Leviticus 25:32

85 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

Nevertheless the cities of the Levites, the houses of the cities of their possession, may the Levites redeem at any time.

ASV Byzantine Text

Nevertheless the cities of the Levites, the houses of the cities of their possession, may the Levites redeem at any time.

Asang Khongca Bible

Levi kaminawk ohhaih vangpuinawk hoi a tawnh o ih imnawk loe, natuek naah doeh akrang o thai let tih.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Levi khopuei kah khopuei im tah amih kah khohut ni. Levi ham tah kumhal ah tlannah om saeh.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Levi khopuei kah khopuei im tah amih kah khohut ni. Levi ham tah kumhal ah tlannah om saeh.

Hawaiian Bible 1868

Aka o na kulanakauhale o ka Levi a me na hale o lakou, e hiki no i na pua a Levi ke kuai lilo hou mai i kela manawa keia manawa,

English Berean Standard Bible

As for the cities of the Levites, the Levites always have the right to redeem their houses in the cities they possess.

Haitian Creole Bible 1985

Moun Levi yo menm ap gen lavil pa yo apa. Yon moun Levi ap toujou gen dwa reachte kay ki te pou li nenpòt kilè.

Clementine Vulgate 1598

Ædes Levitarum quæ in urbibus sunt, semper possunt redimi:

Bible in Basic English

But the houses in the towns of the Levites may be got back by the Levites at any time.

French: Bible J.N. Darby

Et quant aux villes des Lévites et aux maisons des villes de leur possession, les Lévites auront un droit perpétuel de rachat.

Czech Kralická Bible 1613

Ale města Levítská, a domové v městech dědictví jejich, ti vždycky vyplaceni mohou býti od Levítů.

Kosraean Bible

Tusruktu, oasr suwohs lun mwet Levi in sifil molela lohm selos ke siti ma srisrngiyuki elos in muta we, ke kutena pacl.

World Portuguese Bible

“‘No entanto, nas cidades dos levitas, os levitas poderão resgatar as casas nas cidades da sua possessão a qualquer momento.

Romanian BTF Bible

Totuși cetățile leviților și casele din cetățile stăpânirilor lor, leviții le pot răscumpăra oricând.

Brenton English Septuagint

And the cities of the Levites, the houses of the cities in their possession, shall be always redeemable to the Levites.

Burmese Common Language Bible

လေဝိအနွယ်ဝင်တို့သည်မိမိတို့နေထိုင် ရာသတ်မှတ်ထားသောမြို့များတွင်မိမိ တို့ရောင်းပြီးသောအိမ်များကိုအချိန် မရွေးပြန်၍ဝယ်ယူခွင့်ရှိသည်။-

Darby Translation

But as to the cities of the Levites, the houses in the cities of their possession, the Levites shall have a perpetual right of redemption.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und was die Städte der Leviten, die Häuser der Städte ihres Eigentums betrifft, so soll ein ewiges Lösungsrecht für die Leviten sein.

Dutch Bible 1917

Aangaande de steden der Levieten, en de huizen der steden hunner bezitting; de Levieten zullen een eeuwige lossing hebben.

Dutch Bible, Petrus Canisius

De huizen die de levieten in de levietensteden bezitten, kunnen altijd door hen worden teruggekocht.

Italian Diodati Bible

Ma, quant'è alle città de' Leviti, abbiano i Leviti in perpetuo ragion di ricompera in su le case delle città della lor possessione .

Douay-Rheims 1899

The houses of Levites, which are in cities, may always be redeemed:

Geneva Bible 1599

Notwithstanding, the cities of the Leuites, and the houses of the cities of their possession, may the Leuites redeeme at all seasons.

Danish Bible 1931

Men med Hensyn til Levitternes Byer, Husene i de Byer, der tilhører dem, da gælder der en ubegrænset Indløsningsret for Levitterne;

Leeser Tanakh

And [respecting] the cities of the Levites, the houses of the cities of their possession, a perpetual right of redemption shall belong to the Levites.

