Judith 2:12

ASV Byzantine Text

For as I live, and by the power of my kingdom, I have spoken, and I will do this with my hand.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Ka ram kah thaomnah neh ka hing dongah, ka thui coeng te tah ka kut neh ka coeng sak ni.

Clementine Vulgate 1598

Cumque pertransisset fines Assyriorum, venit ad magnos montes Ange, qui sunt a sinistro Ciliciæ: ascenditque omnia castella eorum, et obtinuit omnem munitionem.

Brenton English Septuagint

For as I live, and by the power of my kingdom, whatsoever I have spoken, that will I do by mine hand.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Toen hij nu de grens van Assyrië was overgetrokken en bij het hoge Ange-gebergte gekomen was, dat links van Cilicië ligt, bestormde hij daar alle burchten, veroverde er alle vestingen,

Douay-Rheims 1899

And when he had passed through the borders of the Assyrians, he came to the great mountains of Ange, which are on the left of Cilicia: and he went up to all their castles, and took all the strong places.

King James Version + Apocrypha

For as I live, and by the power of my kingdom, whatsoever I have spoken, that will I do by mine hand.

KJV Cambridge Paragraph

For as I live, and by the power of my kingdom, whatsoever I have spoken, that will I do by mine hand.

LXX2012 U. S. English

For as I live, and by the power of my kingdom, whatever I have spoken, that will I do by my hand.

British English Septuagint 2012

For as I live, and by the power of my kingdom, whatever I have spoken, that will I do by my hand.

Revised Version

For as I live, and by the power of my kingdom, I have spoken, and I will do this with my hand.

French Free Holy Bible for the World

Car c'est moi qui vis, et c'est par la puissance de mon royaume que j'ai parlé, et c'est de ma main que je ferai cela.

Spanish BLL

Porque te juro por mi vida y por el poder de mi reino que ya hablé, y lo voy a cumplir con mi propia mano.

Spanish Free Bible for the World

Porque vivo yo, y por el poder de mi reino, he hablado, y haré esto con mi mano.

Croatian Bible

Kazah i svojom ću rukom izvesti, kunem se životom i snagom svoga kraljevstva.

Updated Brenton English Septuagint

For as I live, and by the power of my kingdom, whatsoever I have spoken, that will I do by my hand.

World English Bible (Catholic)

For as I live, and by the power of my kingdom, I have spoken, and I will do this with my hand.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

For as I live, and by the power of my kingdom, I have spoken, and I will do this with my hand.

World English Bible Classic

For as I live, and by the power of my kingdom, I have spoken, and I will do this with my hand.

World English Bible Updated

For as I live, and by the power of my kingdom, I have spoken, and I will do this with my hand.

SEPTUAGINTA

ὅτι ζῶν ἐγὼ καὶ τὸ κράτος τῆς βασιλείας μου, λελάληκα καὶ ποιήσω ταῦτα ἐν χειρί μου.

Brenton Septuagint

Ὅτι ζῶν ἐγὼ, καὶ τὸ κράτος τῆς βασιλείας μου, λελάληκα, καὶ ποιήσω ταῦτα ἐν χειρί μου.

Mashi Bible

“Bulya niono ndahîre mbofa, mbonyagwa n’obwâmi akabà oku naderhaga ntanakujiziri na okuboko kwâni”.

CC BY 4.0