Joshua 12:22

American Standard Version (1901)

the king of Kedesh, one; the king of Jokneam in Carmel, one;

ASV Byzantine Text

the king of Kedesh, one; the king of Jokneam in Carmel, one;

Asang Khongca Bible

Kedesh siangpahrang maeto; Karmel ih Jokneam siangpahrang maeto;

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Kedesh manghai pakhat, Karmel kah Jokneam manghai pakhat,

Matupi Chin Standard Bible 2019

Kedesh manghai pakhat, Karmel kah Jokneam manghai pakhat,

Hawaiian Bible 1868

O ko alii o Kadesa, hookahi; o ke alii o Iokeneama, no Karemela, hookahi;

English Berean Standard Bible

the king of Kedesh, one; the king of Jokneam in Carmel, one;

Haitian Creole Bible 1985

wa lavil Kadès, wa lavil Jokneyam nan zòn mòn Kamèl la,

Clementine Vulgate 1598

rex Cades unus, rex Jachanan Carmeli unus,

Bible in Basic English

The king of Kedesh, one; the king of Jokneam in Carmel, one;

French: Bible J.N. Darby

le roi de Kédesh, un ; le roi de Jokneam, au Carmel, un ;

Czech Kralická Bible 1613

Král Kedes jeden, král Jekonam z Karmelu jeden;

Kosraean Bible

Kedesh, Jokneam (in acn Carmel),

World Portuguese Bible

o rei de Quedes, um; o rei de Jocneão, no Carmelo, um;

Romanian BTF Bible

Împăratul Chedeșului, unul; împăratul Iocneamului, în Carmel, unul;

Brenton English Septuagint

the king of Maredoth, the king of Jecom of Chermel,

Burmese Common Language Bible

ကေ​ဒေ​ရှ​မြို့၊(က​ရ​မေ​လ​တောင်​ပေါ်​ရှိ) ယော​က​နမ်​မြို့၊(ပင်​လယ်​ကမ်း​ခြေ​ရှိ)-

Darby Translation

the king of Kedesh, one; the king of Jokneam on Carmel, one;

German Unrevised Elberfelder Bible

der König von Kedesch: einer; der König von Jokneam, am Karmel: einer;

Dutch Bible 1917

De koning van Kedes, een; de koning van Jokneam, aan den Karmel, een;

Dutch Bible, Petrus Canisius

de koning van Kédesj, de koning van Jokneam op de Karmel,

Italian Diodati Bible

un re di Chedes; un re di Iocneam, presso di Carmel;

Douay-Rheims 1899

The king of Cades one, the king of Jachanan of Carmel one,

Geneva Bible 1599

The King of Kedesh, one: the King of Iokneam of Carmel, one:

Danish Bible 1931

Kongen i Kedesj én; Kongen i Jokneam ved Karmel én;

Leeser Tanakh

The king of Kedesh, one; the king of Yokne'am on Carmel, one;

JPS TaNaKH 1917

the king of Kedesh, one; the king of Jokneam in Carmel, one;

King James Version

The king of Kedesh, one; the king of Jokneam of Carmel, one;

King James Version + Apocrypha

The king of Kedesh, one; the king of Jokneam of Carmel, one;

Vietnamese Bible 1923

vua Kê-đe, vua Giốc-nê-am, ở tại Cạt-mên,

KJV Cambridge Paragraph

the king of Kedesh, one; the king of Jokneam of Carmel, one;

Revised West Version

Ko e tuʻi ʻo Ketesi, ko e taha ko e tuʻi ʻo Sokiniami ʻo Kāmeli, ko e taha;

French Ostervald Bible

Le roi de Kédès, le roi de Joknéam du Carmel,

Esperanto Bible

la reĝo de Kedeŝ, unu; la reĝo de Jokneam ĉe Karmel, unu;

French Louis Segond 1910 Bible

le roi de Kédesch, un; le roi de Jokneam, au Carmel, un;

German Luther Bible 1912

der König zu Kedes, der König zu Jokneam am Karmel,

LXX2012 U. S. English

the king of Maredoth, the king of Jecom of Chermel,

British English Septuagint 2012

the king of Maredoth, the king of Jecom of Chermel,

Majority Standard BIble

the king of Kedesh, one; the king of Jokneam in Carmel, one;

Webster Bible

The king of Kedesh, one; the king of Jokneam of Carmel, one;

Open English Bible (Commonwealth)

the king of Kedesh, the king of Jokneam in Carmel,

Open English Bible (US)

the king of Kedesh, the king of Jokneam in Carmel,

Revised Version

the king of Kedesh, one; the king of Jokneam in Carmel, one;

