Leviticus 18:29

85 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

For whosoever shall do any of these abominations, even the souls that do them shall be cut off from among their people.

ASV Byzantine Text

For whosoever shall do any of these abominations, even the souls that do them shall be cut off from among their people.

Asang Khongca Bible

Mi kawbaktih doeh to baktih panuet thok hmuen sah kami loe, angmacae acaeng thung hoi pahnawt han oh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

U hlang khaw he rhoek kah tueilaehkoi hno khat khat a saii atah aka saii hlanghing boeih te pilnam lamkah hnawt saeh.

Matupi Chin Standard Bible 2019

U hlang khaw he rhoek kah tueilaehkoi hno khat khat a saii atah aka saii hlanghing boeih te pilnam lamkah hnawt saeh.

Hawaiian Bible 1868

No ka mea o ka mea e hana i kekahi o keia mau mea inainaia, o na kanaka e hana, e okiia lakou maiwaena aku o ko lakou poe kanaka.

English Berean Standard Bible

Therefore anyone who commits any of these abominations must be cut off from among his people.

Haitian Creole Bible 1985

Depi yon moun fè yonn nan bagay sal sa yo, y'ap wete l' nan mitan pèp Bondye a.

Clementine Vulgate 1598

Omnis anima, quæ fecerit de abominationibus his quippiam, peribit de medio populi sui.

Bible in Basic English

For all those who do any of these disgusting things will be cut off from among their people.

French: Bible J.N. Darby

Car quiconque fera l’une de toutes ces abominations,… les âmes qui les pratiqueront, seront retranchées du milieu de leur peuple.

Czech Kralická Bible 1613

Nebo kdož by koli dopustil se některé ze všech ohavností těch: duše zajisté, kteréž by činily to, vyhlazeny budou z prostředku lidu svého.

Kosraean Bible

Kowos etu lah kutena mwet su oru kutena sin ouiya koluk inge ac fah tia sifil pangpang sie sin mwet lun God.

World Portuguese Bible

“‘Pois todo aquele que fizer qualquer uma dessas abominações, sim, as almas que as fizerem serão eliminadas do meio do seu povo.

Romanian BTF Bible

Pentru că oricine va face oricare dintre aceste urâciuni, chiar sufletele care le fac vor fi stârpite din mijlocul poporului lor.

Brenton English Septuagint

For whosoever shall do any of these abominations, the souls that do them shall be destroyed from among their people.

Burmese Common Language Bible

ထိုသို့သောစက်ဆုပ်ဖွယ်ရာအကျင့်ကိုပြု ကျင့်သူသည်ဘုရားသခင်၏လူမျိုးတော် မှပယ်ထုတ်ခြင်းခံရမည်။

Darby Translation

For whoever committeth any of these abominations, ...the souls that commit them shall be cut off from among their people.

German Unrevised Elberfelder Bible

denn jeder, der einen von allen diesen Greueln tut, die Seelen, die ihn tun, sollen ausgerottet werden aus der Mitte ihres Volkes.

Dutch Bible 1917

Want al wie enige van deze gruwelen doen zal, die zielen, die ze doen, zullen uit het midden van haar volk uitgeroeid worden.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Waarachtig allen, die zo iets schandelijks bedrijven, zullen van hun volk worden afgesneden.

Italian Diodati Bible

Perciocchè, se alcuno fa alcuna di queste cose abbominevoli, le persone che avranno ciò fatto saranno sterminate d'infra il lor popolo.

Douay-Rheims 1899

Every soul that shall commit any of these abominations, shall perish from the midst of his people.

Geneva Bible 1599

For whosoeuer shall commit any of these abominations, the persons that doe so, shall bee cut off from among their people.

Danish Bible 1931

Thi enhver, som øver nogen af alle disse Vederstyggeligheder, de, der øver dem, skal udryddes af deres Folk.

Leeser Tanakh

For whosoever shall commit any of these abominations,— even the souls that commit them shall be cut off from among their people.

JPS TaNaKH 1917

For whosoever shall do any of these abominations, even the souls that do them shall be cut off from among their people.

King James Version

For whosoever shall commit any of these abominations, even the souls that commit them shall be cut off from among their people.

King James Version + Apocrypha

For whosoever shall commit any of these abominations, even the souls that commit them shall be cut off from among their people.

Vietnamese Bible 1923

vì phàm ai làm một trong những điều quái gớm ấy sẽ bị truất khỏi dân sự mình.

KJV Cambridge Paragraph

For whosoever shall commit any of these abominations, even the souls that commit them shall be cut off from among their people.

Revised West Version

He ko ia ʻe fai ha meʻa ʻi he ngaahi meʻa fakalielia ni, ʻio, ko e laumālie ʻe fai ia ʻe motuhi ia mei hono kakai.

French Ostervald Bible

Car tous ceux qui feront quelqu'une de toutes ces abominations, seront retranchés du milieu de leur peuple.

Esperanto Bible

Ĉar se iu faros ion el ĉiuj tiuj abomenaĵoj, la farantoj ekstermiĝos el sia popolo.

French Louis Segond 1910 Bible

Car tous ceux qui commettront quelqu’une de ces abominations seront retranchés du milieu de leur peuple.

German Luther Bible 1912

Denn welche diese Greuel tun, deren Seelen sollen ausgerottet werden von ihrem Volk.

LXX2012 U. S. English

For whoever shall do any of these abominations, the souls that do them shall be destroyed from among their people.

British English Septuagint 2012

For whoever shall do any of these abominations, the souls that do them shall be destroyed from amongst their people.

Majority Standard BIble

Therefore anyone who commits any of these abominations must be cut off from among his people.

Webster Bible

For whoever shall commit any of these abominations, even the souls that commit them shall be cut off from among their people.

Revised Version

For whosoever shall do any of these abominations, even the souls that do them shall be cut off from among their people.

Italian Riveduta Bible

Poiché tutti quelli che commetteranno alcuna di queste cose abominevoli saranno sterminati di fra il loro popolo.

French Free Holy Bible for the World

Toutes les personnes qui commettront l'une de ces abominations seront retranchées de leur peuple.

Reina Valera 1909

Porque cualquiera que hiciere alguna de todas estas abominaciones, las personas que las hicieren, serán cortadas de entre su pueblo.

Spanish BLL

“‘Cualquiera que haga alguna de estas cosas asquerosas, será eliminado de su pueblo.

Spanish Free Bible for the World

“‘Cualquiera que cometa alguna de estas abominaciones, las personas que las cometan serán cortadas de entre su pueblo.

Croatian Bible

Jest, svi koji bi počinili bilo koju od tih zloća bit će odstranjeni iz svoga naroda.

Serbian DK Bible (Latin)

Jer ko učini šta god od ovih gadova, istrebiće se iz naroda svog duše koje učine.

Targum Onkelos Etheridge

For whoso committeth any of these abominations, the souls that do them shall be destroyed from among their people.

German Textbibel

Denn wer irgend eine dieser Greuelthaten verüben wird: solche, die sie verüben, sollen hinweggetilgt werden mitten aus ihren Volksgenossen.

Updated Brenton English Septuagint

For whosoever shall do any of these abominations, the souls that do them shall be destroyed from among their people.

Hebrew OT (WLC)

כִּ֚י כָּל־אֲשֶׁ֣ר יַעֲשֶׂ֔ה מִכֹּ֥ל הַתּוֹעֵב֖וֹת הָאֵ֑לֶּה וְנִכְרְת֛וּ הַנְּפָשׁ֥וֹת הָעֹשֹׂ֖ת מִקֶּ֥רֶב עַמָּֽם׃