Jeremiah 52:29

American Standard Version (1901)

in the eighteenth year of Nebuchadrezzar he carried away captive from Jerusalem eight hundred thirty and two persons;

ASV Byzantine Text

in the eighteenth year of Nebuchadnezzar he carried away captive from Jerusalem eight hundred thirty and two persons;

Asang Khongca Bible

Nebuchadnezzar angraenghaih saning hathlai tazetto naah, Jerusalem ih kaminawk cumvai tazet, qui thumto, hnetto oh o;

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Nebukhanezar kah a kum hlai rhet dongah Jerusalem lamkah hinglu ya rhet sawmthum patnit a khuen.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Nebukhanezar kah a kum hlai rhet dongah Jerusalem lamkah hinglu ya rhet sawmthum patnit a khuen.

Hawaiian Bible 1868

I ka makahiki umikumamawalu o Nebukaneza, lawe pio aku la oia mai Ierusalema aku, i ewalu haneri me kanakolukumamalua kanaka.

English Berean Standard Bible

in Nebuchadnezzar’s eighteenth year, 832 people from Jerusalem;

Haitian Creole Bible 1985

Nan dizwityèm lanne rèy li a, li depòte witsantrannde (0832) moun lavil Jerizalèm.

Clementine Vulgate 1598

in anno octavodecimo Nabuchodonosor, de Jerusalem animas octingentas triginta duas:

Bible in Basic English

And in the eighteenth year of Nebuchadrezzar he took away as prisoners from Jerusalem eight hundred and thirty-two persons:

French: Bible J.N. Darby

la dix-huitième année de Nebucadretsar, [il transporta] de Jérusalem 832 âmes ;

Czech Kralická Bible 1613

Léta osmnáctého Nabuchodonozora zavedl z Jeruzaléma duší osm set třidceti a dvě.

Kosraean Bible

in yac aksingoul oalkosr lal, el usla mwet oalfoko tolngoul luo liki acn Jerusalem;

World Portuguese Bible

no décimo oitavo ano de Nabucodonosor, ele levou cativas de Jerusalém oitocentas e trinta e duas pessoas;

Romanian BTF Bible

În anul al optsprezecelea al lui Nebucadnețar el a dus captiv din Ierusalim opt sute treizeci și două de persoane;

Burmese Common Language Bible

နန်း​စံ​ရှစ်​နှစ်​မြောက်​၌​ယေ​ရု​ရှ​လင်​မြို့​မှ ရှစ်​ရာ​သုံး​ဆယ့်​နှစ်​ယောက်၊-

Darby Translation

in the eighteenth year of Nebuchadrezzar [he carried away captive] from Jerusalem eight hundred and thirty-two persons;

German Unrevised Elberfelder Bible

im achtzehnten Jahre Nebukadrezars achthundertzweiunddreißig Seelen aus Jerusalem;

Dutch Bible 1917

In het achttiende jaar van Nebukadrezar, voerde hij gevankelijk weg achthonderd twee en dertig zielen uit Jeruzalem;

Dutch Bible, Petrus Canisius

in het achttiende jaar van Nabukodonosor achthonderd twee en dertig personen uit Jerusalem;

Italian Diodati Bible

L' anno diciottesimo del suo regno , menò in cattività di Gerusalemme, ottocentrentadue anime;

Douay-Rheims 1899

In the eighteenth year of Nabuchodonosor, eight hundred and thirty-two souls from Jerusalem.

Geneva Bible 1599

In the eightenth yere of Nebuchad-nezzar he caried away captiue from Ierusalem eight hundreth thirtie and two persons.

Noyes Bible

in the eighteenth year of Nebuchadnezzar, he carried away captive from Jerusalem eight hundred and thirty-two persons;

Danish Bible 1931

i Nebukadrezars attende År 832 fra Jerusalem;

Leeser Tanakh

In the eighteenth year of Nebuchadrezzar from Jerusalem, eight hundred thirty and two persons;

JPS TaNaKH 1917

in the eighteenth year of Nebuchadrezzar, from Jerusalem, eight hundred thirty and two persons;

King James Version

In the eighteenth year of Nebuchadrezzar he carried away captive from Jerusalem eight hundred thirty and two persons:

King James Version + Apocrypha

In the eighteenth year of Nebuchadrezzar he carried away captive from Jerusalem eight hundred thirty and two persons:

Vietnamese Bible 1923

Năm thứ mười tạm đời Nê-bu-cát-nết-sa, từ thành Giê-ru-sa-lem bắt đi tám trăm ba mươi hai người.

