Joshua 19:30

American Standard Version (1901)

Ummah also, and Aphek, and Rehob: twenty and two cities with their villages.

ASV Byzantine Text

Ummah also, and Aphek, and Rehob: twenty and two cities with their villages.

Asang Khongca Bible

Ummah, Aphek hoi Rehob vangpuinawk hoi vangtanawk sangqum boih ah pumphae hnetto oh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Ummah, Aphek, Rehob khopuei pakul panit neh vangca rhoek he amih kah khorhi ana om.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Ummah, Aphek, Rehob khopuei pakul panit neh vangca rhoek he amih kah khorhi ana om.

Hawaiian Bible 1868

O Uma hoi a me Apeka, a me Rehoba; he iwakaluakumamalua kulanakauhale, a me ko lakou mau kauhale.

English Berean Standard Bible

Ummah, Aphek, and Rehob. There were twenty-two cities, along with their villages.

Haitian Creole Bible 1985

Ako, Afèk, Reyòb. Sa te fè antou vennde lavil ak tout ti bouk ki te sou lòd yo.

Clementine Vulgate 1598

et Amma et Aphec et Rohob: civitates viginti duæ, et villæ earum.

Bible in Basic English

And Ummah and Aphek and Rehob; twenty-two towns with their unwalled places.

French: Bible J.N. Darby

… et Umma, et Aphek, et Rehob : 22 villes et leurs hameaux.

Czech Kralická Bible 1613

K tomu přísluší Afek a Rohob, měst dvamecítma i vsi jejich.

Kosraean Bible

Ummah, Aphek, ac Rehob — siti longoul luo nufon, wi inkul nukewa ma raunela.

World Portuguese Bible

também Umá, e Afeque, e Reobe: vinte e duas cidades com as suas aldeias.

Romanian BTF Bible

Și Uma și Afec și Rehob: douăzeci și două de cetăți cu satele lor.

Brenton English Septuagint

and Archob, and Aphec, and Raau.

Burmese Common Language Bible

အုမ္မ​မြို့၊ အာ​ဖက်​မြို့၊ ရ​ဟော​ဘ​မြို့​ကြီး​နှစ် ဆယ့်​နှစ်​မြို့​နှင့် ယင်း​တို့​၏​ပတ်​ဝန်း​ကျင်​ရှိ မြို့​များ​ပါ​ဝင်​လေ​သည်။-

Darby Translation

and Ummah, and Aphek, and Rehob: twenty-two cities and their hamlets.

German Unrevised Elberfelder Bible

...und Umma und Aphek und Rechob: zweiundzwanzig Städte und ihre Dörfer.

Dutch Bible 1917

En Umma, en Afek, en Rehob; twee en twintig steden en haar dorpen.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Ook Oemma, Afek en Rechob behoorden er toe; twee en twintig steden met haar dorpen.

Italian Diodati Bible

e comprendeva Umma, e Afec, e Rehob; ventidue città, con le lor villate.

Douay-Rheims 1899

And Amma and Aphec and Rohob: twenty-two cities, and their villages.

Geneva Bible 1599

Vmmah also and Aphek, and Rehob: two and twentie cities with their villages.

Danish Bible 1931

Akko, Afek, Rehob; tilsammen to og tyve Byer med Landsbyer.

Leeser Tanakh

And 'Ummah and Aphek, and Rechob: twenty and two cities with their villages.

JPS TaNaKH 1917

Ummah also, and Aphek, and Rehob; twenty and two cities with their villages.

King James Version

Ummah also, and Aphek, and Rehob: twenty and two cities with their villages.

King James Version + Apocrypha

Ummah also, and Aphek, and Rehob: twenty and two cities with their villages.

Vietnamese Bible 1923

Lại còn có U-ma, A-phéc, và Rê-hốp: hết thảy hai mươi thành cùng các làng của nó.

KJV Cambridge Paragraph

Ummah also, and Aphek, and Rehob: twenty and two cities with their villages.

Revised West Version

Mo Uma foki, mo ʻAfeki, mo Lehopi: ko e kolo ʻe uofulu ma ua, mo honau ngaahi potu kakai.

French Ostervald Bible

Avec Umma, Aphek, et Réhob: vingt-deux villes et leurs villages.

Esperanto Bible

kaj Uma kaj Afek kaj Reĥob: dudek du urboj kaj iliaj vilaĝoj.

French Louis Segond 1910 Bible

De plus, Umma, Aphek et Rehob. Vingt-deux villes, et leurs villages.

German Luther Bible 1912

und schließt ein Umma, Aphek, Rehob. Zweiundzwanzig Städte und ihre Dörfer.

LXX2012 U. S. English

and Archob, and Aphec, and Raau.

British English Septuagint 2012

and Archob, and Aphec, and Raau.

Majority Standard BIble

Ummah, Aphek, and Rehob. There were twenty-two cities, along with their villages.

Webster Bible

Ummah also, and Aphek, and Rehob: twenty and two cities with their villages.

Open English Bible (Commonwealth)

Ummmah, Aphek, Rehob: twenty-two towns with their villages,

Open English Bible (US)

Ummmah, Aphek, Rehob: twenty-two towns with their villages,

Revised Version

Ummah also, and Aphek, and Rehob: twenty and two cities with their villages.

Italian Riveduta Bible

Esso includeva inoltre: Ummah, Afek e Rehob: ventidue città e i loro villaggi.