JPS TaNaKH 1917

But as for the cities of the Levites, the houses of the cities of their possession, the Levites shall have a perpetual right of redemption.

King James Version

Notwithstanding the cities of the Levites, and the houses of the cities of their possession, may the Levites redeem at any time.

King James Version + Apocrypha

Notwithstanding the cities of the Levites, and the houses of the cities of their possession, may the Levites redeem at any time.

Vietnamese Bible 1923

Còn về các thành của người Lê-vi, và về các nhà của họ ở trong thành đó, thì người Lê-vi luôn luôn có quyền chuộc lại.

KJV Cambridge Paragraph

Notwithstanding the cities of the Levites, and the houses of the cities of their possession, may the Levites redeem at any time.

Revised West Version

Ka ko e ngaahi potu nofoʻanga ʻoe kau Livai, mo e ngaahi fale ʻi he ngaahi potu nofoʻanga ʻo honau ʻapi, ʻe ngofua ki he kau Livai, ke huhuʻi ia ʻi he kuonga kotoa pē.

French Ostervald Bible

Quant aux villes des Lévites et aux maisons des villes qu'ils auront en propriété, le droit de rachat sera perpétuel pour les Lévites.

Esperanto Bible

Koncerne la urbojn de la Levidoj, la domojn en la urboj de ilia posedado, la Levidoj ĉiam havas la rajton de reaĉeto.

French Louis Segond 1910 Bible

Quant aux villes des Lévites et aux maisons qu’ils y posséderont, les Lévites auront droit perpétuel de rachat.

German Luther Bible 1912

Die Städte der Leviten aber, nämlich die Häuser in den Städten, darin ihre Habe ist, können immerdar gelöst werden.

LXX2012 U. S. English

And the cities of the Levites, the houses of the cities in their possession, shall be always redeemable to the Levites.

British English Septuagint 2012

And the cities of the Levites, the houses of the cities in their possession, shall be always redeemable to the Levites.

Majority Standard BIble

As for the cities of the Levites, the Levites always have the right to redeem their houses in the cities they possess.

Webster Bible

Notwithstanding the cities of the Levites, and the houses of the cities of their possession, may the Levites redeem at any time.

Revised Version

Nevertheless the cities of the Levites, the houses of the cities of their possession, may the Levites redeem at any time.

Italian Riveduta Bible

Quanto alle città de’ Leviti e alle case ch’essi vi possederanno, i Leviti avranno il diritto perpetuo di riscatto.

French Free Holy Bible for the World

Néanmoins, quant aux villes des Lévites, les Lévites auront un droit perpétuel de rachat pour les maisons des villes de leur propriété.

Reina Valera 1909

Pero en cuanto á las ciudades de los Levitas, siempre podrán redimir los Levitas las casas de las ciudades que poseyeren.

Spanish BLL

“‘En cuanto a las ciudades de los levitas, ellos tendrán siempre el derecho de rescatar las casas en las ciudades que les pertenecen.

Spanish Free Bible for the World

“‘En cuanto a las ciudades de los levitas, los levitas tendrán derecho perpetuo para rescatar las casas de las ciudades de su posesión.

Croatian Bible

Kuće koje u levitskim gradovima pripadaju levitima mogu leviti otkupiti u svako vrijeme.

Serbian DK Bible (Latin)

A mesta levitska i kuće u mestima njihovim, svagda mogu otkupiti Leviti.

Targum Onkelos Etheridge

And the cities of the Levites, the houses of the cities of their inheritance, may be always redeemed by the Levites (or, be a perpetual redemption for the Levites).

German Textbibel

Was aber die Häuser der Leviten betrifft - die Häuser in den Städten, die ihr Eigentum sind -, so steht den Leviten jederzeit die Wiedereinlösung zu.

Updated Brenton English Septuagint

And the cities of the Levites, the houses of the cities in their possession, shall be always redeemable to the Levites.