KJV Cambridge Paragraph

in the eighteenth year of Nebuchadrezzar he carried away captive from Jerusalem eight hundred thirty and two persons:

Revised West Version

‌ʻI hono hongofulu ma valu taʻu ʻo Nepukanesa naʻa ne ʻave fakapōpula mei Selūsalema ʻae toko valungeau ma tolungofulu ma ua:

French Ostervald Bible

La dix-huitième année de Nébucadnetsar, on emmena de Jérusalem huit cent trente-deux personnes.

Esperanto Bible

en la dek-oka jaro de Nebukadnecar okcent tridek du homojn el Jerusalem;

French Louis Segond 1910 Bible

la dix-huitième année de Nebucadnetsar, il emmena de Jérusalem huit cent trente-deux personnes;

German Luther Bible 1912

Im achtzehnten Jahr aber des Nebukadnezars achthundert und zweiunddreißig Seelen aus Jerusalem;

Majority Standard BIble

in Nebuchadnezzar’s eighteenth year, 832 people from Jerusalem;

Webster Bible

In the eighteenth year of Nebuchadrezzar he carried away captive from Jerusalem eight hundred thirty and two persons:

Revised Version

in the eighteenth year of Nebuchadrezzar he carried away captive from Jerusalem eight hundred thirty and two persons:

Italian Riveduta Bible

il diciottesimo anno del suo regno, menò in cattività da Gerusalemme ottocento trentadue persone;

French Free Holy Bible for the World

la dix-huitième année de Nabuchodonosor, il emmena captifs de Jérusalem huit cent trente-deux personnes ;

Reina Valera 1909

En el año dieciocho hizo Nabucodonosor trasportar de Jerusalem ochocientas treinta y dos personas:

Spanish BLL

En su año dieciocho, ochocientas treinta y dos personas de Jerusalén;

Spanish Free Bible for the World

En el año dieciocho de Nabucodonosor, él transportó de Jerusalén a ochocientas treinta y dos personas.

Croatian Bible

osamnaeste godine Nabukodonozorove osamsto trideset i dvije osobe iz Jeruzalema;

Serbian DK Bible (Latin)

godine osamnaeste Navuhodonosorove preseli iz Jerusalima osam stotina i trideset i dve duše;

German Textbibel

im achtzehnten Jahre Nebukadrezars: aus jerusalem 832 Seelen; 30

Hebrew OT (WLC)

בִּשְׁנַ֛ת שְׁמוֹנֶ֥ה עֶשְׂרֵ֖ה לִנְבֽוּכַדְרֶאצַּ֑ר מִיר֣וּשָׁלִַ֔ם נֶ֕פֶשׁ שְׁמֹנֶ֥ה מֵא֖וֹת שְׁלֹשִׁ֥ים וּשְׁנָֽיִם׃

World English Bible

in the eighteenth year of Nebuchadnezzar, he carried away captive from Jerusalem eight hundred thirty-two persons;

World English Bible (Catholic)

in the eighteenth year of Nebuchadnezzar, he carried away captive from Jerusalem eight hundred thirty-two persons;

World English Bible British Edition

in the eighteenth year of Nebuchadnezzar, he carried away captive from Jerusalem eight hundred and thirty-two persons;

World English Bible British Edition with Deuterocanon

in the eighteenth year of Nebuchadnezzar, he carried away captive from Jerusalem eight hundred and thirty-two persons;

World English Bible Classic

in the eighteenth year of Nebuchadnezzar, he carried away captive from Jerusalem eight hundred thirty-two persons;

World English Bible Updated

in the eighteenth year of Nebuchadnezzar, he carried away captive from Jerusalem eight hundred thirty-two persons;

