ASV Byzantine Text
And her husband was Manasseh, of her tribe and of her family, and he died in the days of barley harvest.
23 translations
And her husband was Manasseh, of her tribe and of her family, and he died in the days of barley harvest.
A va Manasseh he kah mah koca neh amah huiko khuikah kah la om dae cang ah vaengah a duek pah.
et vir ejus fuit Manasses, qui mortuus est in diebus messis hordeaceæ:
And Manasses was her husband, of her tribe and kindred, who died in the barley harvest.
Haar man heette Manasse, en was tijdens de gersteoogst gestorven.
And her husband was Manasses, who died in the time of the barley harvest:
And Manasses was her husband, of her tribe and kindred, who died in the barley harvest.
And Manasses was her husband, of her tribe and kindred, who died in the barley harvest.
And Manasses was her husband, of her tribe and kindred, who died in the barley harvest.
And Manasses was her husband, of her tribe and kindred, who died in the barley harvest.
And her husband was Manasses, of her tribe and of her family, and he died in the days of barley harvest.
Son mari était Manassé, de sa tribu et de sa famille. Il mourut dans les jours de la moisson de l'orge.
Su esposo había sido Manasés, de su misma tribu y familia, pero se murió en el tiempo de la cosecha de cebada.
Su esposo era Manasés, de su tribu y de su familia. Él murió en los días de la siega de la cebada.
Njezin muž Manaše, iz istoga plemena i obitelji, bješe umro za žetve ječma.
And Manasseh was her husband, of her tribe and kindred, who died in the barley harvest.
Her husband was Manasses, of her tribe and of her family. He died in the days of barley harvest.
Her husband was Manasses, of her tribe and of her family. He died in the days of barley harvest.
Her husband was Manasses, of her tribe and of her family. He died in the days of barley harvest.
Her husband was Manasses, of her tribe and of her family. He died in the days of barley harvest.
καὶ ὁ ἀνὴρ αὐτῆς Μανασσῆς τῆς φυλῆς αὐτῆς καὶ τῆς πατριᾶς αὐτῆς, καὶ ἀπέθανεν ἐν ἡμέραις θερισμοῦ κριθῶν·
Καὶ ὁ ἀνὴρ αὐτῆς Μανασσῆς, τῆς φυλῆς αὐτῆς, καὶ τῆς πατριᾶς αὐτῆς, καὶ ἀπέθανεν ἐν ἡμέραις θερισμοῦ κριθῶν·
Îba Menashè, w’omu bûko bwâge na w’omu mulala gwâge, afaga gala mango barhema engano.
CC BY 4.0