Joshua 8:25

85 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

And all that fell that day, both of men and women, were twelve thousand, even all the men of Ai.

ASV Byzantine Text

And all that fell that day, both of men and women, were twelve thousand, even all the men of Ai.

Asang Khongca Bible

To na niah nongpa hoi nongpata sang hatlai hnetto a hum o; Ai vangpui ah kaom kaminawk loe duek o boih.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Tekah khohnin ah Ai kah hlang boeih tongpa lamloh huta hil thawng hlai nit la boeih cungku uh.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Tekah khohnin ah Ai kah hlang boeih tongpa lamloh huta hil thawng hlai nit la boeih cungku uh.

Hawaiian Bible 1868

A o ka poe a pau i haule ia la, o ua kane a me na wahine, he umikumamalua tausani o lakou, o na kanaka hoi a pau o Ai.

English Berean Standard Bible

A total of twelve thousand men and women fell that day—all the people of Ai.

Haitian Creole Bible 1985

Jou sa a, yo touye douzmil (012000) moun, fi kou gason, ki t'ap viv nan lavil Ayi a.

Clementine Vulgate 1598

Erant autem qui in eodem die conciderant a viro usque ad mulierem, duodecim millia hominum, omnes urbis Hai.

Bible in Basic English

On that day twelve thousand were put to death, men and women, all the people of Ai.

French: Bible J.N. Darby

Et tous ceux qui tombèrent ce jour-là, hommes ou femmes, furent 12 000, tous les gens d’Aï.

Czech Kralická Bible 1613

A bylo všech, kteříž padli v ten den, od muže až do ženy, dvanácte tisíců; všickni ti byli z Hai.

Kosraean Bible

Pisen mwet Ai, mukul ac mutan, pa singoul luo tausin, ac elos nukewa anwuki in len sac.

World Portuguese Bible

Todos os que caíram naquele dia, tanto homens quanto mulheres, foram doze mil, ou seja, todo o povo de Ai.

Romanian BTF Bible

Și așa a fost, că toți cei ce au căzut în acea zi, deopotrivă bărbați și femei, au fost douăsprezece mii, toți oamenii din Ai.

Brenton English Septuagint

And they that fell in that day, men and women, were twelve thousand: they slew all the inhabitants of Gai.

Burmese Common Language Bible vv. 25–26

မြို့သူမြို့သားများတစ်ယောက်မကျန်သေဆုံး ကုန်သည်အထိ ယောရှုသည်မိမိလှံကိုမချ ဘဲအာဣမြို့ဘက်သို့ချိန်ရွယ်ထားလေသည်။ ထိုနေ့၌တစ်သောင်းနှစ်ထောင်မျှရှိသောမြို့ သူမြို့သားအားလုံးသေဆုံးကုန်ကြ၏။-

Darby Translation

And so it was, that all who fell that day, men as well as women, were twelve thousand, all the people of Ai.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und alle an selbigem Tage Gefallenen, sowohl Männer als Weiber, waren zwölftausend, alle Leute von Ai.

Dutch Bible 1917

En het geschiedde, dat allen, die te dien dage vielen, zo mannen als vrouwen, waren twaalf duizend, al te zamen lieden van Ai.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Het getal der gesneuvelden, zowel mannen als vrouwen, bedroeg toen twaalf duizend; het was heel de bevolking van Ai.

Italian Diodati Bible

E tutti quelli che caddero morti in quel giorno, così uomini come donne, furono dodicimila persone ch'erano tutta la gente d'Ai.

Douay-Rheims 1899

And the number of them that fell that day, both of men and women, was twelve thousand persons all of the city of Hai.

Geneva Bible 1599

And all that fell that day, both of men and women, were twelue thousande, euen all the men of Ai.

Danish Bible 1931

Alle de, der faldt på den Dag, Mænd og Kvinder, udgjorde 12.000, alle Indbyggerne i Aj.

Leeser Tanakh

And [the number of] all that fell in that day, both of men and women, was twelve thousand, all the people of 'Ai.

