American Standard Version (1901)
and Janim, and Beth-tappuah, and Aphekah,
84 translations of 93 that include the Old Testament
and Janim, and Beth-tappuah, and Aphekah,
and Janim, and Beth-tappuah, and Aphekah,
Janum, Beth-Tappuah, Aphekah,
Janim, Bethtappuah, Aphekah,
Janim, Bethtappuah, Aphekah,
O Ianuma, a me Betetapua, a me Apeka,
Janim, Beth-tappuah, Aphekah,
Janoum, Bèt-Tapwa, Afeka,
et Janum et Beththaphua et Apheca,
And Janim, and Beth-tappuah, and Aphekah;
et Janum, et Beth-Tappuakh, et Aphéka,
Janum, Bettafua a Afeka;
Janim, Beth Tappuah, Aphekah,
Janim, Bete-Tapua, Afeca,
Și Ianum și Bet-Tapuah și Afeca,
and Jemain, and Bæthachu, and Phacua,
and Janum, and Beth-Tappuah, and Aphekah,
und Janum und Beth-Tappuach und Apheka,
En Janum, en Beth-Tappuah, en Afeka,
Janim, Bet-Tappóeach, Afeka,
e Ianum, e Bet-tappua, e Afeca;
And Janum and Beththaphua and Apheca,
And Ianum, and Beth-tappuah, and Aphekah,
Janum, Bet-Tappua, Afeka,
And Vanum, and Beth-tappuach, and Aphekah,
and Janum, and Beth-tappuah, and Aphekah;
And Janum, and Beth-tappuah, and Aphekah,
And Janum, and Beth-tappuah, and Aphekah,
Gia-num, Bết-Tháp-bu-ách, A-phê-ca,
and Janum, and Beth-tappuah, and Aphekah,
Mo Sanumi, mo Pete Tapua, mo ʻEfeka,
Janum, Beth-Thappuach, Aphéka,
kaj Janum kaj Bet-Tapuaĥ kaj Afeka
Janum, Beth-Tappuach, Aphéka,
Janum, Beth-Thappuah, Apheka,
and Jemain, and Baethachu, and Phacua,
and Jemain, and Baethachu, and Phacua,
Janim, Beth-tappuah, Aphekah,
And Janum, and Beth-tappuah, and Aphekah,
Janim, Beth-tappuah, Aphekah,
Janim, Beth-tappuah, Aphekah,
and Janim, and Bath-tappuah, and Aphekah;
Ianum, Beth-Tappuah, Afeka,
Janim, Beth-Tappouach, Aphéka,
Y Janum, y Beth-tappua, y Apheca,
Janum, Bet-tapúa, Afeca,
Janum, Bet-tapúa, Afeca,
Janum, Bet-Tapuah, Afeka,
i Janum i Vet-Tafuja i Afeka,
Janum, Beth Thappuah, Apheka,
and Janim, and Beth-achu, and Aphekah,
וינים וּבֵית־תַּפּ֖וּחַ וַאֲפֵֽקָה׃
Janim, Beth Tappuah, Aphekah,
Janim, Beth Tappuah, Aphekah,
Janim, Beth Tappuah, Aphekah,
Janim, Beth Tappuah, Aphekah,
Janim, Beth Tappuah, Aphekah,
Janim, Beth Tappuah, Aphekah,
Janim, Beth Tappuah, Aphekah,
Janim, Beth Tappuah, Aphekah,
and Janum, and Beth-Tappuah, and Aphekah,
καὶ Ἰεμαΐν καὶ Βαιθαχοὺ καὶ Φακουὰ
καὶ Ἰεμαῒν, καὶ Βαιθαχοὺ, καὶ Φακουὰ,
Жанум, Бет-Тапуах, Афека,
Янум, Бет-Таппуах і Афека,
Янум, Бет-Таппуах і Афека,
и Јанум и Вет-Тафуја и Афека,
Ианум, Беф-Таппуах и Афека,
*וְיָנִים (וְיָנ֥וּם) וּבֵית־תַּפּ֖וּחַ וַאֲפֵֽקָה׃
וינים ובית תפוח ואפקה׃
وَيَنُومُ بَيْتُ تَفُّوحَ وَأَفِيقَةُ،
و یانوم و بیت تفوح و افیقه.
ယာနုံ မြို့၊ ဗက်တာပွါ မြို့၊ အာဖက် မြို့၊
훔다와, 기럇 아르바 곧 헤브론과 시올이니 모두 아홉 성읍이요 또 그 촌락이었으며
ヤニム、ベテ・タプア、アフェカ、
雅尼姆、伯他普亚、亚非加、
雅农、 伯·他普亚、 亚非加、
雅農、 伯‧他普亞、 亞非加、
E Janim, e Bete-Tapua, e Afeca,
CC BY 4.0
Yanumu, Bet-Tapuahi, Afeka,
CC BY 4.0
Janum, Beth-Tappuach, Apheka, Humta,
CC BY 4.0
Janum, y Bet-tapua, Afeca;
CC BY 4.0
Janum, Bet-tapúa, Afeca,
CC BY 4.0
And Yanum, and Beit-Tappuach, and Aphekah,
CC BY 4.0