Joshua 11:18

American Standard Version (1901)

Joshua made war a long time with all those kings.

ASV Byzantine Text

Joshua made war a long time with all those kings.

Asang Khongca Bible

Joshua loe to ih siangpahrangnawk hoiah atue kasawkah misa angtuk o.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Tekah manghai boeih te Joshua loh caemtloek neh a saii vaengah khohnin long khaw muep p uh.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Tekah manghai boeih te Joshua loh caemtloek neh a saii vaengah khohnin long khaw muep p uh.

Hawaiian Bible 1868

Kaua loihi loa o Iosua me ia poe alii.

English Berean Standard Bible

Joshua waged war against all these kings for a long period of time.

Haitian Creole Bible 1985

Jozye te pase yon bon tan ap fè lagè ak wa sa yo.

Clementine Vulgate 1598

Multo tempore pugnavit Josue contra reges istos.

Bible in Basic English

For a long time Joshua made war on all those kings.

French: Bible J.N. Darby

Josué fit longtemps la guerre à tous ces rois-là.

Czech Kralická Bible 1613

Po mnohé dny Jozue vedl válku se všechněmi těmi králi.

Kosraean Bible

Joshua el tuh mweuni tokosra lun acn inge ke pulan pacl na loes se. Tusruktu, el sruokolosi kewa ac el onelosla.

World Portuguese Bible

Josué fez guerra por muito tempo contra todos esses reis.

Romanian BTF Bible

Iosua a făcut mult timp război cu toți acești împărați.

Brenton English Septuagint

And for many days Joshua waged war with these kings.

Darby Translation

Joshua made war a long time with all those kings.

German Unrevised Elberfelder Bible

Lange Zeit führte Josua Krieg mit allen diesen Königen.

Dutch Bible 1917

Vele dagen voerde Jozua krijg tegen al deze koningen.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Lange tijd heeft Josuë tegen al die koningen moeten strijden.

Italian Diodati Bible

Giosuè fece guerra con tutti quei re per un lungo tempo.

Douay-Rheims 1899

Josue made war a long time against these kings.

Geneva Bible 1599

Ioshua made warre long time with all those Kings,

Danish Bible 1931

I lang Tid førte Josua Krig med disse Konger.

Leeser Tanakh

A long time did Joshua make war with all these kings.

JPS TaNaKH 1917

Joshua made war a long time with all those kings.

King James Version

Joshua made war a long time with all those kings.

King James Version + Apocrypha

Joshua made war a long time with all those kings.

Vietnamese Bible 1923

Giô-suê đánh giặc cùng các vua này lâu ngày.

KJV Cambridge Paragraph

Joshua made war a long time with all those kings.

Revised West Version

Naʻe fai fuoloa ʻe Siosiua ʻae tau mo e ngaahi tuʻi ko ia.

French Ostervald Bible

Josué fit longtemps la guerre contre tous ces rois.

Esperanto Bible

Dum longa tempo Josuo militis kontraŭ ĉiuj tiuj reĝoj.

French Louis Segond 1910 Bible

La guerre que soutint Josué contre tous ces rois fut de longue durée.

German Luther Bible 1912

Er stritt aber eine lange Zeit mit diesen Königen.

LXX2012 U. S. English

And for many days Joshua waged war with these kings.

British English Septuagint 2012

And for many days Joshua waged war with these kings.

Majority Standard BIble

Joshua waged war against all these kings for a long period of time.

Webster Bible

Joshua made war a long time with all those kings.

Open English Bible (Commonwealth)

Joshua waged war with all these kings for a long time.

Open English Bible (US)

Joshua waged war with all these kings for a long time.

Revised Version

Joshua made war a long time with all those kings.

Italian Riveduta Bible

Giosuè fece per lungo tempo guerra a tutti quei re.

French Free Holy Bible for the World

Josué fit la guerre longtemps à tous ces rois.

Reina Valera 1909

Por muchos días tuvo guerra Josué con estos reyes.

Spanish BLL

Por mucho tiempo Josué estuvo en guerra con estos reyes.

Spanish Free Bible for the World

Por mucho tiempo tuvo guerra Josué con estos reyes.

