Joshua 19:17

American Standard Version (1901)

The fourth lot came out for Issachar, even for the children of Issachar according to their families.

ASV Byzantine Text

The fourth lot came out for Issachar, even for the children of Issachar according to their families.

Asang Khongca Bible

Issakar imthung takoh mah qawktoep hanah palito haih taham khethaih phoisa to vah pae.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Hmulung a pali te Issakhar ham, Issakhar koca rhoek kah a hui a ko tarhing la a naan.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Hmulung a pali te Issakhar ham, Issakhar koca rhoek kah a hui a ko tarhing la a naan.

Hawaiian Bible 1868

Ua puka mai ka ha o ka hailona ana no Isakara, no na mamo a Isakara, mamuli o ko lakou poe ohua.

English Berean Standard Bible

The fourth lot came out for the clans of the tribe of Issachar:

Haitian Creole Bible 1985

Katriyèm pòsyon tè a te vin pou moun branch fanmi Isaka yo pou yo separe bay chak fanmi pa yo.

Clementine Vulgate 1598

Issachar egressa est sors quarta per cognationes suas:

Bible in Basic English

For Issachar the fourth heritage came out, for the children of Issachar by their families;

French: Bible J.N. Darby

Le quatrième sort échut à Issacar, pour les fils d’Issacar, selon leurs familles.

Czech Kralická Bible 1613

Izacharovi také padl los čtvrtý, totiž synům Izacharovým po čeledech jejich.

Kosraean Bible

Kitakat se akakosr som nu sin sou in sruf lal Issachar.

World Portuguese Bible

O quarto sorteio saiu para Issacar, para os filhos de Issacar, segundo as suas famílias.

Romanian BTF Bible

Și sorțul al patrulea a ieșit pentru Isahar, pentru copiii lui Isahar, după familiile lor.

Brenton English Septuagint

And the fourth lot came out to Issachar.

Burmese Common Language Bible

စ​တုတ္ထ​အ​ကြိမ်​မဲ​ချ ၍​ခွဲ​ဝေ​ပေး​သော​အ​ခါ​ဣ​သ​ခါ​အ​နွယ် မိ​သား​စု​တို့​နယ်​မြေ​ရ​ရှိ​ကြ​၏။-

Darby Translation

The fourth lot came forth to Issachar, for the children of Issachar according to their families.

German Unrevised Elberfelder Bible

Für Issaschar kam das vierte Los heraus, für die Kinder Issaschar, nach ihren Geschlechtern.

Dutch Bible 1917

Het vierde lot ging uit voor Issaschar, voor de kinderen van Issaschar, naar hun huisgezinnen.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Het vierde lot viel voor Issakar, voor de families der Issakarieten.

Italian Diodati Bible

LA quarta sorte fu tratta per Issacar, per li figliuoli d'Issacar, secondo le lor nazioni.

Douay-Rheims 1899

The fourth lot came out to Issachar by their kindreds.

Geneva Bible 1599

The fourth lot came out to Issachar, euen for the children of Issachar according to their families.

Danish Bible 1931

For Issakar faldt det fjerde Lod, for Issakaritterne efter deres Slægter;

Leeser Tanakh

For Issachar came out the fourth lot, for the children of Issachar according to their families.

JPS TaNaKH 1917

The fourth lot came out for Issachar, even for the children of Issachar according to their families.

King James Version

¶ And the fourth lot came out to Issachar, for the children of Issachar according to their families.

King James Version + Apocrypha

¶ And the fourth lot came out to Issachar, for the children of Issachar according to their families.

Vietnamese Bible 1923

Phần thứ tư bắt thăm trúng về con cháu Y-sa-ca, tùy theo họ hàng của chúng.

KJV Cambridge Paragraph

And the fourth lot came out to Issachar, for the children of Issachar according to their families.

Revised West Version

¶ Pea naʻe hoko hono fā ʻoe tofiʻa kia ʻIsaka, ki he fānau ʻa ʻIsaka ʻo fakatatau ki honau ngaahi faʻahinga.

French Ostervald Bible

Le quatrième sort échut à Issacar, pour les enfants d'Issacar, selon leurs familles.

Esperanto Bible

Por Isaĥar eliris la kvara loto, por la Isaĥaridoj, laŭ iliaj familioj.

French Louis Segond 1910 Bible

La quatrième part échut par le sort à Issacar, aux fils d’Issacar, selon leurs familles.

German Luther Bible 1912

Das vierte Los fiel auf die Kinder Isaschar nach ihren Geschlechtern.

LXX2012 U. S. English

And the fourth lot came out to Issachar.

British English Septuagint 2012

And the fourth lot came out to Issachar.

Majority Standard BIble

The fourth lot came out for the clans of the tribe of Issachar:

Webster Bible

And the fourth lot came out to Issachar, for the children of Issachar according to their families.

Open English Bible (Commonwealth)

The fourth lot fell to the Issacharites according to their clans.

Open English Bible (US)

The fourth lot fell to the Issacharites according to their clans.

Revised Version

The fourth lot came out for Issachar, even for the children of Issachar according to their families.

Italian Riveduta Bible

La quarta parte tirata a sorte toccò a Issacar, ai figliuoli di Issacar, secondo le loro famiglie.

French Free Holy Bible for the World

Le quatrième sort échut à Issacar, aux enfants d'Issacar, selon leurs familles.

