ bị chết mất giữa các dân, đất kẻ thù nghịch sẽ nuốt các ngươi.

KJV Cambridge Paragraph

And ye shall perish among the heathen, and the land of your enemies shall eat you up.

Revised West Version

Pea te mou ʻauha ʻi he ngaahi fonua taʻelotu, pea ko e fonua ʻo homou ngaahi fili te ne kai ʻo ʻosi ʻakimoutolu.

French Ostervald Bible

Vous périrez parmi les nations, et la terre de vos ennemis vous dévorera.

Esperanto Bible

Kaj vi pereos inter la popoloj, kaj formanĝos vin la lando de viaj malamikoj.

French Louis Segond 1910 Bible

vous périrez parmi les nations, et le pays de vos ennemis vous dévorera.

German Luther Bible 1912

Und ihr sollt umkommen unter den Heiden, und eurer Feinde Land soll euch fressen.

LXX2012 U. S. English

And you⌃ shall perish among the Gentiles, and the land of your enemies shall devour you.

British English Septuagint 2012

And you⌃ shall perish amongst the Gentiles, and the land of your enemies shall devour you.

Majority Standard BIble

You will perish among the nations, and the land of your enemies will consume you.

Webster Bible

And ye shall perish among the heathen, and the land of your enemies shall eat you up.

Revised Version

And ye shall perish among the nations, and the land of your enemies shall eat you up.

Italian Riveduta Bible

E perirete fra le nazioni, e il paese de’ vostri nemici vi divorerà.

French Free Holy Bible for the World

Vous périrez parmi les nations, et le pays de vos ennemis vous dévorera.

Reina Valera 1909

Y pereceréis entre las gentes, y la tierra de vuestros enemigos os consumirá.

Spanish BLL

Morirán en las naciones extranjeras y la tierra de sus enemigos se los tragará.

Spanish Free Bible for the World

Pereceréis entre las naciones, y la tierra de vuestros enemigos os devorará.

Croatian Bible

izginut ćete među narodima - proždrijet će vas zemlja vaših neprijatelja.

Serbian DK Bible (Latin)

Nego ćete izginuti među narodima, i proždreće vas zemlja neprijatelja vaših.

Targum Onkelos Etheridge

And ye shall perish among the nations, and the land of your enemies shall consume you.

German Textbibel

Und ihr sollt unter den Heiden zu Grunde gehen, und das Land eurer Feinde soll euch verzehren.

Updated Brenton English Septuagint

And ye shall perish among the Gentiles, and the land of your enemies shall devour you.