Jeremiah 16:8

84 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

And thou shalt not go into the house of feasting to sit with them, to eat and to drink.

ASV Byzantine Text

And thou shalt not go into the house of feasting to sit with them, to eat and to drink.

Asang Khongca Bible

Nang loe poihsakhaih ahmuen ah caeh hmah, nihcae hoi doeh nawnto anghnu hmah, nawnto nae hmah loe, caa hmah.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Buhkoknah im kah amih taengah ngol ham, caak ham neh ok ham khaw kun boeh.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Buhkoknah im kah amih taengah ngol ham, caak ham neh ok ham khaw kun boeh.

Hawaiian Bible 1868

Mai komo aku hoi oe iloko o ka hale ahaaina, e noho pu me lakou, e ai, a e inu.

English Berean Standard Bible

You must not enter a house where there is feasting and sit down with them to eat and drink.

Haitian Creole Bible 1985

Pa antre nan kay kote y'ap fè fèt non plis. Pa chita sou tab pou manje bwè ak yo.

Clementine Vulgate 1598

Et domum convivii non ingrediaris, ut sedeas cum eis, et comedas, et bibas.

Bible in Basic English

And you are not to go into the house of feasting, or be seated with them to take food or drink.

French: Bible J.N. Darby

Et tu n’entreras pas dans une maison de festin afin de t’asseoir avec eux pour manger et pour boire.

Czech Kralická Bible 1613

Tolikéž do domu hodování nechoď, abys sedati měl s nimi při jídle a pití.

Kosraean Bible

“Nimet utyak nu in sie lohm ma mwet uh orek kufwa we. Kom in tia pituki yorolos in mongo ac nim.

World Portuguese Bible

“Você não entrará na casa de banquetes para se assentar com eles, para comer e beber.”

Romanian BTF Bible

De asemenea să nu intri în casa de ospăț, pentru a ședea cu ei să mănânci și să bei.

Brenton English Septuagint

Thou shalt not enter into the banquet-house, to sit with them to eat and to drink.

Burmese Common Language Bible

``သင်သည်သူတို့စားသောက်ပွဲကျင်းပနေ သည့်အိမ်သို့မဝင်နှင့်။ ထိုသူတို့နှင့်အတူ ထိုင်၍မစားမသောက်နှင့်၊-

Darby Translation

And thou shalt not go into the house of feasting, to sit with them, to eat and to drink.

German Unrevised Elberfelder Bible

Auch in ein Haus des Gastmahls sollst du nicht gehen, bei ihnen zu sitzen, um zu essen und zu trinken.

Dutch Bible 1917

Ga ook niet in een huis des maaltijds, om bij hen te zitten, om te eten en te drinken.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Ge moogt naar geen feestgelag gaan, Niet met hen aanzitten, om te eten of te drinken!

Italian Diodati Bible

Parimente non entrare in alcuna casa di convito, per seder con loro, per mangiare e per bere.

Douay-Rheims 1899

And do not thou go into the house of feasting, to sit with them, and to eat and drink.

Geneva Bible 1599

Thou shalt not also goe into the house of feasting to sit with them to eate and to drinke.

Noyes Bible

Neither enter thou into the house of feasting, To sit down with them to eat and to drink!

Danish Bible 1931

Og kom ikke i et Gildehus for at sidde iblandt dem og spise og drikke;

Leeser Tanakh

And into the house of feasting shalt thou not enter, to sit with them, to eat and to drink.

JPS TaNaKH 1917

And thou shalt not go into the house of feasting to sit with them, to eat and to drink.

King James Version

Thou shalt not also go into the house of feasting, to sit with them to eat and to drink.

King James Version + Apocrypha

Thou shalt not also go into the house of feasting, to sit with them to eat and to drink.

Vietnamese Bible 1923

Cũng đừng vào trong phòng tiệc, đặng ngồi ăn uống với chúng nó.

KJV Cambridge Paragraph

Thou shalt not also go into the house of feasting, to sit with them to eat and to drink.

Revised West Version

‌ʻOua foki naʻa ke ʻalu ki he fale ʻoe kātoanga, ke nofo mo kinautolu ke kai mo inu.

French Ostervald Bible

N'entre pas non plus dans la maison de festin, pour t'asseoir avec eux, pour manger ou pour boire.

Esperanto Bible

Ankaŭ en la domon de festeno ne iru, por sidi kun ili, por manĝi kaj trinki.

French Louis Segond 1910 Bible

N’entre pas non plus dans une maison de festin, Pour t’asseoir avec eux, Pour manger et pour boire.

German Luther Bible 1912

Du sollst auch in kein Trinkhaus gehen, bei ihnen zu sitzen, weder zu essen noch zu trinken.

LXX2012 U. S. English

You shall not enter into the banquet-house, to sit with them to eat and to drink.

British English Septuagint 2012

You shall not enter into the banquet-house, to sit with them to eat and to drink.

Majority Standard BIble

You must not enter a house where there is feasting and sit down with them to eat and drink.

Webster Bible

Also thou shalt not go into the house of feasting, to sit with them to eat and to drink.

Revised Version

And thou shalt not go into the house of feasting to sit with them, to eat and to drink.

Italian Riveduta Bible

Parimente non entrare in alcuna casa di convito per sederti con loro a mangiare ed a bere.

French Free Holy Bible for the World

Tu n'entreras pas non plus dans une maison de festin pour t'asseoir avec eux, pour manger et pour boire. »

Reina Valera 1909

Asimismo no entres en casa de convite, para sentarte con ellos á comer ó á beber.

Spanish BLL

“Tampoco entres en ninguna casa donde haya banquete para sentarte con ellos a comer y beber”.

Spanish Free Bible for the World

«Asimismo, no entres en casa de banquete para sentarte con ellos a comer y a beber».

Croatian Bible

Ne ulazi u kuću slavlja da s njima sjediš i gostiš se.”

Serbian DK Bible (Latin)

Tako ne ulazi u kuću u kojoj je žalost da sediš s njima da jedeš i piješ.

German Textbibel

Ebensowenig sollst du in ein Haus gehen, wo ein Gelage gehalten wird, um dich mit ihnen zum Essen und zum Trinken niederzusetzen.

Updated Brenton English Septuagint

Thou shalt not enter into the banquet house, to sit with them to eat and to drink.