World Messianic Bible

in the eighteenth year of Nebuchadnezzar, he carried away captive from Jerusalem eight hundred thirty-two persons;

World Messianic Bible British Edition

in the eighteenth year of Nebuchadnezzar, he carried away captive from Jerusalem eight hundred and thirty-two persons;

Young's Literal Translation

in the eighteenth year of Nebuchadrezzar — from Jerusalem, souls, eight hundred thirty and two;

Romanian Bible (Cyrillic)

ын ал оптспрезечеля ан ал луй Небукаднецар, а луат дин Иерусалим опт суте трейзечь ши дой де иншь;

Ukrainian Bible by P. Kulish

У вісїмнайцятому роцї Навуходонозоровому — з Ерусалиму вісїм сот трийцять і дві душі;

Ukrainian Freedom Bible

У вісїмнайцятому роцї Навуходонозоровому — з Ерусалиму вісїм сот трийцять і дві душі;

Serbian DK Bible (Cyrillic)

године осамнаесте Навуходоносорове пресели из Јерусалима осам стотина и тридесет и две душе;

Russian Synodal Bible

в восемнадцатый год Навуходоносора из Иерусалима выселено восемьсот тридцать две души;

Hebrew Masoretic OT

בִּשְׁנַ֛ת שְׁמֹונֶ֥ה עֶשְׂרֵ֖ה לִנְבֽוּכַדְרֶאצַּ֑ר מִיר֣וּשָׁלַ֔͏ִם נֶ֕פֶשׁ שְׁמֹנֶ֥ה מֵאֹ֖ות שְׁלֹשִׁ֥ים וּשְׁנָֽיִם׃

Modern Hebrew Bible

בשנת שמונה עשרה לנבוכדראצר מירושלם נפש שמנה מאות שלשים ושנים׃

Arabic Van Dyck Bible

وَفِي ٱلسَّنَةِ ٱلثَّامِنَةِ عَشَرَةَ لِنَبُوخَذْرَاصَّرَ سُبِيَ مِنْ أُورُشَلِيمَ ثَمَانُ مِئَةٍ وَٱثْنَانِ وَثَلَاثُونَ نَفْسًا.

Old Persion Version Bible

و در سال هجدهم نبوکدرصر هشتصد و سی و دو نفر ازاورشلیم به اسیری برد.

Judson Burmese Bible

တဆယ် ရှစ် နှစ် တွင် ၊ လူရှစ် ရာ သုံးဆယ် နှစ် ယောက်တို့ကို ယေရုရှလင် မြို့မှ သိမ်းသွားလေ၏။

Korean Bible 1910

느부갓네살의 이십 삼년에 시위대 장관 느부사라단이 사로잡아 옮긴 유다인이 칠백 사십 오인이니 그 총수가 사천 육백인이었더라

Japanese Freedom Bible

ネブカドネザルの治世第十八年に、エルサレムから八百三十二人を捕囚として連れ去った。

World Chinese Bible

尼布甲尼撒十八年，他从耶路撒冷掳去八百三十二人；

Chinese Union Version (simplified)

尼布甲尼撒十八年从 耶路撒冷掳去八百三十二人；

Chinese Union Version (traditional)

尼布甲尼撒十八年從 耶路撒冷擄去八百三十二人；

Portuguese Bíblia Livre

No décimo oitavo ano Nabucodonosor, levou cativas de Jerusalém oitocentas e trinta e duas pessoas;

CC BY 4.0

Mashi Bible

omu mwâka gwa kali ikumi na munâni gw’obwâmi bwâge, àluliza bantu magana gali munâni na makumi asharhu na babirhi b'e Yeruzalemu;

CC BY 4.0

German Schlachter Bible 1951

im achtzehnten Jahre Nebukadnezars: aus Jerusalem 832 Seelen;

CC BY 4.0

La Biblia en Español Sencillo

Y en el año dieciocho de Nabucodonosor, tomó como prisioneros de Jerusalén a ochocientos treinta y dos personas.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

el año 18 de Nabucodonosor, a 832 personas de Jerusalén;

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

In the eighteenth year of Nevukhadretzar he carried away captive from Yerushalayim 832 nefesh:

CC BY 4.0