Leviticus 13:38

85 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

And when a man or a woman hath in the skin of the flesh bright spots, even white bright spots;

ASV Byzantine Text

And when a man or a woman hath in the skin of the flesh bright spots, even white bright spots;

Asang Khongca Bible

Nongpa maw, to tih ai boeh loe nongpata loe nganhin nuiah kanglung bok ahmaa to oh moe, ngansae ah om nahaeloe,

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Tongpa khaw, huta khaw a vin saa dongah dikdak dikdak la a bok om mai ni.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Tongpa khaw, huta khaw a vin saa dongah dikdak dikdak la a bok om mai ni.

Hawaiian Bible 1868

A ina he mau wahi lilelile, he lilelile keokeo ko ke kanaka paha, ko ka wahine paha, iloko o ko laua ili;

English Berean Standard Bible

When a man or a woman has white spots on the skin,

Haitian Creole Bible 1985

Lè yon gason osinon yon fanm gen ti tach blan ki parèt sou po l',

Clementine Vulgate 1598

Vir, sive mulier, in cujus cute candor apparuerit,

Bible in Basic English

And if a man or a woman has bright marks on the skin of their flesh, that is, bright white marks,

French: Bible J.N. Darby

Et si un homme ou une femme a dans la peau de sa chair des taches, des taches blanches,

Czech Kralická Bible 1613

Když by na kůži těla muže aneb ženy byly poškvrny, totiž poškvrny pobělavé,

Kosraean Bible

Fin mukul se ku mutan se oasr tuhn fasrfasr sikyak ke manol,

World Portuguese Bible

“Quando um homem ou uma mulher tiver manchas brilhantes na pele do corpo, a saber, manchas brilhantes brancas,

Romanian BTF Bible

Dacă de asemenea un bărbat sau o femeie au pe pielea cărnii lor pete strălucitoare, adică pete albe strălucitoare;

Brenton English Septuagint

And if a man or woman should have in the skin of their flesh spots of a bright whiteness,

Burmese Common Language Bible

အမျိုးသားသို့မဟုတ်အမျိုးသမီးတစ် ယောက်၏အရေပြားပေါ်တွင်အဖြူကွက် များပေါ်လျှင်၊-

Darby Translation

And if a man or a woman have in the skin of their flesh bright spots, white bright spots,

German Unrevised Elberfelder Bible

Und wenn ein Mann oder ein Weib in der Haut ihres Fleisches Flecken bekommen, weiße Flecken,

Dutch Bible 1917

Verder als een man, of vrouw, aan het vel van hun vlees blaren zullen hebben, witte blaren;

Dutch Bible, Petrus Canisius

Wanneer een man of een vrouw witte vlekken op hun huid hebben,

Italian Diodati Bible

E se un uomo, o una donna, ha alcune tacche tralucenti, bianche, nella pelle della sua carne;

Douay-Rheims 1899

If a whiteness appear in the skin of a man or a woman,

Geneva Bible 1599

Furthermore if there bee many white spots in the skin of the flesh of man or woman,

Danish Bible 1931

Når en Mand eller Kvinde får lyse Pletter, hvide Pletter på Huden,

Leeser Tanakh

And if there be a man or a woman having in the skin of their flesh bright spots, white bright spots;

JPS TaNaKH 1917

And if a man or a woman have in the skin of their flesh bright spots, even white bright spots;

King James Version

¶ If a man also or a woman have in the skin of their flesh bright spots, even white bright spots;

King James Version + Apocrypha

¶ If a man also or a woman have in the skin of their flesh bright spots, even white bright spots;

Vietnamese Bible 1923

Khi nào người nam hay nữ trên da thân mình có những đốm trắng,

KJV Cambridge Paragraph

If a man also or a woman have in the skin of their flesh bright spots, even white bright spots;

Revised West Version

¶ Kapau ʻoku ʻi ha tangata pe ko e fefine ʻae ngaahi ʻila ngingila ʻi he kili ʻo honau sino, ʻio, ʻae ngaahi ʻila hinehina ʻoku ngingila;

French Ostervald Bible

Lorsqu'un homme ou une femme aura sur la peau de son corps des taches, des taches blanches,

Esperanto Bible

Se sur la haŭto de la korpo de iu viro aŭ virino aperos makuloj, makuloj blankaj,

French Louis Segond 1910 Bible

Lorsqu’un homme ou une femme aura sur la peau de son corps des taches, des taches blanches,

German Luther Bible 1912

Wenn einem Mann oder Weib an der Haut ihres Fleisches etwas eiterweiß ist

LXX2012 U. S. English

And if a man or woman should have in the skin of their flesh spots of a bright whiteness,

British English Septuagint 2012

And if a man or woman should have in the skin of their flesh spots of a bright whiteness,

Majority Standard BIble

When a man or a woman has white spots on the skin,

Webster Bible

If a man also or a woman shall have in the skin of their flesh bright spots, even white bright spots;

Revised Version

And when a man or a woman hath in the skin of their flesh bright spots, even white bright spots;

Italian Riveduta Bible

Quand’un uomo o una donna avrà sulla pelle del suo corpo delle macchie lucide, delle macchie bianche,

French Free Holy Bible for the World

Quand un homme ou une femme aura des taches claires sur la peau du corps, des taches d'un blanc éclatant,

Reina Valera 1909

Asimismo el hombre ó mujer, cuando en la piel de su carne tuviere manchas, manchas blancas,

Spanish BLL

“Si a un hombre o a una mujer le salen manchas brillantes y blancas en la piel,

Spanish Free Bible for the World

“Cuando un hombre o una mujer tenga manchas brillantes en la piel del cuerpo, manchas blancas y brillantes,

Croatian Bible

“Ako se na koži kojeg čovjeka ili žene pokažu pjege te ako su te pjege bijele,

Serbian DK Bible (Latin)

Kad u čoveka ili u žene budu bubuljice po koži tela njihovog, bubuljice bele,

Targum Onkelos Etheridge

And if a man or a woman have in the skin of their flesh bright white spots,

German Textbibel

Wenn sich bei einem Mann oder Weib auf der Haut helle Flecken, weiße helle Flecken zeigen,

Updated Brenton English Septuagint

And if a man or woman should have in the skin of their flesh spots of a bright whiteness,