Judith 3:9

ASV Byzantine Text

And he came toward Esdraelon nigh unto Dothan, which is over against the great ridge of Judea.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te vaengah Judea kong puei rhaldan kah, Dothan taeng, Esdraelon taeng khaw a pha.

Clementine Vulgate 1598

Tantusque metus provinciis illis incubuit, ut universarum urbium habitatores principes et honorati simul cum populis exirent obviam venienti,

Brenton English Septuagint

Also he came over against Esdraelon near unto Judea, over against the great strait of Judea.

Dutch Bible, Petrus Canisius

en zó groot was de vrees in die streken, dat de vorsten en de aanzienlijkste inwoners van al die steden tezamen met het volk hem bij zijn aankomst tegemoet gingen,

Douay-Rheims 1899

And so great a fear lay upon all those provinces, that the inhabitants of all the cities, both princes and nobles, as well as the people, went out to meet him at his coming.

King James Version + Apocrypha

Also he came over against Esdraelon near unto Judea, over against the great strait of Judea.

KJV Cambridge Paragraph

Also he came over against Esdraelon near unto Judea, over against the great strait of Judea.

LXX2012 U. S. English

Also he came over against Esdraelon near to Judea, over against the great strait of Judea.

British English Septuagint 2012

Also he came over against Esdraelon near to Judea, over against the great strait of Judea.

Revised Version

And he came towards Esdraelon nigh unto Dotaea, which is over against the great ridge of Judaea.

French Free Holy Bible for the World

Puis il se dirigea vers Esdraelon, près de Dotée, qui est en face de la grande crête de Judée.

Spanish BLL

Luego se fue rumbo a Esdraelón, cerca de Dotaea, que queda frente a la gran sierra de Judea.

Spanish Free Bible for the World

Luego se dirigió hacia Esdraelón cerca de Dotaea, que está frente a la gran cordillera de Judea.

Croatian Bible

Stiže tako nasuprot Ezdrelonu u blizini Dotaina, a to je sučelice velikoj judejskoj ravni. Utabori se između Gebe i Skitopolisa i tu se zadrža cio mjesec dana da sakupi opskrbu za svoju vojsku.

Updated Brenton English Septuagint

Also he came over against Esdraelon near unto Judea, over against the great strait of Judea.

World English Bible (Catholic)

Then he came toward Esdraelon near to Dotaea, which is opposite the great ridge of Judea.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Then he came towards Esdraelon near to Dotaea, which is opposite the great ridge of Judea.

World English Bible Classic

Then he came toward Esdraelon near to Dotaea, which is opposite the great ridge of Judea.

World English Bible Updated

Then he came toward Esdraelon near to Dotaea, which is opposite the great ridge of Judea.

SEPTUAGINTA

καὶ ἦλθε κατὰ πρόσωπον Ἐσδρηλὼν πλησίον τῆς Δωταίας, ἥ ἐστιν ἀπέναντι τοῦ πρίονος τοῦ μεγάλου τῆς Ἰουδαίας,

Brenton Septuagint

Καὶ ἦλθε κατὰ πρόσωπον Ἐσδρηλὼν πλησίον τῆς Δωταίας, ἥ ἐστιν ἀπέναντι τοῦ πρίονος τοῦ μεγάλου τῆς Ἰουδαίας.

Mashi Bible

Alinda ahika ah’ishiriza ly’Esdreloni hôfi na Dotaya oli hôfi n’omuzinzi munene gw’entondo z’e Buyahudi.

CC BY 4.0