Joshua 14:5

85 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

As Jehovah commanded Moses, so the children of Israel did; and they divided the land.

ASV Byzantine Text

As Jehovah commanded Moses, so the children of Israel did; and they divided the land.

Asang Khongca Bible

Angraeng mah Mosi khae paek ih lok baktih toengah, Israel kaminawk mah, prae to amzet o.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

BOEIPA loh Moses a uen vanbangla Israel ca rhoek loh a saii uh tih khohmuen a tael uh.

Matupi Chin Standard Bible 2019

BOEIPA loh Moses a uen vanbangla Israel ca rhoek loh a saii uh tih khohmuen a tael uh.

Hawaiian Bible 1868

E like me ka mea a Iehova i kauoha mai ai ia Mose, pela i hana'i ka poe mamo a Iseraela, a mahele iho la lakou i ka aina.

English Berean Standard Bible

So the Israelites did as the LORD had commanded Moses, and they divided the land.

Haitian Creole Bible 1985

Se konsa, moun pèp Izrayèl yo te separe peyi a jan Seyè a te bay Moyiz lòd fè l' la.

Clementine Vulgate 1598

Sicut præceperat Dominus Moysi, ita fecerunt filii Israël, et diviserunt terram.

Bible in Basic English

As the Lord had given orders to Moses, so the people of Israel did, and they made division of the land.

French: Bible J.N. Darby

Les fils d’Israël firent comme l’ Éternel l’avait commandé à Moïse, et ils partagèrent le pays.

Czech Kralická Bible 1613

Jakož přikázal Hospodin Mojžíšovi, tak učinili synové Izraelští, a rozdělili zemi.

Kosraean Bible

Ouinge mwet Israel elos tuh kitalik acn uh oana ma LEUM GOD El tuh sapkin nu sel Moses.

World Portuguese Bible

Os filhos de Israel fizeram como o SENHOR ordenou a Moisés, e dividiram a terra.

Romanian BTF Bible

Așa cum poruncise DOMNUL lui Moise, așa au făcut copiii lui Israel și au împărțit țara.

Brenton English Septuagint

As the Lord commanded Moses, so did the children of Israel; and they divided the land.

Burmese Common Language Bible

ထာဝရဘုရားသည်မောရှေအားမိန့်မှာ တော်မူသည်အတိုင်း ဣသရေလအမျိုး သားတို့သည်နယ်မြေကိုခွဲဝေကြလေ သည်။

Darby Translation

As Jehovah had commanded Moses, so the children of Israel did, and they divided the land.

German Unrevised Elberfelder Bible

So wie Jehova dem Mose geboten hatte, also taten die Kinder Israel, und sie teilten das Land.

Dutch Bible 1917

Gelijk als de HEERE Mozes geboden had, alzo deden de kinderen Israels, en zij deelden het land.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Zoals Jahweh het Moses bevolen had, zo hebben de Israëlieten ook gedaan bij de verdeling van hun land.

Italian Diodati Bible

Come il Signore avea comandato a Mosè, così fecero i figliuoli d'Israele, e spartirono il paese.

Douay-Rheims 1899

As the Lord had commanded Moses, so did the children of Israel, and they divided the land.

Geneva Bible 1599

As the Lord had commanded Moses, so the children of Israel did when they deuided the land.

Danish Bible 1931

Hvad HERREN havde pålagt Moses, gjorde Israelitterne, og de udskiftede Landet.

Leeser Tanakh

As the Lord had commanded Moses, so did the children of Israel, and so divided they the land.

JPS TaNaKH 1917

As the LORD commanded Moses, so the children of Israel did, and they divided the land.

King James Version

As the LORD commanded Moses, so the children of Israel did, and they divided the land.

King James Version + Apocrypha

As the LORD commanded Moses, so the children of Israel did, and they divided the land.

Vietnamese Bible 1923

Dân Y-sơ-ra-ên làm y theo điều Đức Giê-hô-va đã phán dặn Môi-se mà chia xứ.

KJV Cambridge Paragraph

As the Lord commanded Moses, so the children of Israel did, and they divided the land.

Revised West Version

Hangē ko e fekau ʻa Sihova kia Mōsese, naʻe pehē pe hono fai ʻe he fānau ʻa ʻIsileli, ʻonau vahe ʻae fonua.

French Ostervald Bible

Les enfants d'Israël firent comme l'Éternel avait commandé à Moïse, et ils partagèrent le pays.

Esperanto Bible

Kiel la Eternulo ordonis al Moseo, tiel faris la Izraelidoj kaj dividis la teron.

French Louis Segond 1910 Bible

Les enfants d’Israël se conformèrent aux ordres que l’Éternel avait donnés à Moïse, et ils partagèrent le pays.

German Luther Bible 1912

Wie der HERR dem Mose geboten hatte, so taten die Kinder Israel und teilten das Land.

LXX2012 U. S. English

As the Lord commanded Moses, so did the children of Israel; and they divided the land.

British English Septuagint 2012

As the Lord commanded Moses, so did the children of Israel; and they divided the land.

Majority Standard BIble

So the Israelites did as the LORD had commanded Moses, and they divided the land.

Webster Bible

As the LORD commanded Moses, so the children of Israel did, and they divided the land.

Open English Bible (Commonwealth)

The Israelites, in dividing up the land, acted according to the orders given by the Lord to Moses.

Open English Bible (US)

The Israelites, in dividing up the land, acted according to the orders given by the Lord to Moses.

Revised Version

As the LORD commanded Moses, so the children of Israel did, and they divided the land.

Italian Riveduta Bible

I figliuoli d’Israele fecero come l’Eterno avea comandato a Mosè e spartirono il paese.

French Free Holy Bible for the World

Les enfants d'Israël firent comme le SEIGNEUR l'avait commandé à Moïse, et ils partagèrent le pays.

Reina Valera 1909

De la manera que Jehová lo había mandado á Moisés, así lo hicieron los hijos de Israel en el repartimiento de la tierra.

Spanish BLL

De la manera que Yahvé se lo había mandado a Moisés, así lo hicieron los hijos de Israel al repartir la tierra.

Spanish Free Bible for the World

De la manera que Yahvé lo había mandado a Moisés, así lo hicieron los hijos de Israel en el reparto de la tierra.

Croatian Bible

Kako je Jahve zapovjedio Mojsiju, tako su učinili sinovi Izraelovi pri diobi zemlje.

Serbian DK Bible (Latin)

Kako beše zapovedio Gospod Mojsiju, tako učiniše sinovi Izrailjevi i podeliše zemlju.

German Textbibel

Wie Jahwe Mose befohlen hatte, so thaten die Israeliten und verteilten das Land.

Updated Brenton English Septuagint

As the Lord commanded Moses, so did the children of Israel; and they divided the land.

Hebrew OT (WLC)

כַּאֲשֶׁ֨ר צִוָּ֤ה יְהוָה֙ אֶת־מֹשֶׁ֔ה כֵּ֥ן עָשׂ֖וּ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וַֽיַּחְלְק֖וּ אֶת־הָאָֽרֶץ׃ פ