Leviticus 2:15

85 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

And thou shalt put oil upon it, and lay frankincense thereon: it is a meal-offering.

ASV Byzantine Text

And thou shalt put oil upon it, and lay frankincense thereon: it is a meal offering.

Asang Khongca Bible

A nuiah situi bawh ah loe hmuihoih to suem ah; hae loe cang hoi angbawnhaih sak ih hmuen ah oh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Te te situi suep thil lamtah khocang te hmueihtui la tloeng thil.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te te situi suep thil lamtah khocang te hmueihtui la tloeng thil.

Hawaiian Bible 1868

A e ninini oe i ka aila maluna a me ka libano; he mohaiai no ia.

English Berean Standard Bible

And you are to put oil and frankincense on it; it is a grain offering.

Haitian Creole Bible 1985

W'a mete lwil oliv sou li ansanm ak lansan. Se konsa w'a ofri l' bay Seyè a.

Clementine Vulgate 1598

fundens supra oleum, et thus imponens, quia oblatio Domini est:

Bible in Basic English

And put oil on it and perfume: it is a meal offering.

French: Bible J.N. Darby

et tu mettras de l’huile dessus, et tu placeras de l’encens dessus : c’est une offrande de gâteau .

Czech Kralická Bible 1613

A poleješ ji svrchu olejem, kadidlo také vložíš na ni; obět suchá jest.

Kosraean Bible

Sang oil in olive ac mwe keng nu kac.

World Portuguese Bible

Você colocará óleo sobre ela e porá incenso nela. É uma oferta de cereais.

Romanian BTF Bible

Și să pui untdelemn pe el și să pui tămâie pe el, este un dar de mâncare.

Brenton English Septuagint

And thou shalt pour oil upon it, and shalt put frankincense on it: it is a sacrifice.

Burmese Common Language Bible

၎င်းတွင်သံလွင်ဆီနှင့်အမွှေးနံ့သာထည့်ရမည်။-

Darby Translation

And thou shalt put oil on it, and lay frankincense thereon: it is an oblation.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und du sollst Öl darauf tun und Weihrauch darauf legen: es ist ein Speisopfer.

Dutch Bible 1917

En gij zult olie daarop doen, en wierook daarop leggen; het is een spijsoffer.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Ge moet er olie op doen en er wierook aan toevoegen; want het is een spijsoffer.

Italian Diodati Bible

E spandi sopra essa dell'olio e dell'incenso; ella è offerta di panatica.

Douay-Rheims 1899

Pouring oil upon it and putting on frankincense, because it is the oblation of the Lord.

Geneva Bible 1599

After, thou shalt put oyle vpon it, and lay incense thereon: for it is a meate offring.

Danish Bible 1931

og du skal hælde Olie derover og komme Røgelse derpå. Det er et Afgrødeoffer,

Leeser Tanakh

And thou shalt put upon it oil, and lay thereon frankincense: it is a meat-offering.

JPS TaNaKH 1917

And thou shalt put oil upon it, and lay frankincense thereon; it is a meal-offering.

King James Version

And thou shalt put oil upon it, and lay frankincense thereon: it is a meat offering.

King James Version + Apocrypha

And thou shalt put oil upon it, and lay frankincense thereon: it is a meat offering.

Vietnamese Bible 1923

đổ dầu vào và thêm nhũ hương. Aáy là của lễ chay.

KJV Cambridge Paragraph

And thou shalt put oil upon it, and lay frankincense thereon: it is a meat offering.

Revised West Version

Pea ke ʻai ʻae lolo ki ai, pea ʻai ki ai mo e laipeno: ko eni ʻae feilaulau meʻakai.

French Ostervald Bible

Tu y mettras de l'huile, et tu y ajouteras de l'encens; c'est une oblation.

Esperanto Bible

Kaj verŝu sur ĝin oleon kaj metu sur ĝin olibanon; ĝi estas farunofero.

French Louis Segond 1910 Bible

Tu verseras de l’huile dessus, et tu y ajouteras de l’encens; c’est une offrande.

German Luther Bible 1912

und sollst Öl darauf tun und Weihrauch darauf legen, so ist's ein Speisopfer.

LXX2012 U. S. English

And you shall pour oil upon it, and shall put frankincense on it: it is a sacrifice.

British English Septuagint 2012

And you shall pour oil upon it, and shall put frankincense on it: it is a sacrifice.

Majority Standard BIble

And you are to put oil and frankincense on it; it is a grain offering.

Webster Bible

And thou shalt put oil upon it, and lay frankincense upon it: it is a meat-offering.

Revised Version

And thou shalt put oil upon it, and lay frankincense thereon: it is a meal offering.

Italian Riveduta Bible

E vi porrai su dell’olio e v’aggiungerai dell’incenso: è un’oblazione.

French Free Holy Bible for the World

Tu y verseras de l'huile et y mettras de l'encens. C'est une offrande de céréales.

Reina Valera 1909

Y pondrás sobre ella aceite, y pondrás sobre ella incienso: es presente.

Spanish BLL

Le añadirás aceite y le pondrás incienso. Es una ofrenda de cereal.

Spanish Free Bible for the World

Le añadirás aceite y le pondrás incienso. Es una ofrenda de cereal.

Croatian Bible

Dodaj još ulja i na nju stavi tamjana. To je žrtva prinosnica.

Serbian DK Bible (Latin)

I polij ga uljem i kad metni na nj; to je dar.

Targum Onkelos Etheridge

And thou shalt put oil on it, and lay frankincense thereon: it is a mincha;

German Textbibel

Du mußt aber Öl darauf thun und Weihrauch darauf legen - ein Speisopfer ist es.

Updated Brenton English Septuagint

And thou shalt pour oil upon it, and shalt put frankincense on it: it is a sacrifice.