Judith 5:2

ASV Byzantine Text

and he was exceeding wroth, and he called all the princes of Moab, and the captains of Ammon, and all the governors of the seacoast,

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te dongah thintoek kalh la Moab mangpa rhoek neh Ammon rhalboei rhoe khaw, tuipuei kaeng kah khoboei boeih khaw tun a khue.

Clementine Vulgate 1598

et furore nimio exarsit in iracundia magna, vocavitque omnes principes Moab et duces Ammon,

Brenton English Septuagint

wherewith he was very angry, and called all the princes of Moab, and the captains of Ammon, and all the governors of the sea coast,

Dutch Bible, Petrus Canisius

Toen ontstak hij in hevige woede, ontbood alle vorsten en hoofden van Moab en Ammon,

Douay-Rheims 1899

And he was transported with exceeding great fury and indignation, and he called all the princes of Moab and the leaders of Amman.

King James Version + Apocrypha

Wherewith he was very angry, and called all the princes of Moab, and the captains of Ammon, and all the governors of the sea coast,

KJV Cambridge Paragraph

wherewith he was very angry, and called all the princes of Moab, and the captains of Ammon, and all the governors of the sea coast,

LXX2012 U. S. English

Wherewith he was very angry, and called all the princes of Moab, and the captains of Ammon, and all the governors of the sea coast,

British English Septuagint 2012

Wherewith he was very angry, and called all the princes of Moab, and the captains of Ammon, and all the governors of the sea coast,

Revised Version

and he was exceeding wroth, and he called all the princes of Moab, and the captains of Ammon, and all the governors of the sea coast,

French Free Holy Bible for the World

Alors il se mit dans une grande colère, et il appela tous les princes de Moab, les chefs d'Ammon, et tous les gouverneurs de la côte maritime,

Spanish BLL

Entonces se pegó una enojada tremenda, y mandó llamar a todos los líderes de Moab, a los capitanes de Amón, y a todos los gobernadores de la costa,

Spanish Free Bible for the World

Entonces se enojó sobremanera, y llamó a todos los príncipes de Moab, a los capitanes de Amón, y a todos los gobernadores de la costa del mar,

Croatian Bible

On se rasrdi strahovito, sazva sve glavare moapske, vojskovođe amonske, sve primorske namjesnike

Updated Brenton English Septuagint

wherewith he was very angry, and called all the princes of Moab, and the captains of Ammon, and all the governors of the sea coast,

World English Bible (Catholic)

Then he was exceedingly angry, and he called all the princes of Moab, the captains of Ammon, and all the governors of the sea coast,

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Then he was exceedingly angry, and he called all the princes of Moab, the captains of Ammon, and all the governors of the sea coast,

World English Bible Classic

Then he was exceedingly angry, and he called all the princes of Moab, the captains of Ammon, and all the governors of the sea coast,

World English Bible Updated

Then he was exceedingly angry, and he called all the princes of Moab, the captains of Ammon, and all the governors of the sea coast,

SEPTUAGINTA

καὶ ὠργίσθη θυμῷ σφόδρα καὶ ἐκάλεσε πάντας τοὺς ἄρχοντας Μωὰβ καὶ τοὺς στρατηγοὺς Ἀμμὼν καὶ πάντας σατράπας τῆς παραλίας

Brenton Septuagint

Καὶ ὠργίσθη θυμῷ σφόδρα, καὶ ἐκάλεσε πάντας τοὺς ἄρχοντας Μωὰβ, καὶ τοὺς στρατηγοὺς Ἀμμὼν, καὶ πάντας σατράπας τῆς παραλίας,

Mashi Bible

Yêshi anaciyâka bwenêne n’oburhè, ahamagala abarhambo n’engabo y’e Mowabu boshi abakulu b’abasirika b’engabo y’e Amoni n’abashamuka b’oku burhambi bw’enyanja, anacibabwîra, erhi:

CC BY 4.0