Judith 2:6

ASV Byzantine Text

and thou shalt go forth against all the west country, because they disobeyed the commandment of my mouth.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Khotlak kah khohmuen te boeih paan uh laeh. Amih te ka olpaek a ngai uh moenih.

Clementine Vulgate 1598

Non parcet oculus tuus ulli regno, omnemque urbem munitam subjugabis mihi.

Brenton English Septuagint

And thou shalt go against all the west country, because they disobeyed my commandment:

Dutch Bible, Petrus Canisius

Geen enkel rijk moogt ge sparen, en alle versterkte steden moet ge aan mij onderwerpen.

Douay-Rheims 1899

Thy eye shall not spare any kingdom, and all the strong cities thou shalt bring under my yoke.

King James Version + Apocrypha

And thou shalt go against all the west country, because they disobeyed my commandment.

KJV Cambridge Paragraph

And thou shalt go against all the west country, because they disobeyed my commandment.

LXX2012 U. S. English

And you shall go against all the west country, because they disobeyed my commandment.

British English Septuagint 2012

And you shall go against all the west country, because they disobeyed my commandment.

Revised Version

and thou shalt go forth against all the west country, because they disobeyed the commandment of my mouth.

French Free Holy Bible for the World

Et tu sortiras contre tout le pays occidental, parce qu'ils ont désobéi au commandement de ma bouche.

Spanish BLL

Y te vas a ir contra todo el occidente, porque no obedecieron lo que yo mandé.

Spanish Free Bible for the World

Y saldrás contra todo el país del occidente, porque desobedecieron el mandamiento de mi boca.

Croatian Bible

Poći ćeš protiv sve zemlje na zapadu, jer se ne odazva nalogu mojih usta.

Updated Brenton English Septuagint

And thou shalt go against all the west country, because they disobeyed my commandment:

World English Bible (Catholic)

And you shall go out against all the west country, because they disobeyed the commandment of my mouth.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

And you shall go out against all the west country, because they disobeyed the commandment of my mouth.

World English Bible Classic

And you shall go out against all the west country, because they disobeyed the commandment of my mouth.

World English Bible Updated

And you shall go out against all the west country, because they disobeyed the commandment of my mouth.

SEPTUAGINTA

καὶ ἐξελεύσῃ εἰς συνάντησιν πάσῃ τῇ γῇ ἐπὶ δυσμάς, ὅτι ἠπείθησαν τῷ ρήματι τοῦ στόματός μου.

Brenton Septuagint

καὶ ἐξελεύσῃ εἰς συνάντησιν πάσῃ τῇ γῇ ἐπὶ δυσμὰς, ὅτι ἠπείθησαν τῷ ῥήματι τοῦ στόματός μου·

Mashi Bible

“obulirhêra abantu b’omu bihugo by’obuzikira-zûba bulya barhayumvagya akanwa kâni”.

CC BY 4.0