Reina Valera 1909

La cuarta suerte salió por Issachâr, por los hijos de Issachâr conforme á sus familias.

Spanish BLL

La cuarta suerte le correspondió a Isacar, a los hijos de Isacar conforme a sus familias.

Spanish Free Bible for the World

La cuarta suerte correspondió a Isacar, para los hijos de Isacar conforme a sus familias.

Croatian Bible

Četvrti je ždrijeb izašao za Jisakara, za sinove Jisakarove po njihovim porodicama.

Serbian DK Bible (Latin)

Za Isahara izađe žreb četvrti, za sinove Isaharove po porodicama njihovim;

German Textbibel

Für Issachar kam das vierte Los heraus, für die verschiedenen Geschlechter der Issachariten.

Updated Brenton English Septuagint

And the fourth lot came out to Issachar.

Hebrew OT (WLC)

לְיִ֨שָּׂשכָ֔ר יָצָ֖א הַגּוֹרָ֣ל הָֽרְבִיעִ֑י לִבְנֵ֥י יִשָּׂשכָ֖ר לְמִשְׁפְּחוֹתָֽם׃

World English Bible

The fourth lot came out for Issachar, even for the children of Issachar according to their families.

World English Bible (Catholic)

The fourth lot came out for Issachar, even for the children of Issachar according to their families.

World English Bible British Edition

The fourth lot came out for Issachar, even for the children of Issachar according to their families.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

The fourth lot came out for Issachar, even for the children of Issachar according to their families.

World English Bible Classic

The fourth lot came out for Issachar, even for the children of Issachar according to their families.

World English Bible Updated

The fourth lot came out for Issachar, even for the children of Issachar according to their families.

World Messianic Bible

The fourth lot came out for Issachar, even for the children of Issachar according to their families.

World Messianic Bible British Edition

The fourth lot came out for Issachar, even for the children of Issachar according to their families.

Young's Literal Translation

For Issachar hath the fourth lot gone out, for the sons of Issachar, for their families;

SEPTUAGINTA

Καὶ τῷ Ἰσσάχαρ ἐξῆλθεν ὁ κλῆρος ὁ τέταρτος.

Brenton Septuagint

Καὶ τῷ Ἰσσὰχαρ ἐξῆλθεν ὁ κλῆρος ὁ τέταρτος.

Romanian Bible (Cyrillic)

А патра парте а кэзут прин сорць луй Исахар, фиилор луй Исахар, дупэ фамилииле лор.

Ukrainian Bible by P. Kulish

Четвертий жереб, вийшов Іссахарові про (деякі) родини Іссахара;

Ukrainian Freedom Bible

Четвертий жереб, вийшов Іссахарові про (деякі) родини Іссахара;

Serbian DK Bible (Cyrillic)

За Исахара изађе жреб четврти, за синове Исахарове по породицама њиховим;

Russian Synodal Bible

Четвертый жребий вышел Иссахару, сынам Иссахара, по племенам их;

Hebrew Masoretic OT

לְיִ֨שָּׂשכָ֔ר יָצָ֖א הַגֹּורָ֣ל הָֽרְבִיעִ֑י לִבְנֵ֥י יִשָּׂשכָ֖ר לְמִשְׁפְּחֹותָֽם׃

Modern Hebrew Bible

ליששכר יצא הגורל הרביעי לבני יששכר למשפחותם׃

Arabic Van Dyck Bible

وَخَرَجَتِ ٱلْقُرْعَةُ ٱلرَّابِعَةُ لِيَسَّاكَرَ. لِبَنِي يَسَّاكَرَ حَسَبَ عَشَائِرِهِمْ.

Old Persion Version Bible

و قرعه چهارم برای یساکار برآمد یعنی برای بنی یساکار برحسب قبایل ایشان.

Judson Burmese Bible

စတုတ္ထ တကြိမ် စာရေးတံ ပြု ၍ ဣသခါ အမျိုးသား တို့သည် အဆွေ အမျိုးအလိုက် အမွေခံရကြ၏။

Korean Bible 1910

네째로 잇사갈 곧 잇사갈 자손을 위하여 그 가족대로 제비를 뽑았으니

Japanese Freedom Bible

第四のくじはイッサカル、すなわちイッサカルの子らのために、その氏族に従って引かれた。

World Chinese Bible

第四签为以萨迦抽出，就是为以萨迦子孙，按着他们的宗族。

Chinese Union Version (simplified)

为 以萨迦人，按着宗族，拈出第四阄。

Chinese Union Version (traditional)

為 以薩迦人，按着宗族，拈出第四鬮。

Portuguese Bíblia Livre

A quarta porção saiu para Issacar, pelos filhos de Issacar conforme suas famílias.

CC BY 4.0

Mashi Bible

Ecigole ca kani cayesherwa Isakari , bo baligi bene Isakari, nk’oku amûko gâbo ganali.

CC BY 4.0

German Schlachter Bible 1951

Das vierte Los fiel auf Issaschar, auf die Kinder Issaschar nach ihren Geschlechtern.

CC BY 4.0

La Biblia en Español Sencillo

Por Isacar salió la cuarta herencia, para los hijos de Isacar por sus familias;

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

La cuarta suerte salió para Isacar, para los hijos de Isacar según sus familias.

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

And the fourth goral came out to Yissakhar, for the Bnei Yissakhar according to their mishpekhot.

CC BY 4.0