JPS TaNaKH 1917

And all that fell that day, both of men and women, were twelve thousand, even all the men of Ai.

King James Version

And so it was, that all that fell that day, both of men and women, were twelve thousand, even all the men of Ai.

King James Version + Apocrypha

And so it was, that all that fell that day, both of men and women, were twelve thousand, even all the men of Ai.

Vietnamese Bible 1923

Trong ngày đó, hết thảy người A-hi, nam và nữ, đều bị ngã chết, số là mười hai ngàn người.

KJV Cambridge Paragraph

And so it was, that all that fell that day, both of men and women, were twelve thousand, even all the men of Ai.

Revised West Version

Pea naʻe pehē, ko kinautolu naʻe tō ʻi he ʻaho ko ia, ʻae tangata mo e fefine, ko e tokotaha mano, mo e toko ua afe, ʻae kau tangata kotoa pē ʻo ʻAi.

French Ostervald Bible

Et tous ceux qui tombèrent, en ce jour-là, hommes et femmes, furent au nombre de douze mille, tous gens d'Aï.

Esperanto Bible

Kaj la nombro de ĉiuj falintoj en tiu tago, viroj kaj virinoj, estis dek du mil, ĉiuj loĝantoj de Aj.

French Louis Segond 1910 Bible

Il y eut au total douze mille personnes tuées ce jour-là, hommes et femmes, tous gens d’Aï.

German Luther Bible 1912

Und alle, die des Tages fielen, beide Männer und Weiber, der waren zwölftausend, alles Leute von Ai.

LXX2012 U. S. English vv. 25–26

And they that fell in that day, men and women, were twelve thousand: they killed all the inhabitants of Gai.

British English Septuagint 2012 vv. 25–26

And they that fell in that day, men and women, were twelve thousand: they killed all the inhabitants of Gai.

Majority Standard BIble

A total of twelve thousand men and women fell that day—all the people of Ai.

Webster Bible

And so it was, that all that fell that day, both of men and women, were twelve thousand, even all the men of Ai.

Open English Bible (Commonwealth)

All the population of Ai fell that day, both men and women, twelve thousand in all.

Open English Bible (US)

All the population of Ai fell that day, both men and women, twelve thousand in all.

Revised Version

And all that fell that day, both of men and women, were twelve thousand, even all the men of Ai.

Italian Riveduta Bible

Tutti quelli che caddero in quel giorno, fra uomini e donne, furon dodicimila: vale a dire tutta la gente d’Ai.

French Free Holy Bible for the World

Il y eut en tout douze mille morts ce jour-là, hommes et femmes, tous les habitants d'Aï.

Reina Valera 1909

Y el número de los que cayeron aquel día, hombres y mujeres, fué doce mil, todos los de Hai.

Spanish BLL

Y el número de los que cayeron aquel día, hombres y mujeres, fue de doce mil, todos los de Hai.

Spanish Free Bible for the World

Y el número de los que cayeron aquel día, hombres y mujeres, fue de doce mil, todos los de Hai.

Croatian Bible

Bilo je dvanaest tisuća onih koji su izginuli toga dana, ljudi i žena - sav Aj.

Serbian DK Bible (Latin)

A svih što izgiboše onaj dan, i ljudi i žena, beše dvanaest hiljada, samih Gajana.

German Textbibel

Und die Gesamtzahl derer, die an jenem Tag umkamen, an Männern und Weibern, belief sich auf zwölftausend, sämtliche Einwohner von Ai.

Updated Brenton English Septuagint

And they that fell in that day, men and women, were twelve thousand: they slew all the inhabitants of Ai.

Hebrew OT (WLC)

וַיְהִי֩ כָל־הַנֹּ֨פְלִ֜ים בַּיּ֤וֹם הַהוּא֙ מֵאִ֣ישׁ וְעַד־אִשָּׁ֔ה שְׁנֵ֥ים עָשָׂ֖ר אָ֑לֶף כֹּ֖ל אַנְשֵׁ֥י הָעָֽי׃