Croatian Bible

Dugo je vremena ratovao Jošua s tim kraljevima.

Serbian DK Bible (Latin)

Dugo vremena vojeva Isus na te careve.

German Textbibel

Lange Zeit hindurch führte Josua mit jenen Königen Krieg.

Updated Brenton English Septuagint

And for many days Joshua waged war with these kings.

Hebrew OT (WLC)

יָמִ֣ים רַבִּ֗ים עָשָׂ֧ה יְהוֹשֻׁ֛עַ אֶת־כָּל־הַמְּלָכִ֥ים הָאֵ֖לֶּה מִלְחָמָֽה׃

World English Bible

Joshua made war a long time with all those kings.

World English Bible (Catholic)

Joshua made war a long time with all those kings.

World English Bible British Edition

Joshua made war a long time with all those kings.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Joshua made war a long time with all those kings.

World English Bible Classic

Joshua made war a long time with all those kings.

World English Bible Updated

Joshua made war a long time with all those kings.

World Messianic Bible

Joshua made war a long time with all those kings.

World Messianic Bible British Edition

Joshua made war a long time with all those kings.

Young's Literal Translation

Many days hath Joshua made with all these kings war;

SEPTUAGINTA

καὶ ἡμέρας πλείους ἐποίησεν Ἰησοῦς πρὸς τοὺς βασιλεῖς τούτους τὸν πόλεμον,

Brenton Septuagint

Καὶ ἡμέρας πλείους ἐποίησεν Ἰησοῦς πρὸς τοὺς βασιλεῖς τούτους τὸν πόλεμον.

Romanian Bible (Cyrillic)

Рэзбоюл пе каре л-а пуртат Иосуа ымпотрива тутурор ачестор ымпэраць а цинут мултэ време.

Ukrainian Bible by P. Kulish

Довго воював Йозуа з усїма сими царями.

Ukrainian Freedom Bible

Довго воював Йозуа з усїма сими царями.

Serbian DK Bible (Cyrillic)

Дуго времена војева Исус на те цареве.

Russian Synodal Bible

Долгое время вел Иисус войну со всеми сими царями.

Hebrew Masoretic OT

יָמִ֣ים רַבִּ֗ים עָשָׂ֧ה יְהֹושֻׁ֛עַ אֶת־כָּל־הַמְּלָכִ֥ים הָאֵ֖לֶּה מִלְחָמָֽה׃

Modern Hebrew Bible

ימים רבים עשה יהושע את כל המלכים האלה מלחמה׃

Arabic Van Dyck Bible

فَعَمِلَ يَشُوعُ حَرْبًا مَعَ أُولَئِكَ ٱلْمُلُوكِ أَيَّامًا كَثِيرَةً.

Old Persion Version Bible

و یوشع روزهای بسیار با این ملوک جنگ کرد.

Judson Burmese Bible

ထို မင်းကြီး အပေါင်း တို့ကို ကာလ ကြာမြင့် စွာ စစ်တိုက် ရ၏။

Korean Bible 1910

여호수아가 그 모든 왕과 싸운 지는 여러 날이라

Japanese Freedom Bible

ヨシュアはこれらすべての王たちと長い間戦った。

World Chinese Bible

约书亚与那些王争战了很长时间。

Chinese Union Version (simplified)

约书亚和这诸王争战了许多年日。

Chinese Union Version (traditional)

約書亞和這諸王爭戰了許多年日。

Portuguese Bíblia Livre

Por muitos dias teve guerra Josué com estes reis.

CC BY 4.0

Mashi Bible

Yozwè agezize nsiku zirhali nyi erhi kulwîsa analwîsa abo bâmi boshi.

CC BY 4.0

German Schlachter Bible 1951

Lange Zeit führte Josua Krieg mit allen diesen Königen.

CC BY 4.0

La Biblia en Español Sencillo

Por mucho tiempo Josué hizo la guerra a todos esos reyes.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

Muchos fueron los días en los cuales Josué hizo guerra contra estos reyes.

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

Yehoshua made milchamah yamim rabbim with all those melachim.

CC BY 4.0