Judith 7:31

ASV Byzantine Text

But if these days pass, and there come no help unto us, I will do according to your words.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Tedae te khohnin ni a poeng tih mamih hamla bomnah a thoeng pawt oeh a tah, na thui bangla ka saii bitni,” a ti nah.

Brenton English Septuagint

And if these days pass, and there come no help unto us, I will do according to your word.

King James Version + Apocrypha

And if these days pass, and there come no help unto us, I will do according to your word.

KJV Cambridge Paragraph

And if these days pass, and there come no help unto us, I will do according to your word.

LXX2012 U. S. English

And if these days pass, and there come no help to us, I will do according to your word.

British English Septuagint 2012

And if these days pass, and there come no help to us, I will do according to your word.

Revised Version

But if these days pass, and there come no help unto us, I will do according to your words.

French Free Holy Bible for the World

Mais si ces jours passent, et qu'aucun secours ne nous arrive, je ferai ce que tu dis. »

Spanish BLL

Pero si pasan estos días y no nos llega ayuda, voy a hacer lo que ustedes dicen”.

Spanish Free Bible for the World

Pero si pasan estos días y no nos llega ayuda, haré lo que decís».

Croatian Bible

Prođe li tih pet dana bez ikakve pomoći, izvršit ću što tražite.”

Updated Brenton English Septuagint

And if these days pass, and there come no help unto us, I will do according to your word.

World English Bible (Catholic)

But if these days pass, and no help comes to us, I will do what you say.”

World English Bible British Edition with Deuterocanon

But if these days pass, and no help comes to us, I will do what you say.”

World English Bible Classic

But if these days pass, and no help comes to us, I will do what you say.”

World English Bible Updated

But if these days pass, and no help comes to us, I will do what you say.”

SEPTUAGINTA

ἐὰν δὲ διέλθωσιν αὗται καὶ μὴ ἔλθῃ ἐφ᾿ ἡμᾶς βοήθεια, ποιήσω κατὰ τὰ ρήματα ὑμῶν. καὶ ἐσκόρπισε τὸν λαὸν εἰς τὴν ἑαυτοῦ παρεμβολήν, καὶ ἐπὶ τὰ τείχη καὶ τοὺς πύργους τῆς πόλεως αὐτῶν ἀπῆλθον, καὶ τὰς γυναῖκας καὶ τὰ τέκνα εἰς τοὺς οἴκους αὐτῶν ἐξαπέστειλε· καὶ ἦσαν ἐν ταπεινώσει πολλῇ ἐν τῇ πόλει.

Brenton Septuagint

Ἐὰν δὲ διέλθωσιν αὗται, καὶ μὴ ἔλθῃ ἐφʼ ἡμᾶς βοήθεια, ποιήσω κατὰ τὰ ῥήματα ὑμῶν.

Mashi Bible

Ezo nsiku zikagera n’oburhabâle burhacirhuyîshira, nanajira nk’oku munadesire.

CC BY 4.0