Italian Riveduta Bible

il re di Kedes, il re di Iokneam al Carmelo,

French Free Holy Bible for the World

le roi de Kédesch, un ; le roi de Joknéam, au Carmel, un ;

Reina Valera 1909

El rey de Chêdes, otro: el rey de Jocneam de Carmel, otro:

Spanish BLL

el rey de Cedes, uno; el rey de Jocneam del Carmelo, uno;

Spanish Free Bible for the World

el rey de Cedes, uno; el rey de Jocneam del Carmelo, uno;

Croatian Bible

kedeški kralj, jedan; kralj Jokneama na Karmelu, jedan;

Serbian DK Bible (Latin)

car kedeski jedan; car jokneamski kod Karmela jedan;

German Textbibel

der König von Kedes, einer; der König von Jokneam am Karmel, einer;

Updated Brenton English Septuagint

the king of Maredoth, the king of Jokneam of Carmel,

Hebrew OT (WLC)

מֶ֤לֶךְ קֶ֨דֶשׁ֙ אֶחָ֔ד מֶֽלֶךְ־יָקְנֳעָ֥ם לַכַּרְמֶ֖ל אֶחָֽד׃

World English Bible

the king of Kedesh, one; the king of Jokneam in Carmel, one;

World English Bible (Catholic)

the king of Kedesh, one; the king of Jokneam in Carmel, one;

World English Bible British Edition

the king of Kedesh, one; the king of Jokneam in Carmel, one;

World English Bible British Edition with Deuterocanon

the king of Kedesh, one; the king of Jokneam in Carmel, one;

World English Bible Classic

the king of Kedesh, one; the king of Jokneam in Carmel, one;

World English Bible Updated

the king of Kedesh, one; the king of Jokneam in Carmel, one;

World Messianic Bible

the king of Kedesh, one; the king of Jokneam in Carmel, one;

World Messianic Bible British Edition

the king of Kedesh, one; the king of Jokneam in Carmel, one;

Young's Literal Translation

The king of Kedesh, one; The king of Jokneam of Carmel, one;

Brenton Septuagint

βασιλέα Μαρεδὼθ, βασιλέα Ἰεκὸμ τοῦ Χερμὲλ,

Romanian Bible (Cyrillic)

ымпэратул дин Кедеш, уну; ымпэратул Иокнеамулуй, ла Кармел, уну;

Ukrainian Bible by P. Kulish

Царь Кедеський, один; царь Йокнеамський коло Кармиля, один;

Ukrainian Freedom Bible

Царь Кедеський, один; царь Йокнеамський коло Кармиля, один;

Serbian DK Bible (Cyrillic)

цар кедески један; цар јокнеамски код Кармела један;

Russian Synodal Bible

один царь Кедеса, один царь Иокнеама при Кармиле,

Hebrew Masoretic OT

מֶ֤לֶךְ קֶ֙דֶשׁ֙ אֶחָ֔ד מֶֽלֶךְ־יָקְנֳעָ֥ם לַכַּרְמֶ֖ל אֶחָֽד׃

Modern Hebrew Bible

מלך קדש אחד מלך יקנעם לכרמל אחד׃

Arabic Van Dyck Bible

مَلِكُ قَادَشَ وَاحِدٌ. مَلِكُ يَقْنَعَامَ فِي كَرْمَلَ وَاحِدٌ.

Old Persion Version Bible

و یکی ملک قادش و یکی ملک یقنعام در کرمل.

Judson Burmese Bible

ကေဒေရှ မင်းကြီး တပါး ၊ ကရမေလ တောင်ပေါ် မှာ ယောကနမ် မင်းကြီး တပါး၊

Korean Bible 1910

하나는 게데스 왕이요, 하나는 갈멜의 욕느암 왕이요

Japanese Freedom Bible

ケデシュの王が一人、 カルメルのヨクネアムの王が一人、

World Chinese Bible

基低斯王，一个； 迦密的约念王，一个；

Chinese Union Version (simplified)

一个是 基低斯王，一个是靠近 迦密的 约念王，

Chinese Union Version (traditional)

一個是 基低斯王，一個是靠近 迦密的 約念王，

Portuguese Bíblia Livre

O rei de Quedes, outro: o rei de Jocneão do Carmelo, outro:

CC BY 4.0

Mashi Bible

omwâmi w’e Yokeneyami, omu Karmeli, muguma;

CC BY 4.0

German Schlachter Bible 1951

der König von Kedesch, der König von Jokneam am Karmel,

CC BY 4.0

La Biblia en Español Sencillo

El rey de Cades, el rey de Jocneam en el Carmelo,

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

otro, el rey de Kedes, otro, el rey de Yocneam (de la montaña Carmelo),

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

The Melech Kedesh, one; the Melech Yokne'am in Carmel, one;

CC BY 4.0