French Free Holy Bible for the World

Oumma aussi, Aphek et Rehob : vingt-deux villes et leurs villages.

Reina Valera 1909

Abraza también Umma, y Aphec, y Rehob: veinte y dos ciudades con sus aldeas.

Spanish BLL

También abarca Uma, Afec y Rehob; veintidós ciudades con sus aldeas.

Spanish Free Bible for the World

También abarca Uma, Afec y Rehob; veintidós ciudades con sus aldeas.

Croatian Bible

Ako, Afek i Rehob: dvadeset i dva grada s njihovim selima.

Serbian DK Bible (Latin)

i Ama i Afek i Reov; dvadeset i dva grada sa selima svojim.

German Textbibel

Akko, Aphek und Rehob - zweiundzwanzig Städte mit den zugehörigen Dörfern.

Updated Brenton English Septuagint

and Archob, and Aphek, and Rehob.

Hebrew OT (WLC)

וְעֻמָ֥ה וַאֲפֵ֖ק וּרְחֹ֑ב עָרִ֛ים עֶשְׂרִ֥ים וּשְׁתַּ֖יִם וְחַצְרֵיהֶֽן׃

World English Bible

Ummah also, and Aphek, and Rehob: twenty-two cities with their villages.

World English Bible (Catholic)

Ummah also, and Aphek, and Rehob: twenty-two cities with their villages.

World English Bible British Edition

Ummah also, and Aphek, and Rehob: twenty-two cities with their villages.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Ummah also, and Aphek, and Rehob: twenty-two cities with their villages.

World English Bible Classic

Ummah also, and Aphek, and Rehob: twenty-two cities with their villages.

World English Bible Updated

Ummah also, and Aphek, and Rehob: twenty-two cities with their villages.

World Messianic Bible

Ummah also, and Aphek, and Rehob: twenty-two cities with their villages.

World Messianic Bible British Edition

Ummah also, and Aphek, and Rehob: twenty-two cities with their villages.

Young's Literal Translation

and Ummah, and Aphek, and Rehob; twenty and two cities and their villages.

SEPTUAGINTA

καὶ Ἀρχὸβ καὶ Ἀφὲκ καὶ Ρααῦ.

Brenton Septuagint

καὶ Ἀρχὸβ, καὶ Ἀφὲκ, καὶ Ῥααύ.

Romanian Bible (Cyrillic)

Куприндя: Ума, Афек ши Рехоб; доуэзечь ши доуэ де четэць ши сателе лор.

Ukrainian Bible by P. Kulish

А до того Умма, Афек та Рехоб: двайцять і два городи з їх селами.

Ukrainian Freedom Bible

А до того Умма, Афек та Рехоб: двайцять і два городи з їх селами.

Serbian DK Bible (Cyrillic)

и Ама и Афек и Реов; двадесет и два града са селима својим.

Russian Synodal Bible

далее: Умма, Афек и Рехов: двадцать два города с селами их.

Hebrew Masoretic OT

וְעֻמָ֥ה וַאֲפֵ֖ק וּרְחֹ֑ב עָרִ֛ים עֶשְׂרִ֥ים וּשְׁתַּ֖יִם וְחַצְרֵיהֶֽן׃

Modern Hebrew Bible

ועמה ואפק ורחב ערים עשרים ושתים וחצריהן׃

Arabic Van Dyck Bible

وَعُمَّةَ وَأَفِيقَ وَرَحُوبَ. ٱثْنَتَانِ وَعِشْرُونَ مَدِينَةً مَعَ ضِيَاعِهَا.

Old Persion Version Bible

و عمه و عفیق ورحوب، و بیست و دو شهر با دهات آنها.

Judson Burmese Bible

အုမ္မ မြို့၊ အာဖက် မြို့၊ ရဟောဘ မြို့နှင့်တကွ ၊ ရွာ ပါလျက် နှစ် ဆယ်နှစ် မြို့ ရှိသတည်း။

Korean Bible 1910

또 움마와, 아벡과, 르홉이니 모두 이십 이 성읍과 그 촌락이라

Japanese Freedom Bible

またウンマ、アフェク、レホブ。二十二の町と、その村々。

World Chinese Bible

又有乌玛、亚弗和利合，共二十二座城，以及所属的村庄。

Chinese Union Version (simplified)

又有 乌玛、 亚弗、 利合，共二十二座城，还有属城的村庄。

Chinese Union Version (traditional)

又有 烏瑪、 亞弗、 利合，共二十二座城，還有屬城的村莊。

Portuguese Bíblia Livre

Engloba também Umá, e Afeque, e Reobe: vinte e duas cidades com suas aldeias.

CC BY 4.0

Mashi Bible

Mahalabi, Akizibi, kuguma n’Uma, Afeki na Rehobu: ngo makumi abiri n’ibiri n’ebishagala byâzo.

CC BY 4.0

German Schlachter Bible 1951

und Umma, Aphek und Rechob. Das sind zweiundzwanzig Städte und ihre Dörfer.

CC BY 4.0

La Biblia en Español Sencillo

Uma y Afec y Rehob; Veintidós pueblos con sus aldeas.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

Uma, Afec y Rehob: 22 ciudades con sus aldeas.

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

Ummah also, and Aphek, and Rechov; 22 towns with their villages.

CC BY 4.0